Animal characters from indigenous tale in Mexico

The rabbit and the snake as archetypes

Authors

  • Claudia López Serrano Universidad Autónoma de Nuevo León
  • Manuel Santiago Herrera UANL

DOI:

https://doi.org/10.54167/qvadrata.v4i7.945

Keywords:

rabbit, snake, archetypes, bestiary, character, indigenous tale.

Abstract

This paper studies the rabbit and the snake as two central characters in the indigenous tale and argues that the mythical proto animals survive in Mexican literature due to their symbolic complexity and their adaptive capacity within cultural syncretism. In narratives of Zapotec, Mixe, Mixtec, Maya and Rarámuri origin, the rabbit and the snake will be analyzed as archetypal manifestations of the soul and the shadow according to the mythological or archetypal approach of Jung. What’s more, the representation of these as complementary opposites (López Austin) and the study of the way in which new meanings continually adhere to the collective imagination to function as forms of cultural resistance (De Certeau). Thus, it is shown the way in which the archetypes of these characters preserve their symbolic load by adapting to the voice of the other.

Author Biographies

Claudia López Serrano, Universidad Autónoma de Nuevo León

Maestra en Literatura Mexicana y Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM, distinguida con Mención Honorífica (2018). Ha publicado en áreas de Literatura tradicional y de Literatura Infantil y Juvenil. Doctorante en Filosofía con acentuación en Estudios de la Cultura en la UANL. En su Tesis doctoral “Retórica del personaje en el cuento indígena” identifica, en la diversidad de personajes de Literatura indígena, los principales arquetipos jungianos, así como la trascendencia que la cosmovisión originaria tiene en el sincretismo cultural. Con base en ese trabajo de investigación se desarrolla el presente artículo. Autora de “Interculturalidad: una puerta para el escritor indígena. Los hombres que dispersó la danza o los cuentos populares mexicanos” en Anuario Humánitas 45 (2018): 97-117 y “Del inconsciente colectivo al descubrimiento de las emociones en los cuentos populares indígenas de la Literatura Infantil mexicana en Revista de expresión y comunicación emocional 3 (2019): 52-63

Manuel Santiago Herrera, UANL

Maestro en Letras españolas y Doctor en Filosofía con acentuación en estudios de la Cultura. Imparte clases tanto a nivel licenciatura como en Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Ha presentado ponencias en Congresos nacionales e Internacionales con temáticas alusivas a la comunicación escrita, didáctica de la Literatura y la Literatura judía en México. Entre sus publicaciones se encuentran: “Género y gastronomía en Caldo Violento de Julio Cohen” en Representaciones de lo femenino en la literatura y discurso de los memes (2020): 93-113 y Lengua, lenguaje, cultura e interculturalidad: Propuestas y experiencias (2020). e-book. ISBN: 978-607-27-1368-0.

References

Adorno, Theodor. Teoría estética. Trad. Jorge Navarro. España: Akal, 2004.

Bernal Romero, Guillermo. El Dios viejo y el conejo. Un mito maya contado en las inscripciones jeroglíficas. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Nacional de Bellas Artes, 2012.

Broda, Johanna. “La ritualidad mesoamericana y los procesos de sincretismo y reelaboración simbólica después de la conquista”, en Graffylia. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras. Ciudad de México 35 (2003). 14-27.

Biblia latinoamericana. Ed. Bernardo Hurault. España: Sociedad bíblica internacional. 1989.

Campbell, Joseph. El héroe de las mil caras, Psicoanálisis del mito. Trad. Luisa Josefina Hernández. México: Fondo de Cultura Económica, 2015.

Carmona Gisella L. Bestiario Alfonsino. México: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2010.

Caso, Alfonso. El pueblo del sol. México: Fondo de Cultura Económica, 2012.

Certeau, Michel, de. La invención de lo cotidiano. Trad. Alejandro Pescador. México: Universidad Iberoamericana, 1996.

Cirlot, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos. España: Siruela, 2010.

Córdova, Adolfo (2019). Jomshuk. Niño y dios maíz. México: Castillo, 2012.

Downing, Christine. La diosa. Imágenes mitológicas de lo femenino. Trad. María-Pau Pigem. España: Kairós, 2010.

Eco, Umberto. Historia de la fealdad. Trad. Maria Pons Irazazábal. España: DeBolsillo. 2014.

González, Alejandra. El ladrón de plumas. México: Consejo Nacional de Fomento Educativo. 2016.

Henestrosa, Andrés. Los hombres que dispersó la danza. México: Porrúa, 2009.

Hernández, Natalio. In tlahtoli in ohtli. Memoria y destino de los pueblos indígenas. México: Plaza Valdés, 2009.

