MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01DC02F0.04E3D940" Este documento es una página web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"

Empresas transnacionales en industrias extractiv= as: su regulación, desafíos y perspectivas en derechos humanos.

TRANSNATIONAL COMPANIES IN EXTRACTIVE INDUSTRIES: THEIR REGULATION, CHALLENGES, AND PERSPECTIVES ON HUMAN RIGHTS.

 

AGUILAR AGUILAR SOLBEY CONSTANZA 1

SUMARIO I. Introducción, II. Objetivo,= III. Método, IV. Antecedentes, IV.1. Marco normativo nacional colombiano, IV.2. Marco normativo mexicano, IV.3. Marco normativo internacional, IV.4. Casos = de estudio de Compañía Minera Dolores en México, IV.5. Caso Proyecto El Cerrej= ón en Colombia, IV.6. Marco teórico, V. Resultados, VI. Discusión, VII. Conclusiones, VIII. Agradecimientos, IX. Bibliografía.<= /o:p>

 


KEYWORDS=

             Environment
      Human rights
      Industries
      Companies
      Communities
      State

ABSTRACT

Extractive industries play a significant role in the global economy. Consequently, the= ir impact on both human rights and the environment presents major challenges in obtaining the necessary licenses for exploitation. When these companies beg= in operations, they face various laws and regulations, often containing legal loopholes that benefit them. Both the UN and the United Nations make great efforts to continuously improve the standards on this issue. It is crucial = to strengthen the social and legal responsibility of companies involved in the= se activities, seeking a balance between economic growth and respect for the fundamental rights of affected communities.


 


PALABRAS CLAVE =

Medio ambiente

Derechos humanos

Industrias

Empresas

Comunidades

Estado

Minerales

 

 

 

 

 

Esta obra está bajo una Lice= ncia  Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Como lo indica la liencia: https://creativecomm= ons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en

 

 

 


RESUMEN =

= Las industrias extractivas tienen un papel importante en= la parte de la economía global, por ende, los impactos que tienen tanto en los derechos humanos como en el medio ambiente, le otorgan muchos desafíos a la hora de poder obtener las licencias necesarias para poder realizar dichas explotaciones; al momento que estas empresas empiezan a tener actividades, = se enfrentan a diversas leyes y normas, las cuales tienen vacíos legales, los = cuales son beneficios de estas empresas. Tanto la ONU como las Naciones Unidades, hacen un esfuerzo grandísimo para ir mejorando cada vez los estándares que = se tienen sobre este tema. Decisivo que se esté en continuo fortalecimiento de= la responsabilidad social y legal de las distintas empresas encargadas de real= izar estas explotaciones, en donde, se debe buscar un equilibrio en la parte eco= nómica y el respeto a los derechos fundamentales que tienen las comunidades. =

=  

 

Recibido: 15/03/2025=

Aceptado: 16/06/2025=

 

Como citar este artículo:Año III, Vol. V,  núm. 2, julio-diciembre de 2025, e1878


 =

 =

1. Introduc= ción

En el panorama global contemporáneo, las empresas transnacionales, especialmente aquellas pertenecientes a las industrias extractivas, desempeñan un papel crucial ta= nto en el desarrollo económico como en la configuración de la gobernanza global. Estas entidades, al operar más allá de las fronteras nacionales, interactúan con una diversidad de marcos regulatorios y se enfrentan a un mosaico compl= ejo de normativas internacionales y dinámicas estatales. Esta interacción genera una serie de desafíos y tensiones, especialmente en lo que respecta a la protección de los derechos humanos y la responsabilidad social y legal.<= /o:p>

 

Aguilar Aguilar (2024) sostiene que= :

La expansión de las industrias extr= activas, tales como la minería, el petróleo y el gas, ha sido un motor significativo= de inversión y desarrollo en numerosos países. No obstante, este crecimiento económico frecuentemente se ve acompañado por efectos adversos en las comunidades locales y el medio ambiente, lo que pone en el centro del debat= e la cuestión de la responsabilidad corporativa. En este contexto, la regulación internacional, a través de instrumentos como los Principios Rectores sobre = las Empresas y los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Pacto Global de= las Naciones Unidas, busca establecer estándares mínimos para asegurar que las operaciones empresariales no perjudiquen los derechos fundamentales de las personas. (p. 3)

 

Sin embargo, la implementación y el cumplimiento de estas normativas presentan numerosos obstáculos. Las empres= as transnacionales a menudo aprovechan las lagunas y disparidades regulatorias entre diferentes jurisdicciones para minimizar sus responsabilidades y maximizar sus beneficios económicos. Esta situación se agrava en países con instituciones débiles o con altos niveles de corrupción, donde la capacidad= del Estado para imponer regulaciones efectivas y proteger los derechos humanos = es limitada.

 

La interacción entre las empresas transnacionales y los marcos regulatorios internacionales y nacionales gene= ra una serie de tensiones. En primer lugar, existe una tensión inherente entre= la búsqueda de lucro por parte de las empresas y la necesidad de respetar y promover los derechos humanos y del medio ambiente. En segundo lugar, las dinámicas estatales, influenciadas por factores económicos y políticos, pue= den llevar a una aplicación inconsistente de las regulaciones, creando un entor= no de incertidumbre y ambigüedad normativa. Estas tensiones no solo afectan a = las comunidades locales y a los trabajadores de las industrias extractivas, sino que también plantean desafíos significativos para la gobernanza global y la cooperación internacional. (Aguilar Aguilar, 2024, p. 5).

 

En este contexto, resulta imperativo examinar las perspectivas emergentes respecto a la responsabilidad social y legal de las empresas transnacionales en las industrias extractivas. Esto incluye analizar cómo las empresas pueden integrar de manera efectiva los principios de derechos humanos en sus operaciones y cadenas de suministro, y cómo las dinámicas estatales pueden evolucionar para fortalecer la protecci= ón de estos derechos. Asimismo, es crucial evaluar el papel de las organizacio= nes no gubernamentales, las comunidades afectadas y otros actores de la sociedad civil en la promoción de prácticas empresariales responsables y en la vigilancia del cumplimiento de las normativas.

 

Es= ta investigación se propone abordar estas cuestiones desde una perspectiva multidisciplinaria, integrando enfoques jurídicos, económicos y políticos. = Al hacerlo, se busca no solo comprender las complejidades de la interacción en= tre las empresas transnacionales y la regulación internacional y estatal, sino también identificar estrategias y políticas efectivas para mejorar la protección de los derechos humanos en el contexto de las industrias extractivas. En última instancia, la investigación aspira a contribuir al desarrollo de un marco regulatorio más coherente y efectivo que promueva la responsabilidad social y legal de las empresas transnacionales, asegurando = que el progreso económico no se logre a expensas de los derechos y el bienestar= de las personas y las comunidades.

 

<= span lang=3DES-CO style=3D'font-size:13.0pt;font-family:"Cambria",serif;mso-asci= i-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:Cambria;mso-fareast-theme-font:minor-la= tin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:#262626;mso-themecolor:text1;mso-theme= tint: 217;mso-ansi-language:ES-CO;mso-fareast-language:EN-US'>2. Objetivo

 

El objetivo general es analizar la interacción de las empresas transnacionales en las industrias extractivas con la regulación internacion= al y las dinámicas estatales en la protección de los derechos humanos, identific= ando las tensiones y perspectivas emergentes respecto a su responsabilidad socia= l y legal en los casos de la Compañía Minera Dolores en México y el Proyecto El Cerrejón en Colombia.

 

Como en los objetivos específicos se deducen los siguientes:

 

·      =    Evaluar el marco normativo internacional y estatal que regula las actividades de las industrias extractivas, focalizándose en la protección de los derechos huma= nos y el medio ambiente.

 

·      =    Analizar la implementación y aplicación de estos marcos normativos en México y Colom= bia en relación con las operaciones de la Compañía Minera Dolores y el Proyecto= El Cerrejón.

 

·      =    Identificar y analizar los principales conflictos y tensiones surgidos entre las empres= as transnacionales y las regulaciones estatales e internacionales en el contex= to de las industrias extractivas.

 

·      =    Explorar las dinámicas estatales y su influencia en la protección de los derechos humanos en la regulación y supervisión de las industrias extractivas, considerando factores económicos, políticos y sociales que inciden en la eficacia de dicha regulación.

 

·         Proponer estrategias para mejorar la responsabilidad social y legal de las empresas transnacionales, facilitando la integración efectiva de los principios de derechos humanos en sus operaciones y cadenas de suministro.

 

<= span lang=3DES-CO style=3D'font-size:13.0pt;font-family:"Cambria",serif;mso-asci= i-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:Cambria;mso-fareast-theme-font:minor-la= tin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:#262626;mso-themecolor:text1;mso-theme= tint: 217;mso-ansi-language:ES-CO;mso-fareast-language:EN-US'>3. Método

<= span lang=3DES-CO style=3D'font-size:13.0pt;font-family:"Cambria",serif;mso-asci= i-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:Cambria;mso-fareast-theme-font:minor-la= tin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:#262626;mso-themecolor:text1;mso-theme= tint: 217;mso-ansi-language:ES-CO;mso-fareast-language:EN-US'> 

Para abordar esta investigación, se empleará una metodología cualita= tiva con un enfoque mixto que combine el análisis documental y el estudio de cas= os. Esta metodología permitirá una comprensión integral de la interacción entre= las empresas transnacionales, la regulación internacional y estatal, y la protección de los derechos humanos. En donde se tendrá en cuenta las entrevistas realizadas a las personas que son vulnerables y a los representantes de cada caso a evaluar, las entrevistas se analizaran por me= dio de Google Forms, (véase Anexo 1) el cual, arrojará los datos de forma específica de cada pregunta realizada y se tendrá como medio de análisis cualitativo, lo que concierne a los conceptos, opiniones, experiencias de l= as personas encuestadas y comportamientos, teniendo en cuenta la información encontrada en los documentos que hablen sobre este tema.  Por lo tanto, se desarrollará de la sigu= iente manera;

 

An= álisis Documental; Se examinarán los marcos normativos internacionales y nacionales que regulan las actividades de las industrias extractivas y la protección de los derechos humanos. Esto incluirá la revisión de documentos fundamentales como los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos de la ONU, el Pacto Global de la ONU, convenios de la OIT y otros tratados internacionales relevantes.(Naciones Unidas, 2000) Asimismo, se analizarán = las leyes y regulaciones específicas de México y Colombia que rigen las activid= ades extractivas y protegen los derechos humanos y el medio ambiente, así como informes de organizaciones no gubernamentales, organismos internacionales, estudios académicos y reportes de sostenibilidad de las empresas involucrad= as.

 

Es= tudios de Caso; Se realizará un análisis exhaustivo de los casos de la Compañía Mi= nera Dolores en México y el Proyecto El Cerrejón en Colombia. Este análisis busc= ará identificar patrones de comportamiento y tensiones existentes, obteniendo información detallada sobre las operaciones, impactos, conflictos y respues= tas regulatorias en ambos casos. Los casos se compararán y contrastarán para identificar similitudes y diferencias en las dinámicas de interacción con la regulación y la protección de derechos humanos. También se examinarán los impactos sociales, económicos y ambientales de las operaciones de ambas empresas en las comunidades locales.

 

An= álisis de Datos; Se integrarán y sintetizarán los hallazgos obtenidos de las diver= sas fuentes de datos para responder a la pregunta de investigación y validar la hipótesis planteada. Se emplearán enfoques teóricos y metodológicos adecuad= os para interpretar los datos, identificar las tensiones y proponer perspectiv= as emergentes sobre la responsabilidad social y legal de las empresas transnacionales. El objetivo es derivar conclusiones sólidas que permitan f= ormular recomendaciones prácticas y políticas fundamentadas en los hallazgos de la investigación.

4. Antecedentes

El fenómeno de la globalización ha permitido a las empresas transnacionales expandir considerablemente sus operaciones más allá de las fronteras nacionales y de paso aprovechando las abundantes reservas minerales y energéticas en divers= as regiones del mundo, estas empresas han impulsado el desarrollo económico en muchos países, particularmente en América Latina. Sin embargo, este crecimi= ento ha estado acompañado de controversias significativas debido al impacto nega= tivo que estas actividades pueden tener en las comunidades locales y en el medio ambiente.

 

La interacción entre estas empresas y los marcos regulatorios internacionales y nacionales constituye un tema de suma importancia y complejidad, ampliamente estudiado y debatido. Además de los casos mencionados del Proyecto El Cerre= jón en Colombia y la Compañía Minera Dolores en México, hay otros ejemplos relevantes de empresas multinacionales del sector extractivo que han genera= do violaciones de derechos humanos en América Latina:

 

Po= r un lado, está la Barrick Gold en República Dominicana, es la mina de oro Pueblo Viejo, operada por Barrick Gold y Goldcorp, ha sido objeto de críticas por = sus impactos ambientales y sociales. Se han reportado incidentes de contaminaci= ón de aguas y problemas de salud entre las comunidades cercanas. Además, ha ha= bido denuncias de desplazamiento de comunidades locales y conflictos por el uso = de tierras. (Aguilar Aguilar, 2024, p. 11).

