De cómo un error de traducción de Hegel influyó en la adopción de un búho virginiano en la Facultad de Filosofía y Letras
DOI:
https://doi.org/10.54167/debates-por-la-historia.v12i2.1504Palabras clave:
Cetrería, estudiantes de filosofía, mascota institucional, sustentabilidadResumen
El presente artículo teórico rescata algunos sucesos acontecidos en el periodo donde la diosa Atenea eligió como imagen a un ave de presa nocturna, hasta la adopción de un búho vivo por parte de una Facultad de Filosofía y Letras. Se realizó una revisión de literatura que incluye algunos documentos científicos y diversas fuentes de divulgación, debido a que varios de los temas investigados no se han tratado de manera científica, logrando así una aproximación conceptual que documenta una serie de acontecimientos fortuitos que poco a poco han evolucionado, gracias a la intervención de diversas figuras del mundo intelectual y artístico, hasta moldear el concepto actual del búho y lo que representa. Las experiencias narradas describen un diálogo de saberes continuo entre diversas temáticas y disciplinas como la imagen institucional, la cetrería, la filosofía y la sustentabilidad. Se concluye sobre la forma en que esta experiencia en la elección del búho como imagen de una institución educativa, el razonamiento de los creadores de su escudo y la adopción de una mascota viva, ayudó a la estudiantes de la Facultad de Filosofía, que son eminentemente humanísticos, a interesarse e involucrarse en otros conocimientos que más tradicionalmente son abordados por las ciencias duras, contribuyendo de forma evidente a la búsqueda, integración y apropiación de saberes de diversas disciplinas.
Descargas
Referencias
marcas (2022). Hooters Logo. https://1000marcas.net/hooters-logo
Almodóvar, J. (2019). Las aves en la mitología grecorromana [Ponencia]. Actas del XXV Congreso Nacional y XVI Congreso Iberoamericano de Historia de la Veterinaria. Ilustre Colegio de Veterinarios de Toledo, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7638558
Alto Nivel (2022). La historia de Sanborns: ¿Qué significa su nombre y por qué hay 3 búhos o tecolotes en su Logo? https://www.altonivel.com.mx/empresas/emprendedor/la-historia-de-sanborns-que-significa-su-nombre-y-por-que-hay-3-buhos-o-tecolotes-en-su-logo
Cajas, A. (2010). Las aves de los mayas prehispánicos. https://www.maya-archaeology.org/FLAAR_Reports_on_Mayan_archaeology_Iconography_publications_books_articles/17_Mayas_arte_plumario_prehispanico_aves_mitologicas_celestial_moan_buhos_lechuzas_comercio.pdf
CONABIO [Consejo Nacional de la Biodiversidad]. (s.f.). Aves en la Cultura. http://www.conabio.gob.mx/otros/nabci/doctos/aves_cultura.html
Delgado, G. (2014, 5 de marzo). 3 grandes ventajas de usar la imagen de animales en tu marca. https://www.puromarketing.com/3/19401/grandes-ventajas-usar-imagen-animales-marca
Domènech, S. (1997). Las Mascotas en los Juegos de la Olimpiada, indispensables desde su aparición. https://core.ac.uk/reader/13282850
Enedelate (2010). La lechuza de Minerva. http://enedelate.blogspot.com/2010/03/la-lechuza-de-minerva_30.html
FFyL [Facultad de Filosofía y Letras]. (2022, 16 de julio). ¡Hasta siempre amigo Ozzy! [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0Q2ZdAW8xOU
Gallegos Méndez, A., y Pérez Rivas, J. A. (2017). De sacrificios, fantasmas y apariciones: el miedo en la cultura nahua II. https://blogs.acatlan.unam.mx/scronicas/2017/07/15/de-sacrificios-fantasmas-y-apariciones-el-miedo-en-la-cultura-nahua-ii
Hegel, G. F. (1968). Filosofía del Derecho (ed. 5). Editorial Claridad. http://upcndigital.org/~ciper/biblioteca/Filosofia%20moderna/Hegel%20-%20Filosofia%20del%20Derecho.pdf
Hernández, M. (1992). Rehabilitación de aves de presa y conservación: aspectos veterinarios. Ardeola, International Journal of Ornitology, 39(2), 49-64. https://www.ardeola.org/es/volumenes/392/articulos/49-64/
Lechuza. (s.f.). La «lechuza de Minerva» frente al supuesto «búho de Minerva». https://www.lechuza.org/zoo/buhono.htm
