Calidad de vida de cuidadores primarios de pacientes con discapacidad dependiente, del CRIT Chihuahua, México

Quality of life of primary caregivers of patients with dependent disability from CRIT Chihuahua, México

Resumen

La discapacidad dependiente afecta las funciones corporales, psicológicas y sociales del paciente, por eso sus cuidados son complicados. Para su atención se requiere un cuidador primario que brinde apoyo físico y emocional permanentemente; dicha actividad expone al cuidador al deterioro de su calidad de vida (CV). La Organización Mundial de la Salud (OMS) define CV como la percepción que un individuo tiene sobre su bienestar físico, mental y social, así pues, no debe ser evaluada solamente por profesionales de salud. Para conocer la perspectiva del cuidador es necesario un estudio enfocado en ello, mediante un método fiable que complemente la información del equipo de salud. El objetivo del estudio fue evaluar la CV de cuidadores primarios analizando salud física y mental, con un estudio descriptivo en 149 cuidadores del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) Chihuahua. Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, y el instrumento ShortForm-36 (SF-36) que evalúa CV. Los resultados exponen buena CV con una media de 72%; donde 46.6% tienen muy buena CV; 35.5% buena; 12.7% regular y 2% mala. Se observó mejor salud física (74.7%) que mental (69.3%). La vitalidad y salud general son factores altamente relacionados con la CV. Según el estudio sociodemográfico, los grupos más afectados son: divorciados (57.9%), familias incompletas (55.7%), estrato Z (61%). Se destaca que la condición de la CV del 72% de los cuidadores primarios se encuentra en buen nivel en contraste con lo descrito en la literatura, ya que investigaciones de esta índole reportan bajos niveles de CV.

Abstract

The dependent disability affects the social, psychological and corporal functions of the patient, therefore its cares are complicated. For their attention a primary caregiver is required that offer permanently emotional and physical support, this activity exposes the caregiver to the deterioration of its quality of life. The world health Organization (WHO) defines quality of life as the perception that an individual has on its social, mental, and physical welfare, therefore, should not be evaluated only by professionals of health. To know the perspective of the caregivers is necessary a study focused in it, by means of a reliable method that complements the information of the team of health. The objective of the study was to evaluate the quality of life of primary caregivers analyzing mental and physical health, with a descriptive study to 149 caregivers of the center of child rehabilitation teletón (CRIT) Chihuahua. It applied a sociodemographic questionnaire, and the instrument ShortForm- 36 (SF-36) that evaluates quality of life. The results expose good quality of life with an average of 72%; where 46.6% they have very good quality of life; 35.5% good; 12.7% regular and 2% evil. Better physical health was observed (74.7%) that mental (69.3%). The vitality and general health factors are highly related to quality of life. According to the sociodemographic study, the most affected groups are: divorced (57.9%), incomplete families (55.7%), stratum Z (61%). It is emphasized that the condition of the quality of life of the 72% of the primary caregivers is found in good level in contrast with it described in the literature, since investigations of this kind report low levels of quality of life.

Keywords: ShortForm-36 instrument, primary caregiver, dependent disability, physical health, mental health