Ta= mbién, se encuentra en Brasil, la ruptura de la presa de relaves de la mina de hie= rro de Vale en Brumadinho, Brasil, en enero de 2019, causó uno de los desastres ambientales y humanos más graves en la historia del país. El colapso provoc= ó la muerte de cientos de personas y la contaminación severa de ríos y tierras. = Este incidente puso de relieve las deficiencias en la gestión de residuos minero= s y la falta de supervisión efectiva de las prácticas operativas de la empresa.=

 

Po= r su parte, la minera canadiense Pacific Rim Mining en El Salvador, que, aunque ahora hace parte del consorcio australiano minero Oceana Gold, Pacific Rim Mining fue conocida por su intento de desarrollar la mina de oro El Dorado = en El Salvador, proyecto que enfrentó fuertes resistencias locales debido a preocupaciones sobre los impactos ambientales en los recursos hídricos crít= icos y los derechos de las comunidades. Este caso ha sido emblemático en la lucha contra las actividades mineras en países con ecosistemas frágiles y densame= nte poblados.

 

Es= tos casos subrayan la complejidad y los desafíos inherentes a la regulación de = las actividades de las empresas multinacionales en América Latina. A menudo, las normativas nacionales e internacionales son insuficientes para proteger efectivamente los derechos humanos de las comunidades afectadas, dejando a estas poblaciones vulnerables a los impactos negativos de las operaciones extractivas. La falta de transparencia y rendición de cuentas por parte de = las empresas, junto con la debilidad institucional en algunos países de la regi= ón, agrava aún más la situación, evidenciando la necesidad urgente de mejorar l= os marcos regulatorios y fortalecer los mecanismos de supervisión para preveni= r y remediar estas violaciones.

4.1. Marco normativo nacional colombiano:

4.1.1. Decreto-Ley 2655 de 1988:

 =

Con este código, se busc= aba que se fomentará la exploración del territorio nacional y en la parte marít= ima, establecer todo lo concerniente a la presencia de minerales, observar las necesidades en demanda, entre otras.

 =

En cuanto al campo de ap= licación, el código regula lo siguiente:

 =

Las relaciones entre los diversos organismos y entidades estatales, {las de los particulares entre s= í} y con aquellos, en lo referente a la prospección, exploración, explotación, beneficio, fundición, transformación, transporte, aprovechamiento y comerci= alización de los {recursos naturales no renovables que se encuentren en el suelo} o e= n el subsuelo, incluidos los espacios marítimos jurisdiccionales, ya sean de propiedad nacional o de propiedad privada. Se exceptúan los hidrocarburos en estado líquido o gaseoso, que se regulan por las normas especiales sobre la materia. [1]

 =

Ahora bien, en la propie= dad de los recursos naturales no renovables y según la constitución política de Colombia:

 =

Todos los recursos naturales no renovables del suelo y del subsuelo= pertenecen a la Nación en forma inalienable e imprescriptible. En ejercicio de esa propiedad, podrá {explorarlos y explotarlos directamente, a través de organismos descentralizados, o conferir a los particulares el derecho de hacerlo, o reservarlos temporalmente por razones de interés público}, todo = de acuerdo con las disposiciones de este Código.

 

Lo dispuesto en el presente artículo se aplica sin perjuicio de los derechos constituidos a favor de terceros. [2]

 

4.1.2. Ley 685 de 2001:

 =

Su objetivo principal es= fomentar la exploración técnica y la exploración de los recursos mineros tanto del estado como privados.

 =

En el artículo 5: <= /o:p>

 =

Los minerales de cualquier clase y ubicación, yacentes en el suelo = o el subsuelo, en cualquier estado físico natural, son de la exclusiva propiedad= del Estado, sin consideración a que la propiedad, posesión o tenencia de los correspondientes terrenos, sean de otras entidades públicas, de particulare= s o de comunidades o grupos.

 

Quedan a salvo las situaciones jurídicas individuales, subjetivas y concretas provenientes de títulos de propiedad privada de minas perfecciona= das con arreglo a las leyes preexistentes. [3]

 

En el artículo 34, las z= onas excluibles de la minería:

 =

No podrán ejecutarse trabajos y obras de exploración y explotación mineras en zonas declaradas y delimitadas conforme a la normatividad vigente como de protección y desarrollo de los recursos naturales renovables o del ambiente y que, de acuerdo con las disposiciones legales sobre la materia, = expresamente excluyan dichos trabajos y obras.

 

Las zonas de exclusión mencionadas serán las que se constituyan conforme a las disposiciones vigentes, como áreas que integran el sistema de parques nacionales naturales, parques naturales de carácter regional y zona= s de reserva forestales. Estas zonas para producir estos efectos, deberán ser delimitadas geográficamente por la autoridad ambiental con base en estudios técnicos, sociales y ambientales con la colaboración de la autoridad minera= , en aquellas áreas de interés minero. [4]

 =

4.1.3. Decreto 2191 de 2003:

 

En esta se adopta lo necesario, en cuanto al glosario técnico minero:

 =

El Glosario Técnico Mine= ro que por este acto se adopta será de obligatorio uso por parte de los particulares y de las autoridades y funcionarios en la elaboración, presentación y expedición de documentos, solicitudes y providencias que se produzcan en las actuaciones reguladas por la Ley 685 de 2001 y decretos reglamentarios. [5]

 

4.1.4. Ley 2250 de 2022:

 =

Con la cual se busca establecer un marco jurídico especial en materia de legalización y formaliz= ación de la minería, así como una nueva normativa especial para la parte ambienta= l.

 

En el capítulo I: nos ha= bla sobre la minería tradicional:

 =

Se entiende por minería tradicional aquellas actividades que realizan personas naturales o jurídica= s, asociaciones o grupos de personas o comunidades o diferentes grupos asociat= ivos de trabajo que explotan minas de propiedad estatal sin título inscrito en el Registro Minero Nacional, que acrediten que los trabajos mineros se vienen adelantando en forma continua a través del tiempo, mediante documentación comercial o técnica o cualquier otro medio de prueba aceptado por la ley colombiana que demuestre la antigüedad de la actividad minera, y una presen= cia mínima en una zona de explotación minera no menor a diez (10) años, contado= s a partir de la fecha de promulgación de la presente Ley.[6] También se tiene la cadena de suministro de la actividad minera, en donde el proceso de consumo se tienen en cuenta la exploración, construcción y monta= je, explotación, beneficio, transformación, transporte y comercialización del mineral, para poder llevar a cabo esto se debe de tener en cuenta tanto los requisitos técnicos y jurídicos para llevar a cabo esta cadena. =

 =

Así, como también en el = capítulo II, de la norma, habal de la ruta de legalización y formalización minera: <= o:p>

 =

Las personas naturales o jurídicas, grupos o asociaciones que vienen desarrollando labores de minería tradicional en un = área determinada, sin título inscrito en el Registro Minero Nacional y de acuerdo con lo definido en el artículo 2 de esta norma, deberán radicar solicitud p= ara iniciar su proceso de legalización y formalización en el Sistema Integral d= e Gestión Minera.

 

En caso de no hacerlo, podrán ser requeridos por la autoridad minera, por una sola vez so pena de entender desistida su volunta= d de legalizar su actividad para que en un término de noventa (90) días calendar= io siguientes a la notificación, radiquen solicitud para iniciar el proceso de formalización de sus actividades. [7]

4.2. Marco normativo mexicano:

4.2.1= . Ley de Minería: <= /o:p>

En donde en su artículo 2, ha= blan de las disposiciones que acompañan a la ley sobre exploración, explotación = y el beneficio que se tiene de los minerales.

En el artículo 6:<= /span>

La exploración, explotac= ión y beneficio de los minerales o sustancias a que se refiere esta Ley son de utilidad pública; su objeto es contribuir a la distribución equitativa de la riqueza pública, garantizar la protección del medio ambiente, lograr el des= arrollo equilibrado y sustentable del país y mejorar las condiciones de vida de la población.

 =

Queda prohibido el otorgamiento de concesiones en áreas naturales protegidas o donde se ponga = en riesgo la población, así como en zonas sin disponibilidad de agua, de conformidad con la prioridad de los usos establecida en la Ley de Aguas Nacionales y demás normatividad aplicable.

 =

En caso de que se realic= en actividades de exploración y extracción de petróleo y demás hidrocarburos o= del servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica en una = zona determinada, la Secretaría, con base en un estudio técnico que realice con = la Secretaría de Energía, determinará la factibilidad de la coexistencia de actividades mineras con actividades de exploración y extracción de petróleo= y demás hidrocarburos, o con las de servicio público de transmisión y distribución de energía eléctrica. No abrirá concurso cuando estas activida= des resulten incompatibles con la explotación minera. (Estos párrafos fueron adicionados y reformados en su momento). [8] (Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, 1992, art. 6)<= /p>

 =

 =

4.2.2. Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente:

En el artículo 1, hablan a ce= rca de la preservación y de la restauración del equilibrio ecológico, la protec= ción del ambiente y de las zonas donde se ejerce la protección por parte del est= ado (entendiéndose todo el territorio).

En el artículo 7:<= /span>

Corresponden a los Estados, de conformidad con lo dispuesto en esta Ley y las leyes locales en la materia,= las siguientes facultades:

I.- La formulación, conducció= n y evaluación de la política ambiental estatal;

II.- La aplicación de los instrumentos de política ambiental previstos en las leyes locales en la materia, así como la preservación y restauración del equilibrio ecológico y= la protección al ambiente que se realice en bienes y zonas de jurisdicción estatal, en las materias que no estén expresamente atribuidas a la Federaci= ón;

III.- La prevención y control= de la contaminación atmosférica generada por fuentes fijas que funcionen como establecimientos industriales, así como por fuentes móviles, que conforme a= lo establecido en esta Ley no sean de competencia Federal; <= /p>

IV.- La regulación de activid= ades que no sean consideradas altamente riesgosas para el ambiente, de conformid= ad con lo dispuesto en el artículo 149 de la presente Ley; <= /p>

V.- El establecimiento, regulación, administración y vigilancia de las áreas naturales protegidas previstas en la legislación local, con la participación de los gobiernos municipales;

VI.- La regulación de los sistemas de recolección, transporte, almacenamiento, manejo, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos e industriales que no estén considerados como peligrosos de conformidad con lo dispuesto por el artículo 137 de la presente Ley. [9]

4.2.3= . Constitución política = de México:

En el artículo 1: =

En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo l= as condiciones que esta Constitución establece.

 =

Las normas relativas a l= os derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia.

 =

Todas las autoridades, e= n el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principio= s de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley. = [10]

4.3. Marco normativo internacion= al:

4.3.1= .  Convenio de Aarhus:

El cual habal sobre la información, participación y la toma de decisiones y acceso a la justicia e= n la parte ambiental:

En el artículo 1: <= /o:p>

 =

A fin de contribuir a proteger el derecho de cada persona, de las generaciones presentes y futura= s, a vivir en un medio ambiente que permita garantizar su salud y su bienestar, = cada Parte garantizará los derechos de acceso a la información sobre el medio ambiente, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso= a la justicia en materia medioambiental de conformidad con las disposiciones = del presente Convenio. [11]

4.3.2= . Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo:

En el capítulo 20, de la gest= ión ecológicamente racional de los desechos peligrosos, habla sobre:

Los objetivos de esta ár= ea de programas son los siguientes:
(a)  Reforzar la capacidad nacional para detectar y poner freno a cualquier intento ilícito de introducir desechos peligrosos en el territori= o de cualquier Estado en contravención de la legislación nacional y de los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes;
(b)  Prestar asistencia a todos los países, sobre todo los países en desarrollo, para que obtengan toda la información pertinente sobre el tráfi= co ilícito de desechos peligrosos; c)  Cooperar, en el marco del Convenio= de Basilea, en la prestación de asistencia a los países que sufren las consecuencias del tráfico ilícito. [12]

4.3.3= . Normas sobre las respons= abilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos:

G. Obligaciones en mater= ia de protección del medio ambiente


14. Las empresas transnacionales y otras empresas comerciales realizarán sus actividades de conformidad con las leyes, los reglamentos, las prácticas administrativas y las políticas nacionales relativos a la conservación del = medio ambiente de los países en que realicen sus actividades, así como de conform= idad con los acuerdos, principios, objetivos, responsabilidades y normas internacionales pertinentes relacionados con el medio ambiente y los derech= os humanos, la salud pública y la seguridad, la bioética y el principio de precaución y, en general, realizarán sus actividades de forma que contribuy= an al logro del objetivo más amplio del desarrollo sostenible. [13]

 

4.3. Casos de estudio de Comp= añía Minera Dolores en México

 

Esta compañía esta apadrinada por la compañía canadiense Pan American Silver Corp, la cual acostumbra a realizar minería a cielo abierto. El conflicto principal y más importante es, que han explotado de forma ilegal, ya que, se han pasado a m= ás territorios de los permitidos y todo con el fin de expandirse más y poder h= acer más explotación a cielo abierto, sin tener en cuenta la contaminación que e= stán produciendo.