Inayat Khan, Nur. Cuentos budistas. Veinte cuentos Jataka. Trad. Jordi Quingles. España: José J. de Olañeta, 2017.

Johansson, Patrick. La palabra de los aztecas. México: Trillas, 1993.

Jung, Carl. Símbolos de transformación. Argentina: Paidós Psicología profunda, 2008.

--- Arquetipos e inconsciente colectivo. Trad. Miguel Murmis. España: Paidós, 2020.

Leñero, Carmen. Monstruos mexicanos. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012.

León Portilla, Miguel. Literaturas de Mesoamérica. México: Secretaría de Educación Pública, 1984.

---. Animales del Nuevo mundo. Yancuic Cemanahuac Iyolcahuan. México: Nostra Ediciones, 2007.

Lévi Strauss, Claude. Mitológicas. Lo crudo y lo cocido. Trad. Juan Almela. México: Fondo de Cultura Económica, 2015.

López Austin, Alfredo. “Los brotes de la milpa. Mitología mesoamericana” en Los mitos y sus tiempos. Creencias y narraciones de Mesoamérica y los Andes. México: Era, 2015.

---. El conejo en la cara de la luna. Ensayos sobre mitología de la tradición mesoamericana. México: Era, 2016a.

--- . Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana. México: Era, 2016b.

--- . “Los personajes del mito”, número especial de Arqueología mexicana. Ciudad de México. 92 (agosto 2020). 8-77.

López Ciñas, Gabriel. Vinnigulasa. Cuentos de Juchitán. México: Uiversidad Nacional Autónoma de México, 1960.

Martínez Pérez, Marco Antonio et. al. Cuentos Ayuk. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 2018.

Mendiola Mejía, Alfonso. Michel de Certeau. La ficción: escuchar la voz del otro. México: Navarra, 2019.

Merino Hernández, Antonio. Arquetipos jungianos simbólicos y su relación en la mitología de la diosa Atenea en la travesía el héroe. (Tesis de Licenciatura) UNAM, CDMX, 2008.

Mignolo, Walter. La idea de América latina. La herida colonial y la opción decolonial. España: Gedisa, 2007.

Miller, Walter. Cuentos mixes. México: Biblioteca de Folklore indígena, 1956.

Millones, Luis. “Los Andes en la voz de sus mitos” en Los mitos y sus tiempos. Creencias y narraciones de Mesoamérica y los Andes. México: Era, 2015.

Montemayor, Carlos. Arte y trama en el cuento indígena. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.

Muñoz Ledo, Norma. Bestiario de seres fantásticos mexicanos. México: Fondo de Cultura Económica, 2016.

Morgado García, Arturo. “La visión del mundo animal en España del siglo XVII”, en Cuadernos de Historia moderna. Madrid. 36 (noviembre 2011). 67-88.

Nikolajeva, Maria. Retórica del personaje en la literatura para niños. México: FCE, 2014

Ojeda, Ana Paula y Palomino, Juan. Jaguar. Corazón de la montaña. México: Tecolote, 2017.

Oudijk, Michel R. Conquista de buenas palabras y de guerra: una visión indígena de la conquista. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.

Palma Olguín, Germán. Traductor rarámuri-español e inverso. México: Universidad Autónoma de Chihuahua, 2010.

Poema de Gilgamesh. Trad. Rafael Jiménez Samudio. España: Cátedra, 2016.

Popol Vuh. Antiguas leyendas del quiché. Trad. Ermilo Abreu Gómez. México: Colofón, 2006.

Propp, Vladimir. Morfología del cuento. México: Colofón 2008

Scheffler, Lilian. Literatura oral tradicional de los indígenas de México. México: Coyoacán, 1998.

Servín Herrera, Enrique Alberto (2015). Anirúame. Historias de los tarahumaras de los tiempos antiguos. México: Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca.

Torres, Cisneros, Gustavo. “Los mitos mixes de la creación” en Relatos ocultos en la niebla y el tiempo. Selección de mitos y estudios. Coord. Blas Román Castellón Huerta. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2007. 261-395.

Vázquez, Juan Adolfo. Literaturas indígenas de América. Introducción a su estudio. España: Azul, 1999.

Downloads

Published

2022-06-27

How to Cite

López Serrano, C., & Herrera Martínez, M. S. (2022). Animal characters from indigenous tale in Mexico: The rabbit and the snake as archetypes. Qvadrata, 4(7), 97–120. https://doi.org/10.54167/qvadrata.v4i7.945

Issue

Vol. 4 No. 7 (2022): Enero - Junio 2022

Section

Artículos