López, R., y Núñez, M. (2018, 6 de junio). El Puma, emblema de la Universidad. https://unamglobal.unam.mx/global_revista/el-puma-emblema-de-la-universidad/
Mentepost. (2017). El Poli invita a votar por el nombre del burrito blanco del IPN. https://mentepost.com/2017/07/17/poli-invita-votar-nombre-del-burrito-blanco-del-ipn/amp/
Osbourne, O., y Ayres, C. (2017). I am Ozzy. Little, Brown Book Group. https://api.boekenbank.be/sample_content/9789/048/839/9789048839711.pdf
Rodríguez-Noriega, L. (2006). Intentando socavar una falsa creencia: la identidad del ave de Atenea. Stvdium Revista de Humanidades, 12, 103-111. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2541986.pdf
Servicios de Relaciones Internacionales (2016, 20 de octubre). Las mascotas y la imagen institucional [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=k47ytIsVbwo
Stymacks, A. (2018, 20 de marzo). Por qué los cuervos son las aves más inteligentes del planeta. National Geographic. https://www.nationalgeographic.es/animales/2018/03/por-que-los-cuervos-son-las-aves-mas-inteligentes-del-planeta
UACH [Universidad Autónoma de Chihuahua]. (2022). Escudo de la Facultad de Filosofía y Letras. https://uach.mx/assets/media/publications/2022/11/4167_simbolos-universitarios/ffyl-escudo.pdf
Vargas, J., Granados, M., Hinojos, E. P., y Aragón, F. (2018). Licenciatura en Lengua Inglesa. El Humanista Digital. https://www.elhumanista.net/fernanda/licenciatura-en-lengua-inglesa-2/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Fidel Gonzalez-Quiñones, Ivonne Medina-Chávez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todos los contenidos de la revista Debates por la Historia se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución No Comercial 4.0 Internacional, que permite compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) para fines no comerciales, dando los créditos a los autores y a la revista, tal como lo establece la licencia.
La política de acceso abierto y de licencias con “algunos derechos reservados” no niega la propiedad intelectual ni los derechos de los autores respecto a sus artículos, pues ellos son los titulares y la revista Debates por la Historia no los reserva para sí ni para la institución editora, ya que se apega a movimientos de acceso abierto como los Principios y Valores del Sistema de Información Científica Redalyc - Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, que pugnan por la eliminación de las políticas de embargo para que el autor retenga los derechos de su obra (principio número 8).
Los autores podrán distribuir su propio material en cualquier otro medio o soporte, siempre y cuando sea para fines no comerciales, informando a los editores que el trabajo será publicado nuevamente y dando el crédito correspondiente a la revista Debates por la Historia.
La publicación en la revista Debates por la Historia, por su carácter gratuito, no da derecho a remuneración económica alguna a los autores, ni a los dictaminadores.
Los lectores podrán reproducir (copiar), comunicar, distribuir o hacer obras derivadas de los artículos o colaboraciones publicados en la revista Debates por la Historia en los siguientes casos:
- Para fines públicos.
- Sin fines comerciales.
- Que se reconozca la autoría de la obra y se cite su origen con información completa: Apellido/s del autor, inicial/es del nombre/s. (año de publicación). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número de ejemplar), página inicial del artículo-página final del artículo. DOI: numero de identificador o Recuperado de: URL exacto del documento citado (formato sugerido).
El cuerpo editorial de la revista Debates por la Historia asumirá el compromiso de notificar oportunamente a los autores sobre cualquier cambio de ubicación de los artículos en el sitio (cambio de dirección URL o de conexiones para identificar el artículo).
Los autores, al enviar sus trabajos para su posible publicación, deberán tomar en cuenta los puntos anteriores, mismos que se contemplan en el Acuerdo entre autor y la revista Debates por la Historia.