 =

En el año 2010, esta emp= resa minera realizo la liberación de restos mineros en el rio Tutuaca; teniendo = en cuenta esto, la comunidad al verse vulnerable por lo ocurrido empezó a obse= rvar con más detenimiento como se hacía la explotación en la mina y poder así preservar el medio ambiente por medio del plan de desarrollo comunitario y económico. (Aguilar Aguilar, 2024, p. 16).

 =

En la Mina de Oro Dolore= s. El proyecto de extracción a cielo abierto ha sido ilegalmente desarrollado = en las tierras de los campesinos del Ejido Huizopa. Uno de los argumentos principales esgrimidos por los ejidatarios consiste en que la empresa canadiense Minefinders tan solo obtuvo permiso por parte de la secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) para cambiar el uso de suelo= en 500 ha, cuando ocupan de manera ilegal 3.458 ha para sus labores de explora= ción y explotación minera. La Asamblea Permanente de Huizopa mantiene su posición comprometida en términos de dialogar siempre y cuando Minefinders esté dispuesta a garantizar el cuidado al medio ambiente a través de estudios técnicos de suelo, agua y aire efectuados por expertos independientes, adem= ás de que se comprometa al establecimiento de un plan de desarrollo comunitari= o y económico que evite que la empresa minera continúe enriqueciéndose a costa = de la pobreza de los ejidatarios y devastando los recursos naturales. [14]

 =

El vocero de los afectad= os, profesor Dante Valdez Jiménez, afirmo que desde 2007 los ejidatarios han si= do víctimas de despojos de sus tierras ejidales legalmente posesionadas, afirm= ación contenida en el artículo de Aguilar Aguilar (2024), víctimas de secuestros = por parte de las autoridades al servicio de la empresa, hemos sido golpeados y vejados en múltiples ocasiones. Agrega que en mayo de 2008 secuestraron a d= os compañeros ejidatarios por orden de la empresa y los dejaron libres horas después por no haber cargos en su contra. En el mes de agosto de 2008 golpe= aron al que suscribe este documento. Afirma que la empresa Minera Dolores se encuentra en complicidad con el Lic. José Liévano Sáenz Ortiz, quien fungie= ra como Secretario Particular del presidente Ernesto Zedillo para robar vilmen= te a los dueños originales del denuncio de las minas que se encuentran en explotación por parte de la mencionada empresa. En 2013, denunciaron un der= rame de cianuro, aseguran que el gobierno en todos sus niveles los ha mandado a callar a golpes, con amenazas de muerte o matando a los líderes que se opon= en a la violencia que las empresas mineras canadienses provocan en contra de indígenas, ejidatarios, ganaderos y campesinos de todo el estado de Chihuah= ua, así como del país en general'. "Modernizar la planta productiva, impul= sar el crecimiento y distribuir los beneficios del progreso son tareas que requieren de una industria minera fuerte y competitiva", así dicta el primer apartado que habla sobre la industria minera como un sector dinámico, publicado el 9 de mayo 2014 en el Diario Oficial de la Federación. [15]

 =

4.4.= Caso Proyecto El Cerrejón en Colombia

 =

El Cerrejón es una de las minas a cielo abierto más grande del mundo que explota carbón y se ubica en= la Guajira. Las operaciones de la mina El Cerrejón iniciadas desde 1983 habrían causado el desplazamiento forzado de las comunidades indígenas wayúu y afro= colombianas en la región. Ante una comunidad dividida, los que decidieron no vender sus tierras a precios desfavorables, sufrieron presiones tales como la suspensi= ón de los servicios públicos y domiciliarios, quema de su cementerio y viviend= as, prohibición del tránsito en el territorio, desvío del agua del río, entre otros. A pesar de las promesas de la empresa de reubicar dignamente a las comunidades afectadas, hasta el momento las comunidades afectadas sólo habí= an observado presiones por parte de la compañía para que vendan sus tierras.[16]

 =

En el caso de Colombia, = por ejemplo, el proyecto El Cerrejón en la Guajira que produce el 42% de la producción total en Colombia se ha mantenido continuamente en conflicto. El= más reciente fue el paro que vivió esta mina. Además de las pérdidas para las compañías, como se mencionó previamente, las pérdidas a nivel país se estim= an alcanzaron los 156.000 millones de pesos llevando 29 días de paro. Lo anter= ior es un ejemplo de los costos a los que se enfrenta un país ante la parálisis= de un proyecto de gran magnitud. Después del carbón, la producción de ferroníq= uel es la más importante en Colombia, siendo la empresa Cerromatoso S.A., empre= sa en conflicto, la responsable de extraer la totalidad del ferroníquel a nivel nacional. [17]

 

Cerrejón cuenta con una Política de Derechos Humanos desde 2005, el compromiso se fortaleció con la entrada en vigor de los Principios Rectores de Naciones Unidas sobre Empres= a y Derechos Humanos en 2011 que fortalecieron la gestión integral. Desde enton= ces, desarrollamos un proceso de debida diligencia que nos permite fortalecer la identificación, prevención, mitigación y compensación de los impactos causa= dos por la operación, fortalecer el diálogo con nuestros grupos y adelantar procesos de revisión del desempeño y mejora continua.

 

Durante 2021 se inició el tercer Estudio de Riesgos e Impactos de Derechos Humanos de Cerrejón. Duran= te este periodo, un consultor experto hizo todo el trabajo de campo necesario. Actualmente, el estudio se encuentra en su fase final de elaboración y dura= nte 2022 se tiene previsto acordar planes de mejora y realizar la socialización= de los resultados con grupos de interés.

 

En el marco del convenio= con CREER, dicha organización adelantó la socialización de las herramientas sob= re la implementación de rutas de protección para entidades públicas, líderes y empresas, en materia de prevención de violencia de líderes. Cerrejón contin= uó con la implementación del protocolo de amenazas y mantiene su completo rech= azo a las acciones que pretenden intimidar y atentar contra la vida y la integr= idad de los líderes de nuestra área de influencia.

 =

El Ministerio de Minas y Energía de Colombia premió el esfuerzo desarrollado por Cerrejón en la impl= ementación del modelo de debida diligencia en Derechos Humanos. A pesar de los retos, = este reconocimiento es una muestra de que vamos por el camino correcto. [18]

 =

4.5.= Marco teórico<= span lang=3DES-CO style=3D'font-size:12.0pt;color:#262626;mso-themecolor:text1; mso-themetint:217;mso-ansi-language:ES-CO;font-style:normal;mso-bidi-font-s= tyle: italic'>

 

El presente marco teórico establece los conceptos fundamentales que sustentan la investigación, proporcionando un análisis detallado sobre los derechos humanos, la industr= ia, el medio ambiente, los minerales y la explotación minera. Estos elementos constituyen ejes clave para comprender la interrelación entre el desarrollo industrial y sus implicaciones en el entorno social y ecológico. A través de este análisis, se busca contextualizar el objeto de estudio, estableciendo = un marco de referencia que permita una aproximación crítica y fundamentada al problema investigado.

 =

4.5.1. Derechos humanos:

 =

Los derechos humanos son normas que reconocen y protegen la dignidad de todos l= os seres humanos. Estos derechos rigen la manera en que los individuos viven en sociedad y se relacionan entre sí, al igual que sus relaciones con el Estad= o y las obligaciones del Estado hacia ellos.

 

Las leyes relativas a los derechos humanos exigen que los gobiernos hagan determinadas cosas y les impide hacer otras. Las personas también tie= nen responsabilidades; así como hacen valer sus derechos, deben respetar los derechos de los demás. Ningún gobierno, grupo o persona individual tiene derecho a llevar a cabo ningún acto que vulnere los derechos de los demás. = [19]

 =

4.5.2. Industria:

 =

La industria es la actividad cuyo fin es la transformación de materiales (materias primas y productos semielaborados) en productos semielaborados o elaborados (bienes de consumo) empleando fuentes de energía. Para el desarr= ollo de su actividad, la industria utiliza equipos de trabajo y recursos humanos organizados habitualmente en empresas por su rama laboral.

 

Existen diferentes tipos de industrias que se clasifican en ámbitos sectoriales según sean los productos que fabrican. [20]

 =

En este sentido, la industria puede ser primaria (extracción de recursos naturales), secundaria (manufactura y construcción) o terciaria (servicios y distribución). La minería, como parte del sector primario, cumple un papel fundamental en el suministro de materias primas esenciales para diversas cadenas productivas.=

 =

4.5.3. Medio ambiente:

 =

El medioambiente es el espacio en el que se desarrolla la vida de los distintos organismos favoreciendo su interacción. En él se encuentran tanto seres viv= os como elementos sin vida y otros creados por la mano del hombre.<= /span>

 

Cualquier organismo obtiene del medioambiente el sustento necesario para garantizar su supervivencia, no solo alimento, sino, también, refugio, aire o energía. Por eso, mantener su equilibrio resulta fundamental para asegurar la vida tal y como se conoce hoy en día. [21]

 

Las actividades humanas, incluidas las industriales y extractivas, tienen un impacto significativo en el medio ambiente, lo que hace necesario implementar estrategias de desarrollo sostenible que minimicen la degradaci= ón ecológica. La regulación ambiental busca garantizar que las industrias oper= en de manera responsable, mitigando su huella ecológica y promoviendo prácticas sustentables.

 =

4.5.4. Minerales:

 =

Un mineral es una sustan= cia natural que se diferencia del resto por su origen inorgánico, su homogeneid= ad, composición química preestablecida y que corrientemente ostenta una estruct= ura de cristal. Entre sus funciones principales se cuenta la de ser un componen= te decisivo y fundamental para la conservación y la salud de los seres vivos, = ya que su presencia resulta determinante para la actividad de las distintas células.[22]

 =

Debido a su importancia estratégica, la explotación y gestión sostenible de estos recursos constitu= yen un desafío clave en el desarrollo económico global.

 =

4.5.5. Explotación minera:  

 =

La explotación minera es= el proceso mediante el cual se identifican y extraen los recursos minerales de= un yacimiento. Esta actividad comprende varias etapas, desde la prospección y exploración hasta la extracción y el procesamiento de minerales.=

 =

Así las cosas, la Explotación, es la primera etapa del ciclo minero y su objetivo es encontrar zonas donde exista mineral, es decir, donde haya un “yacimiento”. [23]

 =

La minería puede clasificarse según su escala y método de explotación, distinguiéndose entre minería a cielo abierto y minería subterránea. Cada técnica presenta implicaciones ambientales y socioeconómicas que requieren regulación y políticas de mitigación para minimizar su impacto en las comunidades y ecosistemas circundantes.

5. Resultados

Se identificaron las comunida= des afectadas por cada caso descrito anteriormente, en el caso de la mina de Dolores, las comunidades afectadas son: Dolores Hidalgo y los municipios de= San Luis de la Paz, San Miguel de Allende, San Diego de la Union y Comonfort; a= hora los representantes afectados en este caso son los de la empresa compañía canadiense Pan American Silver Corp.

En Co= lombia las comunidades afectadas por el Cerrejón, son: Wayuu y afrodescendientes y= los representantes que se han visto afectados son: los del propio Cerrejón.

=  

Se re= alizaron entrevistas de forma anónima y al azar a las distintas comunidades y representantes de las empresas que se han visto afectadas por los dos casos descritos anteriormente, en donde se apreció que las personas afectadas sig= uen insatisfechas con las laborales que han realizado las empresas tanto de la = mina de Dolores como del Cerrejón, por ende, las personas han estado más pendien= te de lo que ha pasado en las minas, ya que, el medio ambiente y ellos son los= que han sido los perjudicados enormemente por las malas prácticas que se han ve= nido realizando a lo largo de los años.

=  

Por e= sto es importante que tanto el Gobierno de México y el Gobierno de Colombia, es= tén pendientes de lo que sucede alrededor de estas minas, en donde los ministro= s de medio ambiente, deben estar monitoreando constantemente por medio de sus delegados autónomos, todo lo que concierne a como se están realizando las explotaciones de cada mina y sí si se cumplen los requisitos, leyes, pautas= y normas que se tienen en cada país para poder sustraer el material debidamen= te.

=  

A continuación, se prese= ntan las tablas de las personas entrevistas, tanto de la mina Dolores y la mina Cerrejón:

 =

Tabla 12

 =

Fuente: Aguilar Aguilar, Solbey Constanza; 2025.

