Performance y melodrama en “La Loca del Frente”:

Tengo miedo torero y su adaptación fílmica

Resumen

El trabajo analiza la relación entre literatura y visualidad a partir de un estudio textual y fílmico de Tengo miedo torero y su adaptación cinematográfica homónima, dirigida por Rodrigo Sepúlveda. El objetivo es examinar cómo los registros performativos presentes en el texto literario encuentran una reformulación en el lenguaje cinematográfico del melodrama. La hipótesis central sostiene que la novela está configurada mediante una escritura travestida de carácter performático, entendida como un régimen híbrido en el que lo narrativo aparece constantemente atravesado por lo teatral. Ello se debe a que la narración se encuentra mediada por la mirada de La Loca del Frente, cuya identidad y experiencia se construyen mediante performances basadas en la exageración. En consecuencia, dicha performatividad no solo organiza la diégesis de la obra, sino que introduce una lógica escénica y visual que la adaptación cinematográfica retoma e intensifica mediante recursos como la música, la indumentaria y la cámara.