 

 

Tabla 3

 

Fuente: Aguilar Aguilar, Solbey Constanza; 2025.

 

Es importante, poder seguir buscando y analizando más a fondo cual y que es la importancia de estas explotaciones en lugares donde son reservas o que hay comunidad habitando cerca, ya que, teniendo en cuenta cada constitu= ción política, ley, decreto, resolución, etc., hace que cada país sea especial al momento de poder dictaminar que es lo mejor en cuento a actividades y/o crecimiento económico, en donde se observarán los derechos fundamentales de= la sociedad y la preservación del medio ambiente.

 

6. Discusión

 

Teniendo en cuenta las encuestas practicadas, la bibliografía encontrada y el análisis de los temas de medio ambiente y de derechos humanos, los dos países tanto México como Colombia, deben estar en constante revisión en cuanto a las políticas públicas, leyes, decretos, resoluciones y demás documentos jurídicos, en donde la primacía de estos derechos sean una de las bases fundamentales en el reconocimiento de los mismos. Esto con el fin que se tenga armonía en el país y a nivel internaci= onal en cuanto a los análisis que se realizan constantemente en estos dos paises= .

 

Como es el caso de Colombia, en donde, el cerrejón está involucrado un caso jurídico, ya que al momento de tener un tránsito por las vías en las que se transporta el carbón, desde Albania hasta Santa Marta, se veían vulnerados los derechos humanos de los residentes; esto se puede evidenciar en la sentencia de tutela CSJ STC 9813-2016:

 

La Sala de Casación Civil conoció en segunda insta= ncia la impugnación presentada por el representante del Consejo Comunitario Celi= nda de Arévalo de la Comunidad de Matitas, en contra de la sentencia emitida po= r la Sala Civil-Familia-Laboral del Tribunal Superior de Riohacha, mediante la c= ual negó el amparo transitorio de los derechos fundamentales a la salud, debido proceso, libertad, ambiente sano, consulta previa y niñez, invocado por los representantes de los «Consejos Comunitarios, Celinda de Arévalo de la Comunidad de Matitas, Alcides Choles Peñaranda de la Comunidad de Tigreras, Francisco «El Hombre» Moscote de la comunidad Villa Martín, por la Reivindicación de los Afrodescendientes del corregimiento de Palomino del municipio de Dibulla y el Afro de Santa Rita de la Sierra Coasorrita de la vereda Santa Rita», como consecuencia de la contaminación ambiental del territorio en que se encuentran asentadas sus comunidades, originada por el transporte terrestre de carbón desde el municipio de Albania (Guajira), has= ta la ciudad de Santa Marta. [24]

 =

Cabe resaltar que, según= un análisis realizado por la ONU a Colombia, celebra que en el enfoque de dere= chos humanos se tiene el avance en lo que concierne a:

 =

La adopción de una nueva política de seguridad humana – se trata de= la Política de Seguridad, Defensa y Convivencia Ciudadana para la Vida y para = la Paz – que es una nueva política de seguridad con un enfoque integral de derechos; con un cambio de paradigma importante y necesario – que pone la protección de las comunidades y del medio ambiente en el centro de su acció= n; que parte de un diagnóstico realista y acertado de la situación territorial= y de las causas estructurales del conflicto; que busca proteger la vida precisamente construyendo una nueva relación de confianza entre la ciudadan= ía y la institucionalidad – a través de la participación y que reconoce que la seguridad no es un tema exclusivamente militar y policial, pero que es un asunto fundamentalmente político que concierne a toda la sociedad. Es una p= olítica ejemplar. Que tiene que implementarse de manera urgente en territorio – de manera articulada por las distintas entidades de Gobierno y de estado en coordinación con la ciudadanía. Esa es la prioridad para Colombia. [25]

 =

Para México: =

 =

La CIDH considera que las obligaciones estatales en materia de proyectos de extracción y desarrollo, giran en torno a seis ejes centrales: 1) el deber de adoptar un marco norma= tivo adecuado y efectivo; 2) el deber de prevenir las violaciones de derechos humanos; 3) la obligación de supervisar y fiscalizar las actividades de las empresas y otros actores no estatales; 4) el deber de garantizar mecanismos= de participación efectiva y acceso a la información; 5) el deber de prevenir actividades ilegales y formas de violencia, y 6) el deber de garantizar el acceso a la justicia a través de la investigación, sanción y reparación adecuada de las violaciones de derechos humanos en estos contextos.

 =

Ahora bien, como ha sido extensamente desarrollado en el ámbito nacional e internacional, los Estados tienen obligaciones específicas con relación a los pueblos indígenas y trib= ales en tanto son sociedades originarias preexistentes a la colonización o instauración de las actuales fronteras estatales, conforme a lo establecido= en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas260 (en sus artículos 3o., 4o. y 5o.),261 así como normas complementarias referentes a cómo respetar y garantizar la libre autodeterminación,262 concordantes con el artículo 2o. constitucional.(Agui= lar Aguilar, 2024, p. 56).

No obstante, las diferen= cias culturales en la región no han sido entendidas siempre en términos de reconocimiento y protección, sino que históricamente los pueblos indígenas y tribales han sido sujetos a condiciones de marginación y discriminación, que conlleva a despojos territoriales y denegación de sus derechos, con lo que,= de igual forma, persisten las brechas sociales y económicas. [26]

 =

Esta información hace, q= ue la evidencia recopilada se vea disminuida, ya que, lo que se observa por los resultados de las encuestas y lo que se evidencia en documentos no es la mi= sma realidad que se está viviendo desde que comenzaron la exploración y explota= ción tanto en Colombia como en México.

 =

7. Conclusiones

 

-El entorno legal para las industrias de explotaci= ón, debería de ser más estricto para los dos países, teniendo en cuenta que, cada país tiene necesidades sociales, ambientales y humanas y circunstancias diferent= es a tratar.

 

-Las entidades gubernamentales y= no gubernamentales, están prestas a brindar colaboración cuando los estados las soliciten, ello es basado en un complemento de colaboración, en donde, se a= segurará de que las explotaciones que se realicen se hagan acorde a lo estipulado y = se proteja el medio ambiente y los derechos fundamentales de la sociedad. <= /span>

 

-Al momento de que las industrias implementen buenas prácticas empresariales, el crecimiento económico que se tiene tanto en la propia compañía como en el municipio, departamento y país, deben estar unidas a tener actividades que vayan de acuerdo con la promoció= n y desarrollo de los derechos de las comunidades y acorde al cuidado con el me= dio ambiente.

 

8. Agradecimientos

El presente artículo su= rge en el marco del proyecto de investigación “Empresas Transnacionales en Industrias Extractivas: Su Regulación, Desafíos y Perspectivas en Derechos Humanos”, desarrollado en la Universidad Internacional de Aguascalientes. Expreso mi más sincero agradecimiento a esta institución por el respaldo brindado, así como a los docentes e investigadores cuyas reflexiones y sugerencias contribuyeron significativamente al desarrollo de este artículo. Asimismo, agradezco a los revisores y editores por su evaluación rigurosa, = la cual ha permitido fortalecer la calidad y profundidad del análisis presenta= do.

Conflicto de Interés

La autora declara que no tiene ningún conflicto de intereses, al momento de realizaría la investigación, teniendo en cuenta, que este artículo de investigación se realizó en ausencia de relaciones comerciales o financieras que pudieran interpretarse como un potencial conflicto de intereses, en la publicación de estos resultados. (Aguilar Aguilar, 2024, p= . 28).


Bibliografí= a

Álvarez Zárate , José Manuel y Maciej Zenkiewicz. «Google Libros .» = 11 de Enero de 2022. Google Libros . Docuemnto de sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Bas Vilizzio, Magdalena. «ISDS America Latina.» Marzo de 2015. ISDS America Latina. Docuemnto de sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Bayefsky, Anne F. «Corte Interamericana de Derechos Humanos .» 1990. Corte Interamericana de Derechos Humanos . Docuemnto de sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Bohoslavsky, Juan Pablo y Bautista Juan Justo . Scielo. Marzo de 2015. Sitio we= b. 14 de Febrero de 2025.

Castillo Meneses, Yadira . Revistas Juridicas UNAM . 2 de Abril de 2020. Docuemnto de sitio web . 14 de Febrero de 2025.

CEPAL Naciones Unidas. «Bilbioteca Hegoa.» 2023. Bilbioteca Hegoa. Docum= etno de sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Cerrejón . «Cerrejón .» 2021. Cerrejón . Docuemnto de sitio web . 14 de Feb= rero de 2025.

Congreso de la Republica Colombia . Congreso de la Republica Colombia . 23 = de Diciembre de 1988. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Congreso de la República Colombia . Congreso de la República Colombia . 15 = de Agosto de 2001. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Congreso de la República. Congreso de la República. 4 de Agosto de 2003. Si= tio web . 14 de Febrero de 2025.

Congreso de la República de Colombia . Congreso de la República de Colombia . 11 de Julio de 2022. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.=

Congreso de la República. Función Pública. 1991. Sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Constitución Política de México . «Constitución Política de México .» 5 de Febrero de 1917. Constitución Política de México . Documento sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Corte Constitucional . Corte Constitucional . 2010. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

De cabo de la vega , Antonio y Gerardo Pisarello Prados . «Dialnet .» 2000. Di= alnet . Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Esteve Moltó, José Elías . «Revistas Universidad de Navarra.» 2011. Revistas Universidad de Navarra. Documento de sitio web. 14 de Febrero de 2025= .

Fundación Red de Árboles. Fundación Red de Árboles. 10 de Febrero de 2023. S= itio Web. 14 de Febrero de 2025.

Gobierno de México . «Gobierno de México .» 28 de Enero de 1988. Gobierno de Mé= xico . Documento de sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Gobierno Mexicano . «Gobierno Mexicano .» 1992. Gobierno Mexicano . Documen= to de sitio web. 18 de Febrero de 2025.

Gos , Tatiana. «Digital Commons.» 2016. Digital Commons. Documento de si= tio web . 14 de Febrero de 2025.

Italaw. «Italaw.» 17 de mAYO de 2006. Italaw. Documento de sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Knox , John H. «Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos .» 2018. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Documento de sitio web . 14 de Feb= rero de 2025.

Ministerio de Energía y Minas-República Dominicana. «Ministerio de Energía y Minas-República Dominicana.» 2018. Ministerio de Energía y Minas-Repúb= lica Dominicana. Documento sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Ministerio de Trabajo y Economia Social-España . Ministerio de Trabajo y Economia Social-España . 2024. Sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Misereor . «Misereor .» Enero de 2015. Misereor . Documento de sitio web . = 14 de Febrero de 2025.

Naciones Unidas Derechos Humanos . «Naciones Unidas Derechos Humanos .» 2011. N= aciones Unidas Derechos Humanos . Documento de sitio web . 14 de Febrero de 2= 025.

Naciones Unidas Derechos Humanos. Naciones Unidas Derechos Humanos-Convenio de Aarhus. 25 de Junio de 1998. Sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Naciones Unidas Derechos Humanos-Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambien= te y Desarrollo. Naciones Unidas Derechos Humanos. 1992. Sitio web. 14 = de Febrero de 2025.

Naciones Unidas. «Naciones Unidas.» 1972. Naciones Unidas. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Naciones Unidas ONU. Naciones Unidas ONU. 15 de aGOSTO de 2023. Sitio web .= 18 de Febrero de 2025.

Naciones Unidas-Asamblea General. «Naciones Unidas-Asamblea General.» 1987. Nac= iones Unidas-Asamblea General. Documento de sitio web. 14 de Febrero de 202= 5.

Naciones Unidas-Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales= y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos. Nacio= nes Unidas-Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales= y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos. 2005. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Observatorio de Conflcitos Mineros de America Latina. Observatorio de Conflcitos Mineros de America Latina. 2024. Sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Organización de los Estados Americanos . Organización de los Estados Americanos . 27 de Enero de 1980. Documento de sitio web . 14 de Febrero de 2025.=

Petzold Pernia , Hermann. «Scielo.» 2008. Scielo. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Saade Hazin , Miryam . «Repositorio Cepal.» 2013. Repositorio Cepal. Documento de sitio web. 14 de Febrero de 2025.

Schembri Peña , Angela . «Universidad del Rosario-Revista Nova et Vetera.» 9 de Noviembre de 2021. Universidad del Rosario-Revista Nova et Vetera. Sitio web . 14 de Febrero de 2025.

Secretaría del Medio Ambiente-México. Secretaría del Medio Ambiente-México. 2= 024. Sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Tapia Gutiérrez , Asier . «Repositorio Universidad UPTC Colombia .» 1 de Diciem= rbe de 2014. Repositorio Universidad UPTC Colombia . Documento de sitio web . 14 de Febrero de 2025.

UNAM. «UNAM.» 2024. UNAM. Documento sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Unicef. Unicef. 2024. Sitio web . 18 de Febrero de 2025.=

Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez . «Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez = .» 2016. Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez . Documento de sitio web . 18 de Febrero de 2025.

Vernottini Giuseppe de Herrera , Claudia . «Ru Jurídicas .» 30 de Septiembre de 2004= . Ru Jurídicas . Documento de sitio web . 14 de Febrero de 2025.

<= span lang=3DES-CO>Aguilar Aguilar, S. C. (2024). Empresas transnacionales = en industrias extractivas: su regulación, desafíos y perspectivas en derechos humanos. Ubi Societas Ibi Ius en Línea, Año II (Vol. III), julio-diciembre 2024, pp. 1–22. https://creativecommons.org/lic= enses/by-nc-sa/4.0/

<= !--[if supportFields]> Congreso de la República de Colombia. (1988, 23 = de diciembre). Decreto-Ley 2655 de 1988 por el cual se expide el Código de Minas. Diario Oficial. https://www.funcionpublica.gov.co

<= span lang=3DES-CO style=3D'font-size:11.0pt;line-height:110%'>Congreso de la R= epública de Colombia. (2001, 15 de agosto). Ley 685 de 2001 por la cual se expide = el Código de Minas. Diario Oficial. https://www.funcionpublica.gov.co

Congreso de la R= epública de Colombia. (2003, 4 de agosto). Decreto 2191 de 2003 por el cual se ado= pta el Glosario Técnico Minero. Diario Oficial. https://www.funcionpublica.go= v.co

Congreso de la R= epública de Colombia. (2022, 11 de julio). Ley 2250 de 2022 por la cual se estable= ce un régimen de legalización y formalización minera. Diario Oficial. https:= //www.funcionpublica.gov.co

Corte Suprema de Justicia. (2016). Sentencia STC9813-2016. Sala de Casación Civil. https:/= /www.cortesuprema.gov.co

 

 

 

 

 

 

 

 

 


&nb= sp;

ANEXO 1:

 

Cuestionario aplicado en entrevi= stas semiestructuradas: diseñado con el propósito de complementar el análisis doctrinal y normativo mediante la recolección de percepciones empíricas sob= re la relación entre empresas transnacionales.

 

1.      ¿Cuál ha sido su experiencia directa o comunitaria con las actividades de empresas extractivas en su territorio?

 

2.      ¿Considera que estas empresas han respetado los derechos humanos en su área de influen= cia?

 

3.      ¿Existen mecanismos eficaces para denunciar o mitigar impactos sociales y ambientales generados por estas actividades?

 

4.      ¿Qué rol considera que tienen los Estados en la protección de los derechos human= os frente a las acciones de las empresas transnacionales?

 

5.      ¿Tiene conocimiento sobre instrumentos internacionales como los Principios Rectore= s de las Naciones Unidas o el Pacto Global?

 

6.      ¿Ha observado o participado en procesos de consulta previa o concertación con comunidades?

 

7.      En su opinión, ¿cómo debería fortalecerse la regulación nacional para hacer fr= ente a los desafíos de la industria extractiva?

 

8.      ¿Qué recomendaciones haría a nivel legal, político o comunitario para mejorar la gobernanza de estas actividades?

 

 



[1] Decreto-Ley 2655 de 1988, decreto 2655 de 1988-gestor normativo, Colombia, Función Pública Colombia, 23/diciembre/1988.

[2] Ibidem, art. 3.

[3] Ley 685 de 2001, Ley 685 de 2001-gestor normativo, Colombia, función Pública Colombia, 15/agosto/2001,

[4] Ibidem, art. 34.

[5] Decreto 2191 de 2003, decreto 2191 de 2003-gestor normativo, Colombia, Función públ= ica, 04/agosto/2003.

[6] Ley 2250 de 2022, ley 2250 de 2022 Congreso de la República de Colombia, secret= aria general de la Alcaldía Mayor de Bogotá, 11/Julio/2022.

[7] Ibidem, articulo 4.

[8] Ley de Minería, Gobierno de México, 26/06/1992.

[9] Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente, Gobierno = de México, 28/01/1988.

[10] Constitución política de México, 05/02/1917.

[11] Convenio de Aarhus, Normas internacionales, OHCHR, 25/junio/1998.

[12] Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, OHCHR, 1992.

[14] Conflicto Minero: Despojo de tierras y guerra de carteles en la mina Dolores, Chihuah= ua, Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina, 2024.

[15] Ibidem.

[16] Desarrollo minero y conflictos socioambientales, Comisión Económica para América Latin= a y el Caribe CEPAL, 2013, Santiago de Chile.

[17] Ibidem.

[18] Informe de sostenibilidad 2021, Cerrejón, Colombia, 2021.

[19] ¿Qué son los derechos humanos?, Unicef, 2024.

 

[20] Industria, Sector industria ISSNT, Ministerio de trabajo y Economía Social-España, 202= 4.

[21] Que es el medio ambiente, Definición-Glosario, secretaria del Medio Ambiente, 2= 024.

[22] Minerales, Los minerales, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 2016.

[23] Que es la explotación minera, Ministerio de Energía y Minas-República Dominicana, 2018.

[24] Cartilla ambiental 2023-Un medio ambiente sano como derecho humano en Colom= bia, 24/01/2024.

[25] Análisis de la situación de derechos humanos en Colombia del 1 de enero al = 30 e junio de 2023, ONU, 15/08/2023.

[26] Impacto de la minería en los derechos humanos DESCA, Gobierno de México, 20= 24.

------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml Fun23InternetSite{8A275A2D-AA81-4883-80D8-77F8E330696F}Fu= ndación Red de Ãrboles2023Febrero102025Febrero14Fundación Red de ÃrbolesSitio Web1Ãlv22DocumentFromInternetSite{865C77BD-C6C8-4D45-A42F-64DF29BAD2B5}Googl= e Libros 2022Enero112025Febrero14Docuemnto de sitio web= Google Libros Ãlvarez Zárate ManuelJosé = ZenkiewiczMaciej2Bas15<= /b:Tag>DocumentFromInternetSite{CE3547= 6A-ADD3-45EF-912E-76B0D26C2529}ISDS America LatinaISDS America Latina20= 15Marzo 2025Febrero14Docuemnto de sitio web <= b:Person>Bas VilizzioMagdalena3<= b:Source>Bay90DocumentFromInternetSite{654530A9-ABE6-4563-B91A-1D56C5BC9B8D}Cort= e Interamericana de Derechos Humanos Corte I= nteramericana de Derechos Humanos 19902025Febrero14Docuemnto de sitio web Bayefsky= FAnne4Boh15= InternetSite{174374F7-80A9-496= 3-B3C4-11BD9281B8C9}Scielo= Scielo 2015Marzo<= b:YearAccessed>2025Febrero14Sitio webBohoslavskyPabl= o Juan Justo Juan Bautista 5Cas20InternetSite{D5= 30E140-C7E5-4325-8A82-C099743EBC1D}Revistas Juridicas UNA= M 2020Abril22025Febrero14Docuemnto de sitio web Castillo MenesesYadira 6CEP23DocumentFromInternetSite{3CBA8D88-6810-4B11-B= 058-117BEEB9A939}Bilbioteca Hegoa20232025Febrero14Documetno de sitio we= bBilbioteca HegoaCEPAL Naciones Unidas= 7Ita06DocumentFromInternetSite{159E72FF-1= 769-48E0-AFF4-BC62C28E370E}Italaw= ItalawItalaw2006mAYO172025= Febrero14Documen= to de sitio web8Con91InternetSite{1A00295= 9-F3E6-44D9-8376-37A9807F3BD0}Con= greso de la RepúblicaFunción= PúblicaFunción Pública 19912025Febrero14Si= tio web9Org= 80InternetSite{9288B71A-9F67-4= 197-B1A8-40A4FA471F6D}OrganizaciÃ= ³n de los Estados Americanos O= rganización de los Estados Americanos 1980Enero272025Febrero14Documento de sitio web 10Cor10InternetSite{A23FF70D-740A-4C9F-8226-E02C51C583E7}Corte Constitucional Corte Constitucional 201020= 25Febrero14Sitio web 11Est11DocumentFromIntern= etSite{1AE66A9E-3DCA-4960-B75A-AE3565A051D9}Revistas Universidad de Navarra20112025Febrero14Documento de sitio webRevistas Universidad de NavarraEsteve MoltóElías José = 12Gos16DocumentFromInternetSite{E3BA16FB-5E90-48C1-B7BC-9D68CF75379B}Digital CommonsDigital Commons20= 162025Febrero 14Documento de sit= io web Gos Tatiana13Kno18DocumentFromInternetSite{0CE42462-1300-437= 3-9EC9-F53293C794FC}Oficina del Alto Comisionado de las N= aciones Unidas para los Derechos Humanos Ofi= cina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos = 20182025Febrero 14Documento de sitio web Knox HJohn = 14Nac72DocumentFrom= InternetSite{2A8F6F40-78E7-46EF-808E-E6CDF9442532}Naciones UnidasNaciones UnidasNaci= ones Unidas19722025<= /b:YearAccessed>Febrero 1= 4Sitio web 15= Nac87DocumentFromInternet= Site{ED7F730E-17CB-42B8-876B-B65F63E7E8EF}<= b:Title>Naciones Unidas-Asamblea GeneralNaci= ones Unidas-Asamblea General19872025Febrero= 14Documento de sitio webNaciones Unidas-Asamblea General16= Nac11DocumentFromInternetSite{71C2CE1B-E192-4B94-864C-670356919EAE}Naciones Unidas Derechos Humanos Naciones Unidas Derechos Humanos Naciones Unidas Derechos Humanos 20112025Febrero 14Documento de sitio web = 17Mis15DocumentFromInternetSite{DE3E486D-= 9B58-42CC-B9DF-13998C233360}Miser= eor Misereor Misereor 2015= Enero2025Febrer= o14Documento de = sitio web 18Pet08DocumentFromInternetSite= {39A3B4D0-024E-48CE-806F-55357D3814B5}ScieloScielo20082025Febrero 14Sitio web Petzold Pernia Herman= n19Dec00DocumentFro= mInternetSite{117D54E6-3402-4A4F-961E-10A1602F47B0}<= /b:Guid>Dialnet Dialnet 20002025Febrero 14Sitio web De cabo de la vega Antonio Pisarello Prados Gerardo <= /b:NameList>20Sch21DocumentFromInternetSite{D5041C44-38A0-4B4F-9EEC-C7CD97BF5726}Univer= sidad del Rosario-Revista Nova et VeteraUniv= ersidad del Rosario-Revista Nova et Vetera202= 1Noviembre 92025= Febrero = 14Sitio web Schembri Peña Angela <= /b:Person>21Tap14DocumentFromInternetSit= e{32AFBEBA-B8A4-4F03-8366-8340BF07EBF4}Repositorio Universidad UPTC Colombia R= epositorio Universidad UPTC Colombia 2014Diciemrbe 12025Febrero14Documento de sitio web Tapia Gutiérrez Asier 22Ver04DocumentFromInt= ernetSite{E4938A93-4588-422C-AB73-BE72B78A5972}Ru Jurídicas Ru Jurídicas 2004Septiembre 302025Febrero <= /b:MonthAccessed>14Documento de si= tio web Vernot= tini Giuseppe de Herrera Claudia 23Con221InternetSite= {E1586445-FDDB-47D2-9C94-E99F1B4D3FA4}Congreso de la RepÃ= ºblica de Colombia 2022Julio<= b:Day>112025Febre= ro 14Sitio web <= /b:Medium>Congreso de la República de Col= ombia 24Con88InternetSite{24ED897C-D1AD-420C-896D-5F7CF760E6CC}Congreso d= e la Republica Colombia 1988Diciembre <= /b:Month>232025Febrero 14S= itio web Congreso de la Republi= ca Colombia 25= Con01InternetSite{976694C1-53B6-4F0F-882C-4F96421F95A9}Cong= reso de la República Colombia 2001Agos= to152025Febrero14Sitio web Congreso de la Repú= blica Colombia 26Con03InternetSite{91217E93-5AA6-47DF-A3A8-3A220058BB45}= Congreso de la RepúblicaCongreso de la República2003<= b:Month>Agosto 42025Febrero 14Sitio web 27Nac92InternetSite{2C907DE1-0FC2-4657-BE91-C7ADF1E334F2}Naciones Unidas Derechos Humanos-Conferencia de Naciones Unidas sobr= e Medio Ambiente y DesarrolloN= aciones Unidas Derechos Humanos19922025Febrero14Sitio web28Nac98InternetSite{D4C025BD-AD79-41C9-BC9B-0EC7660E7EF9}Naciones Unidas Derechos HumanosNaciones Unidas Derechos Humanos-Convenio de Aa= rhus1998Junio252025Febrero14Sitio web29Nac05= InternetSite{97674F40-7844-4844-B7D2-160DDA05C5B8}Naciones Unidas-Normas sobre las re= sponsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciale= s en la esfera de los derechos humanos<= b:Title>Naciones Unidas-Normas sobre las responsabilidades de las empresas = transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos h= umanos20052025<= b:MonthAccessed>Febrero 14= Sitio web 30Obs24InternetSite{1= 87CCF39-F728-4CA8-A301-BC9B7865ABAC}Observatorio de Conflcitos Mineros de America LatinaObservatorio de Conflcitos Mineros de America Lati= na20242025Febrero14Sitio web31Saa13DocumentFromInternetSite{A7B745A2-9C05-4772-948F-9A59CAD27D79}Repositorio Cep= al20132025Febrero14Documento de sitio webSaade Hazin Miryam Repositorio Cepal32Cer2= 1DocumentFromInternetSite{E45A= FDF7-35E2-4292-AE35-35E8E4394A3C}Cerrejón Cerrejón 20212025Febrero = 14Docuemnto de sitio web Cerrejón 33Uni243= InternetSite{B8ECF3C4-79E0-4CE2-A14E-0= A0A8EF5241D}Unicef<= /b:Author>UnicefUnicef <= /b:InternetSiteTitle>20242025Febrero 18Sitio web 34<= b:Source>Min2411InternetSite{31DE7473-6CEF-4A89-B85E-333594936E8E}Ministerio de Trabajo y Economia Social-España Ministerio de Trabajo y Economia Social-España= 20242025Febrero18Sitio web 35Sec242InternetSite{CC5BED= CE-8C6D-4EE4-BB39-346C3258D62D}Se= cretaría del Medio Ambiente-MéxicoSecretaría del Medio Ambiente-México2024= 2025Febrero 18Sitio web 36Uni16DocumentFromInternetSite{9F9D2014-4FD5-409A-A8AD-67= 358EF7F0DC}Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez 20162025Febrero18= Documento de sitio web Universi= dad Autónoma de Ciudad de Juárez Universidad Autónoma de Ciudad de Juárez 37Min181DocumentFromInternetSite{E2639235-B4B= 1-49AF-88F1-D42C91B4289D}Minister= io de Energía y Minas-República DominicanaMinisterio de Energía y Minas-República DominicanaMinisterio de Energía y Minas-República Dominicana<= /b:InternetSiteTitle>20182025Febrero 18Documento sitio web 38Gob92DocumentFromInternetSi= te{1E35A930-D2E2-4D36-85D0-5B7975B32EC9}Gobierno Mexicano Gobierno Mexicano Gobierno= Mexicano 19922025Febrero18<= /b:DayAccessed>Documento de sitio web39Gob88DocumentFr= omInternetSite{22BD4F0A-44EF-45A1-9A37-C36860453AEE}= Gobierno de México Gobierno de México Gobierno de México 1988Enero 282025= Febrero 18Documento de sitio web 40Con17DocumentFromInternetSit= e{13BE9063-737F-4F18-8304-5348838CAFE6}Constitución Política de México Constitución Política de México Constitución Política de México 1917Febrero 52025Febrero= 18Documento sitio web <= b:RefOrder>41Nac23InternetSite{D2E07382-C171-4089-8D1F-C416B1026= 825}Naciones Unidas ONUNaciones Unidas ONU202= 3aGOSTO 152025Febrero 18= Sitio web 42<= /b:Source>UNA24DocumentFromInternetS= ite{D55E5C54-6AB7-4BB3-8479-C3CA3AA4E1D3}UNAMUNAM20242025Febrero 18Documento sitio web UNAM43 ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCn k1W5JQcAAN0dAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT28bRRS/I/EdRnsvsRMnTaI6 VezYDbRpo9gt6nG8O/ZOM7uzmhkn8Q21RyQkREEcqMSNAwIqtRKX8mkCRVCkfgXezOyud+Jxk5QA FTSH1jv7e2/e+70/82evXD1KGDogQlKeNoP6e7UAkTTkEU1HzeB2v3tpNUBS4TTCjKekGUyIDK5u vPvOFbyuYpIQBPKpXMfNIFYqW19YkCEMY/kez0gK74ZcJFjBoxgtRAIfgt6ELSzWaisLCaZpgFKc gNo+yKCIoFvDIQ1JsFGo7zCYI1VSD4RM9LRykstUsNF+XSPkRLaZQAeYNQOYKeKHfXKkAsSwVPCi GdTMX7CwcWUBr+dCTM2Rrch1zV8ulwtE+4tmTjEalJPWu421y1ulfgNgahbX6XTanXqpzwBwGIKn 1paqzkZ3td4qdFZA9ues7nZtudZw8RX9SzM2r7VareW13Bar1IDsz8YMfrW20thcdPAGZPHLM/hG a7PdXnHwBmTxKzP47uW1lYaLN6CY0XR/Bq0D2u3m2kvIkLNtL3wV4Ku1HD5FQTaU2aWnGPJUzcu1 BN/jogsADWRY0RSpSUaGOIQ8bmNGB4LqCfA6wZU3diiUM0N6LiRDQTPVDD7IMNTEVN/LZ9+9fPYE Hd9/enz/x+MHD47v/2AVOVLbOB1VpV588+kfjz5Cvz/5+sXDz/14WcX/8v3HP//0mR8I5TM15/kX j399+vj5l5/89u1DD3xT4EEV3qcJkegmOUR7PAHHDCuu5WQgzifRjzGtSmymI4lTrGfx6O+o2EHf nGCGPbgWcRm8I6B9+IDXxvccg3uxGKs83o5n1+PEAe5wzlpceFm4rueq0NwfpyP/5GJcxe1hfOCb u41TJ76dcQZ9k/pUtmPimLnLcKrwiKREIf2O7xPi4esupQ6vOzQUXPKhQncpamHqpaRPB042TYW2 aQJxmfgMhHg73OzcQS3OfF5vkQMXCVWBmcf4PmEOjdfwWOHEp7KPE1Yl/AZWsc/I3kSEVVxHKoj0 iDCOOhGR0idzS4C/laBfh9bhD/sOmyQuUii679N5A3NeRW7x/XaMk8yH7dE0rmLfl/uQohjtcuWD 73C3QvQzxAGnc8N9hxIn3Kd3g9t05Jg0TRD9Ziw8sbxGuJO/vQkbYmJaDTR1p1cnNH1V406gb+eO X1zjhlb5/KtHHrvf1Ja9CST4amb7RKOehzvZnttcRPTN785beJzuEiiI2SXqbXN+25yD/3xznlfP F9+Sp10YGrTeMtmNttl2J3N33UPKWE9NGLkhzcZbwtoTdWFQy5kzJylPYVkMP3UlwwQObiSwkUGC qw+pinsxzmDTXg+0kpHMVY8kyriEw6IZ9urWeNj4K3vUXNaHENs5JFY7PLLDS3q4OGuUaoxVI3Og LSZa0grOOtnS5Vwp+PY6k9W1UWeerW5MM03Rma10WVNsDuVAeekaDJZswqYGwVYIWF6BU7+eGg47 mJFI825jVITFROHvCVHutXUkxnDTYC4JnOEKm3UTuyKFZvzT7tkcOR+bJWtA2ulGmLSYnz9nJLlQ MCUZBE9WE0urtcVSdNgM1pYXlwMU4qwZDOGYCz+TDIIm9TYQsxHcFoVK2Kw9tRZNkU49XvNnVR1u LuYUjFPGmZBqC8vYxtC8ykPFUj2TtX9xuaGT7WIc8DSTs1mxtAop8q9ZAaF2Q0uGQxKqarArI5o7 +5h3Qj5WRPTi6BAN2FjsYQg/cKr9iaiE2wpT0PoBrtY02+aV21vzTlO90DI4O45ZFuO8W+qrmaLi LNz0k9IG81QxD3zz2m6cO78ruuIvypVqGv/PXNHLAVweLEU6AiHc7QqMdKU0Ay5UzKELZTENuwLW fdM7IFvgehZeA/lww2z+F+RA/29rzuowZQ1nQLVHR0hQWE5ULAjZhbZksu8UZfV86bEqWa7IZFTF XJlZswfkgLC+7oErugcHKIZUN90kbwMGdzL/3Oe8ggYjvUep1pvTycql09bAP71xscUMTp3YS+j8 LfgvTSxX9+nqZ+WNeLFGVh3RL6a7pEZRFc7it7aWT/WaJpxlAa6stbZjzXi8uFwYB1Gc9RgGy/1M BldASP8D6x8VIbMfK/SC2ud70FsRfHuw/CHI6ku6q0EG6QZpfw1g32MHbTJpVZbafOejWSsW6wve qJbzniBbW3aWeJ+T7HIT5U7n1OJFkp0z7HBtx+ZSDZE9WaIwNCzOISYw5jtX9UMUH9yDQG/Blf+Y 2U9TMoMnUwfZrjDZNeDRJP/JpF1wbdbpM4xGsnSPDBGNjorzR8mELSH7eaTYIhu0FtOJVgou+Q4N rmCO16J2tSyFF08XLiXMzNCyS2Fzl+ZTAB/H8satj3aAt03Weq2Lq2CKpX+FsjMY76fMe/I5K2X2 oPjKQL0GZero1ZTlTAF5s4kHnzcFhqNXz/RfWHRsppuU3fgTAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAN 0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzhI9N CsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I0K3UA4TkNQ02PyRR7O0NriwILodhvplpu5edyRNjMt4xaKoaCDrp lXGawW247I5AUhZOidk7ZLBggo5vN+0VZ5FLKE0mJFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCuOKOPVuQio6ZB yLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB71QAZllCa/7P9OBqJZy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAjm6pMBMpburrE 3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEA6d4Pv/8AAAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0Nv bnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAAAAAAAAAAAAAA ADABAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAAAAAAAAAAAAA ABkCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKeTVbklBwAA 3R0AABYAAAAAAAAAAAAAAAAA1gIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAA ACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAAAAAAAAAAAAAAAvCgAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVN YW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAXQEAACoLAAAAAA== ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAMAAABUFvrSAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDp AAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAAEZ0FNQQAAsY58+1GTAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAblQTFRF ////////////////8fHx7+/v4+Pj39/f1tXV09bS0tXS0tXR0dTR0dTQ0NTQ0NPPz9PPztLOztHN zdHNzdHMz8/PzdDMzNDMzNDLzM/Ly8/Ly8/Ky87Kys3Jyc3Jyc3IyMzIyMzHx8vHxsrGxsrFxcnF yMfHxcnExMnExMjDw8jDxMfDw8fCwsfCwcXAwMXAwMW/wMS/v8S+v8O+vsO+vsK9vcK9vcK8v7+/ vMG8vMG7vMC8u8C7u8C6ur+6ur+5ub65ub64uL23t7y2urm5tru1tbq0tLqztLmzs7iysrixsrex sbewsbawsLavsLWvr7Wur7SusLOvrrStrrOtr7KvrbOsrLKrr6+vq7GqrKurn6OenqCdn5+fnp2d mpiZlpmWk5iTkZSRkZORkY+Pj4+PiYyJjIqLh4aHhIaEhIWEgoWChIGCgICAfX98fH98fnt8eXx5 eHV2dnN0dXJzcHJvcHBwaGVmYGBgXV5dWldYUFFQUFBQQ0RDQEBAPj8+Pzs8NTY1MjMxMjExMDAw MS0uKSkpKCkoKCUmIx8gICAgHxscGxsbGRkZEBAQDg4ODQ4NDQwNAAAABjFVaAAAAAN0Uk5TAAoO 5yEBUwAAA5NJREFUeNq1lo930lYUx7NdaUprjKZzQIlFHJtSGVarg+E6Slmx2OpwOihqt1mqm27o GJNh+VG3pbCwGvH7F+8kAUpC6Jl4+g4575xveJ933/e+d1+Y93EojWGARDwWuRyc9XlnRJfD4XKf 8vr8wfnIYjyRXPv6djqdyb59Axgk4tHQxYDP4xZ4bsJunzjKC9MeX2AuFFXJqdvpzEhkBvFo6IL/ jChwT2ptdRHt2mPuhNt7LvhZNJ64fjN1pxtyoaG+bhTMDEsdDGKhC36vk8/t7Ru0t8k7PGeDocX4 yurNTsgPmkC9VKoDzQf9hCE6GEQu+r0OrgJAKefD4XxZAVA5/4Hn3Fwktpxc00O+9xpVloiIreJ1 H2GYDgaXA2ecKlfJ20hvGwrQPO/wBuYXlhJayNlsE2UiAtTXaO4DdH1r26yDQdAn8hVAYqnXbBJQ 4d2+YCi2nLxxK53JFFAd74Kpip6fBfz9PdHWqzfFMYOugmdPCzlAshEZyZsnPP5LC/Frq6k7mUwD ffOyaHTHN/CP/PIP5H/CXYOugn1ubg/KSTI0m4I9btoX/DyWuK56gbqqlqEtnOroja///pssy8Wx caOugr1TT4A8mdoG8FjwBq5El5M3VHCJNCd0L0r74BLRJ0UAxXGDroJnjteg2IjC1Xo9r3cPiUhB jT+lerGydutgMNFYcVeWt78ygUWurS4wrO3g+rrWldVlt4+6z859sXRtLXWQFUR05Dsal2VZfmm0 wjUJPCSS0GLDrQ0JErve2tC8mHD5gpGlxGoq3U2eHrAheSzRtry7i+LdX/81Js9pB8LqmLw+tGN3 GLA7PuqCC6iS9XarEo398urN1pGB7fa/wP0HpDR4QH7cNusGK2wnW3kJktqZrRjlSHeS18laL3kl tDmxl7xs9l4TkMolyVyEhujadqtAod52W69rHbVQ42f8l77Ut9soZdM7ldO8sDogn15ZXE7qVejt C/3H2pFmDz7So4BnTwv3rYpQTvDMzi/EV7QiNAoYz0T+BSD1lSFWK5viz+90TQN47jrWX+hteQX4 k3M+w7uC8dRx7IXpauI+/MH0T/18QH/6df0hsgDjqYu/33+Z5ninmQvq/Ghgwo5KFmA8FwUu173+ NzlBHPShWzYHJySL6bpg/PWte+o4N2m3T3K8MP3NzqBp1kZ0bRgWMYCdR1dFl9PpEq8+2rHKxvCI D/D4ML4K3zsk7n9pO/RNngRtJQAAAABJRU5ErkJggk== ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/image002.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeUAAAD0CAYAAAHSyg5+AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAAFxEAABcRAcom8z8AAEspSURBVHhe7Z2HdxXXlubn/5jVPT3TvbrXzKxZ q/s5gG38ngMIEW3APHK0yCIICQEi2AiEQCCSjckiCBAZBAj8iEZG2IDABJExEkgEEUQUGfbUV7pb HJXq3ls3qqq0f2t9uqp0ztnnnF274qn/duHChXRNVJ8Eo6m+IUY7lUBtqN9Gv379ms6dO6f/b+TS pUue/2rja9mcn5/RDe0XWtlvANH1Mj2fcBOS0Z06ddL/Z/bv30/Z2dnVhqWlpVF5eTk9fPiQCgoK 9Hm8bP369fqvStdZ56jHrFPUfeZJSv/8czrfvSu9fPnSszR8BG10JDh58iQdOXJE17Fjx+jo0aP2 amknI0ZboIbRRp8OFOP25RZ1zaPbnumbHl33TD/duUOboe0Ojbpaoq1wi+iWtvYNbe2yUnryy35t C9/Uaun4+HjPfzV3TjAIy54/f04vXrygnj176stHjx6tL+/atau+94+Li9OnwYAFxdTvp0uaLnp+ AxfSKOrVgy73jaM/+/Xxq9+6+G+4iHbv3bt3U25ubsjKy8sznc+aN29e9f/I0x/i007FVkbv0/ZC v1YQFTx4J9q7h+jgr0TY4RzMr6kgCZvROPIygh2XuiPLzMyssSMz7r2Tll+nEdk3qrTiBiVrv7dG JNZQuabbI0fQb3HferYKHFu1dEz/2dS43yxqlrCcmg5eSDGD5tGPTb6k2VDjLym7WVNa3LQJLYhp QvNiYzxbBY6tjH716pV+rG1FoRye2spouyJGhxuclpqBnZ43sJP0dY5uhNMyppmRkaH/muVVJ0bj PN0bfL5uFTYK0cQMs/nSvesLYnQgrDigHV96MF5QxFGbVZ6vyaH5gwbqvmd2Pj9t2jTPf+/A9bn5 8+d7pgInaKNbj1ir/+IwFDsfHJJyAdlo7Mj4kJVRz9dBbotY6vzxR/r/vAw7OmznDb4oGSzSvesL 9dfo+qSLFy8u/W8e4+sNMFyMtjMobKCYbSNGm911DJU7mm5o+r30Jb3dt5d+SRimzw+GiBgNcMkG R1Y4ysJtWYYv/qmnhHzey0dhfLlHPRfGLdoemjplnqaSHt1oTUxjz5LAiZjR4YZv0+IWLX5LSko8 SwLHMUaHEzHaIn6Nhm9aOSUM5HYubhf4k7/btAeKn9S8PauKb9V6btNiHi4nM5ZaGufFMColJYXS 09P1PTpuvWKnxadzvq5vGam63Rr8bVqoy+QCKh3Y39Kt2qsD+tW4M2PJ6HCj3k4NVtu3b9d/1dux vnT37l1P7nVkdDgxM8AfYrSHiBt96GHN27Qrj2i7K9yqzT9Q6zbt27dvPVuZEzWjcXTGOzI+0jLu yHzdeBu74bF+mzY5+6b+22lsLj0Zm/LuNm1ykv5bMSqZKisrPVuZEzWjQ6WJ5zZt7NAlVbdqB/xQ 4zbtstiY6lu1rjHaeDvWl2zTvd2IGB1ufJ2fGy/4M9hxmsE7S7Pbrt7g/NWdMIio0d4MQAHUpwpV vG3Dx/vebseawUYbb/1K964viNGBsPZw1Xm3t9ur7LPe3glRqVix3PNf7fX52lw4Cdpovk0LvN1e xQUJNsLb3hps/KqV/mt2yxeo2/L/XBmB7M0Z6d71hfprNP4I7kYaup4gDV1PkIaOEMHUaSS3cXRD L/7HLVp39Dmt+a2SVh18RCt/vU/L99+lvAlT6X72cqrMWUXlixd51o4ujmhoXIrCiZJ6hscnNPjF 86040eGTKb7ujytAvBzwOnwDka/W4MYnb4ttIPXhf84L8DZmD/mPzSmntG3PaOERooWHiX7If0Wj V5bRkk5d6P74sXRPU16PbvqV5WjjiIZ2Cg27TqmhRr1m0kfdptLk996njIYf6pr9wV+koTUc3dBW XuvzdVcxkkhD1xOkoesJjmtoPiDjy/j4xVXs1NRU/RcPLeGKM+bzQZm6LrR06VL9STSex/C2+E1M TNQP2vA/P6VmzNvIlNxHtLOMamiHQcblYdH1d0IeOadf08jFZ6hs/Dh6m71CW5BXpR0e8XRA2qHr dc5qOps8osbDYSohNzRuK6CC+VlJrmz1F8rPz9eFRuEjaOO6uK9j7ASAty0qKqLk5GT9SBy3NIzb z507V5/PHYpvebQYtaVaX437uYaaJ2/Sxctbjt7q0TZdrVK261LTCEWNk3JpZ2wT2tqyOe36unW1 cls0o23avO2tqpTXqgXtaN1SX8+qtjX5osajjyohN7QTQC9HBdhFt2/frv7/0KFDNZZZkbdtYCcO LM2oFw1tZ4Kp00huIw0dIVzT0ManYP0R6PpAjedmzMirpNNvqVrntXlFynTBvdc0NHM/PZuRSXTq 5DudKdJWOKUd7Z2tOd+jC2PHVF+5CxZXNDRfouQDp5ycHP1ypzrCGw7i+ME3/I4fP17/H/NxwAZ4 W/5l+LkRzOcYBYwHY99MK6LO047WUJdphdQ54930Z4NW0oX2bel4l46m+qNrpxq/0L7msfTkyRM9 j2BxRUPbBXXcVW/i8VjNlpkJ6+IMQjxasIQ0tFAnSEPXExzb0Lg/jQO1QAnkzQccNOJAku+V88Gl L3CwqN4x8/aGhgoONrEdY2Ub9VUYrO+vjOLR9QRp6HqCNHQ9QRq6nhD1hp648R6NW1nqmap6rxXg yhrff8a9adzvxhUw9dIp3zIFOOjAAQxvg2W4j410sB0OVrCOMQ0zLo9KpocrllG/Zs30aatlUg+6 +E4TyMrKqv5V56N86oETBiEJ5OAwFMSjowg/UFEXSEPXE6Sh6wnVDS1yt+rde8L1EWnkeoA0cj1A GrkeII1cD3BkI+OIMVCitY0dkUb2gTRyHSKNHBiObWQetgJDVvCwFUt2ldPd5Uvp0coV9Hztmhrj 40ojKyxaVDWeh3oXyB/BPHgPgnnMB6Dyb2i/+AABflnjl52jm+mTia6X0d1pGfTo0SNtbhXSyAq4 c4IH79HIuDVmfG7ZOFYInpdSG1kdQwT/4zYgL+dGxW1BzOP5xrzMxj9RQeV/v/GhPibJ0uNEi4+S Nn2fBsw8RBeHJ9CLtIlUnJykv8zGSCMr8INkxoo3DvvAb1DgFw1iNiwEliE9vqdqbGT1/jBQGxng 00NqB2JQ+T1mn9U/K6Tq63G76XjH9lTUoxud6NC+xp5CGtlhoPKNg8406DKZPu4+rXrQmamaxJOr cGwjG1+ZwXRhYaEuTOPVG4nJVTi2kY2jCEHqaEP4X46uq3BsIweKNLLDkEYODGlkH0gj1yHSyIFh 2sh4xhnPHocLPqcOBF+Ps6LycQYcDvGnPNVPevJnPSH+tKf6iU9ITWPXsGHawhvWhU+AsvAp0Fta yvgcKMvzWVBoRGxTv58v84dpI6tDTfBAb7jYwW/oqb98wQEXTvAW3/z58/V5PHwE1kEjY1rtOGZp 8f8AjYzxwjAmmBE0cubOlzUGZYvKwG+Q1gY88Bs0edM92tCrJz2dOkVb4Bm8LQwDv2H7irRJNOyz z/QzhVDw2ci4WqVWPgZoA5g2Xm5EIxsbCpclARqZ0wS8Lf9iW16X4UZW02PQyIOX3vR8Qxbfnw3t G7ShqO/ci7S0ZXO6MWiA/o1aK9+xtarLfb6lr/7jP/RTwlDwurvmQWDwqkdpaak+HCMaGZcZ+SID NwA37okTJ3TPQ+NhLwCwDQaD4VH8GHVb/kXavGvnNI2Nj+vhaGR1dD1fo/u9G9mv5uh+6vahal6D D6pH41NH9lNH9wtmZD+o3b/8j8g0st1BI2/durXWB499yepHk1VZ3Wbnzp0Bl8eKkCau3EVkd213 0MjqcIlWFM4hFVUFWo5AhLSx14zIgZfdQSMHSrS2sSPSyD6QRq5DpJEDQxrZB9LIdQgqf1850a8V VSp4YK47y5YS7d2jTRwkyj9QpYP5PtX3b3/z5FKPGxmP8gR6mTKYy5q+QOXnXXlbY4TdU2+IzijT UzaW05kxKVUNrI6iW3S65rSih9MyaNgXn1cfzdbbRsbFCFykMLvixc9u8TIeCZevePFzYFaueDFm 81H5Y9ZW0IjsG9VKzr6p/d6kkStv0eg1FTRk4UUq6N2THo4ZTbdGJNZSeXJSlbT/b48cQXdGJdO1 4cOo7wfv1+9G5kbiB/AYXBHjIY5xZQvneIDXQyNjmTpUMoPr4lhu1pi4rIorbip8xUsdOpmFIZS7 eP7/Ou0I/RzbpHpoZDNVDZ3cqXoI5ROdO1Cr//k/xZPtACq/Sb9Z1NijZgnLKXboEl1NBy+kmEHz dM2NaUyzm3ypa8bnn9Hsxl9SdrOmupbFxuha3LSJrgUxTWhh0xga89dPpZHtACrf39jX/FAfr7dh w4Za6xiFMbWxF5JGtgGofH5gz5fUB/vOnDlTY5k3vXmjHcF5kEauQ4Kp/GhtY0cc2chCYEgj1wOk kesB0sj1AMc1Ml8ls3qpVL3SBnDRxgr8qJL6VqY/+Dk2b1fvvIELPla3YfvV9f2V0XGNzMZkep4h s4JaIcYraGagIrlj4AobX8HzB6784coeLtNaBevza8JWUC8FM/7K6LhGZmNgmBWMl2CtViY3MjqT VU8G6FBWOpJKINtwI6vr+yujxOR6gDRyPUAauR4gjVwPkEauB0gj1wOkkesBUWvkRTuvU3b+Q1r0 M97yfff8F5/3+XofGevivNV4lcvXNlY4uXABPVyxgm4vrfq2UyBl4vN1HoPMF3yubjYmWTSIWiMP mf0boYm+nZinT+PkHSfxuCQHUKGoXFQaLnTglyuZT/RxAQCVyxcqsBzzeLnxA1ycljdyE4bRi9zN dHjoYH06kDKpl0exPrbDRQ10FP7l+eqgdNgey/n97WgQtUaOGbGdWibl0Kf9l+nTqFC1Z3OFAngs LhFyZXMjomJRQQCVjm3U954BL2d8NfKidm1om6ZNsTH6dCBlwuVII5y3sQzodJyOrydTI4XE5CjA e5a6Qhq5HiCNXA+QRq4HSCPXA6SR6wHy5VVBcAHwY3FmQXAB4syC4BLEmQXBJYgzC4JLEGcWBJcg zhxlolXXbssHSN35BumJM0cR6ZDBI3XnG6QnzhxFpEMGj9Sdb5CeX2fGSwLqM+aBDpcRCEjb6lgw VsBLDfwyhB1AXRu/KHjZozJNVz3iZXuuPKLVAwfRk+3bqr4GWKrNLSnW/98/PEEfQZKHCFVxaof0 hdtsCnc+SM+vM+OtJDgED1MCB8EbPwBv+8ABzT7tycvwZUeAdDAN8fYMvi2H+enp6dXObNyeMaaD cqkvtqgvzWCanRnr4a0lfJkSL+Oo6fCLOFjG6QJOG/OxbSA2mYG6npL7kGb8/JIOVFAt5Wvaf5do 08XXlL7pHiUvPEkresfR1fHj6Nm0DKK1a+jx1Cl0I3UC7R4wQC+P2WfDnNohfeE2m8KdD9Kz5Mzs LIjShw8f1jsu3vBS30ZTozWWcSeH2KFSUlJqfNAR4O0wdgT+mKO37Rk1HbyIxOXD9qozYxlvizTh kIDz4V+Acqh5AmzDaQdikzdQ1/GLSihh+S0amlVGgxcV05DFJRS/sLiGhi69QQPnXaIeUw5SZotW dCquN90YEk8PRiTStfiBdK5vHG1q20a3D9HZiFM7pC/cZlO480F6AR9mwwHY+fjzuGadGV9pxTL+ RjJHX7N1EQExH2nzu8HG7RmzdMy2B5iPdQE7K8Avr4f/2aF5fbzGCtRtQCA2mYG6bpd+mDqkF2g6 5FdfjNhBaQ0b0qHYJnS4Y/t3+ro1rWz0kThzBHBqPkhPLoBFEdT17t27LX2tF+vk5eXpX/fdvn17 jflIA1/mlcPs8OPUfJCeOHMUQV3DAa1+nVldj//HL9LAF5jlAlj4cWo+SE+cOYpIhwweqTvfID1x 5igiHTJ4pO58g/TEmaOIdMjgkbrzDdITZ44i0iGDR+rON0hPnDmKoK4X7ntM8/c8CEgLLGpV4cuA lH34uSUtK3gakLJ+rbQs1Afrj++/o8cL5tOD+T8FpZcrs73q+YplXvV06RKvqlyy2KtQVqggZbTp hUhf1Lkzqw+J4J6sryGKo436AEgkCeURUdT1nH+8qH5sM1Rd96ISj8y24UdFIdxNh8zWi6YOlr6i 77Mv0T8Gx9PtKen0dvcuzYAr1lSmWaCqGPOL3wmPwULXtJzMtg9Br37Np8vaDmhk0xj97gIesLKK rZwZt0kwjXHE+SESfgqMx/zGU1PGJ7L4iSo1LYCdA8Pp8DrIg9Mxe2LM+D9vj/yN+Rinzdbl8gP1 IRRg5sxq2X2Buk5ZXU7j1j+gCZsrKT3vSb3Q5O21pS/bUUnj1lVQ8opSGjj7KK3s8He6nDCUKsaM puep39OTSalUmT7JHpr8Tk/T0+jBuDF0PTmJjg0cQIM/bqjfMjR7gMcbtnJmdGA4FZ4QY+di0tLS 9F92MH6Kip0ZezCjUxmd2WwdoDoanJwdmP/HdqqD8iOcwJimt3WtOLPq1IE4c8cZ56jL9GN1qq6Z x2upxnIzZaqqvU0o6jTtD2o1bh8t+Oyv9Ef7tnSmSyc60bVz2HSyW02d6GpIH/Oql1nXqU4d6JfW Lajtv/2r3rcd5cxCaKCu3+84SVGqZX0UN8+yGvb+wbIa9JgZgGZY1oddMyyL62NRgw9o8vvv6Zr0 /l+8auFHDbzqp4YfetUcLX1vmuVD0z9836tQ1rH/7/86LzILoYG6xmOYR48epSNHjkRMGzZsMJ0f boUzn8LCQjp27Jj+i/ox1pEdbUIZ0Z4lJSXOO2cWQgN1jWepsQePpM6cOWM6P9yKRD7e6seuNqG8 cGLHXc0WQiNade22fIDUnW+QnjhzFJEOGTxSd75BeuLMUUQ6ZPBI3fkG6YkzRxHpkMEjdecbpBcV Z8YFAnXEjkgQrSfAQrEDdX3oz9f0TPv/qSb8BiJsA/159xUlzNhLZ8aPp9eHCrSZleFT5RNNjz2/ T+hy6gQa8uWXpldqo9XxQbTycmo+SC8qzoyHMdAZjA+dAH5Ag6cBP8jB8/gXD3bMmTOHysrK9DSN T22xM2N9PMiCB0m8Pa2l5mtcF8swqgcGAeCyMOzMqj1WHRx1PXFjBU3d/oxyTr+l3Cuka4PWBBu1 om/StPGid60+/YYmbaqgcauuUZ+0n+l4wjB6MDGVnuMRyNWrtITWEW3ZXKX12v8b1ldp44YqbdpY tY4FPU2fTHcmfE+nhifQgE8+oadPn9a6Yhutjg+ilZdT80F6EXdm9WkqfiwTTsiPdTLsZAAOZLaO cZ769BlHZtXBgeqMxu29rauW2fgEmJkzq+v7AnUdN/cy9V9cRn3mav//eI76/Hhe/9+yfvqTesw8 Sa0S19G+b9pRSZ9v6Wb/vnRJ+70Y11sX/g9Vl/vG0cXePamgU0dq9m//Sk+ePBFnDiPhzgfpyTlz FEFdxyau9armIzboapa0vnpey1FbdKnrQQ36Lqftn35C62NjLGlz81hdG5s11cXz1zVtQltbNq+W ug208cvPqfU//5M4c5gJdz5IT5w5iqCurQ7o50sY4A8D/WHAP7O05s2bV2teMEL6Bw8epOLiYjnM DjPhzgfpiTNHEdR1IAP6mUnd1ls6hw4dMp0fqJD+/fv3dUeWC2DhJdz5ID1x5igiHTJ4pO58g/TE mQXBBYgzC4JLEGcWBJcgziwILkGcOYrwR+dwWync4Ik4PHSD9NUhnDDP+NBLOMDDNupwTJG0DR/n U/MKt024u8B1xx8MBOHMB3kYP01sln4o9SjOHCXU58YxdpjxybZwgdtH/BSb2lHQQcIFnuJDPuxg kbLN7Km6SNikpgkHA+HOx/jkoVn6odajOHOU4MEGAe7fRsKZ+VFZxqyThgo6nirsOCJlm/oYLj+2 Gwmb1Hx4BxLufHw5M6cfaj2KM0eRnJwc3QHy8/M9c8KH0ckAoic6itpxwgU6PfLhQ/pI2Ibysz18 +BsJm3AIHMl8uG6g1NRUfZ639EOpR3FmQXAJ4syC4BLEmQXBJYgzC4JLEGcWBJcgziwILkGcWRBc gmudecyiE3RW+72o6bKm4TP2YXY1uEGvjh+G/62O4+ULpKs+Tol7ht5QvyJZV2wdNYoeYpC/y5eI Ll2g61lLqEWjRp6lkasnX/UiBIdrnbnThN00eHExDZ53mvr8UERtRqz1LKkCnRSgU+ExOsCdFE/f sJOpzyCrj9sB41M9wOjM/HQP0lYdAk9qsTMjHR4YEA8TmA0qqP7PDxrgAYPk5GT9/2BZH9ebTmq6 PHgQXRg0gPK7dKJvv/jcszQy9QQbzR7GMLNRnQf81QmXyUqdmpXBybjWmdskL6c2SVnU/rst1C5l DbUdvdqzpAo4lBF2PPW5WLNOyusZXwAAHMX4CR9+vBJpYl21I6uRGc6C7eCg7AicD1DLlJWVpf/y ct45BMNezYmXtflK19a/t6N137ShBb16eJZGrp6wDr94gKeiYLsvGxl/daLuYMzqVJxZEBwC70zr I+LMguASxJkFwSWIMwuCSxBnFgSXUO3MIpHI+RJnFolcIDnEFgSHI44sCC5AHFkQXIA4siC4AHFk QXAB4siC4ALEkQXBBYgjC4ILEEcWBBcgjiwILkAcWRBcgDhyFIlmPUcrL7flA5xoE9ISR44S0hmD R+rON0hLHDlKSGcMHqk73yAtceQoIZ0xeKTufIO0xJGjhHTG4JG68w3SEkeOEtIZg0fqzjdISxw5 SqCel+wqp8X/uEXrjj7Xtea3Sl2rDj7StfLX+7qW77+rC+uXL15Id5cvpfvZy6kyZ5Wu8sWLaNf3 39Hbt289qdfEiZ3RF9Hso060CWn5dGR8NQGj+fPI/hj5H9PBfvXAF/h8Sbi/DICy2gXU8/ZzT+ia 9r8qfL+qTNNVj9Rlw2fuozPfjdcWlBBdukhUUqz//2j3LhrWpo3ePmY4sTP6Ilr5ACfahLT8RmSM 6q86BH9zJxJE+xMf/fv39/wXeVDP6etv0P4/39AdbfqGplueXzNlbL5DCTP306kxKfR89iyi65q7 a3r12yE6P34cJX79tf4ZF7Oo7MTO6Ito5QOcaBPSsuTI+N4Of9tHdWR80wdOfuTIEc+cd/Ay/rQH vg+E6bS0NH2auXv3rj4fTqw6snF7Rk0H5cL/AN8a4o95AT56ALwe54UjDE4HQh68jL9XZNwGWLXJ DNTz+JUlNH3HU1p35i0dqKBa2nub6Je7RFO3PqQJa67TgCm76ETyCHo0JZ1ezcik15s2UEX6ZDqt zRvWqhU9ffpUHDnMONEmpGXJkQE+joUOzI6MQ2E+xOZljPrVQjiX+gGwpKQk/ZdRnZf/N27PmKWj fvRLXReoy8w+7qXm7c+uQGwyA/U8fNF5Gr/uHqVte0azf3lFC7X9H7T0ONEi7XdJIdGETY9o/No7 lLz0T+r+/Tb6rX9fujM2hZ5M+I4earoxeiQdGTiA+jZuTJWVleLIYcaJNiEty47Mn6/kDm/s5Op5 M5YhUrHAiRMn9P+Nn+RUIzw7ltn2jDGdcDgyyqHmx9cE1G2s2uQN1HPfOadpSFYZJa68S4MXFesa sriE4hcWV2toVqk2v4T6/VBE7ZI30P7Oneha/EC6M3wY3Rw6mP4c0I8O9ehOcZ/9jZ48eSKOHGac aBPSsuzIAA7Ljof5auRSwTJ2coDDVJ5WoyBQp/l/4/aMWTrhcGTspNQdCqNuE4hNZqCeO0w5St1+ uETdZ56sVo9Zp6iHMq1rVhF1mHqMYoason+0akGXunamCz270Zme3els5w60r81X1PK998SRI4AT bUJaPh2Zr1rzN2qB2uH5nNEsIsGJsKy0tFSPeOq0Ckc1nGeraZmtb5YOnwtjO3V7PsdF2Tni4lAY 59K8nvoxcS7H3Llz9Wl1G8aqTWagnpuOy6cO6QWaDvnVVxML6JN+y2n7F3+jwm/a0OGO7av1jy8/ p6//8hdx5AjgRJuQlt+ILIQH1HPDrlN8qlGvmdSgy2T6qNtUTRn0fveZ9FPDDyij4YfVmt3oY5r+ UQNq/1//KefIEcCJNiEtceQogXo+ePAg5eXlUW5url9t376ddu7cqa+/devW6vmYRjrFxcVy1ToC ONEmpCWOHCVQzzgNOHbsGB09elQ/lfClwsJCfV38Yn0W5iEdnDrg8F4cObw40SakJY4cJVDP9+/f p9u3b+tO6EvqOsb1MY10EI3lya7w40SbkJY4cpRAPcPxXr58GZBevXpVax7SefPmjWk0Bk7sjL6I Zh91ok1ISxw5SkhnDB6pO98gLXHkKCGdMXik7nyDtMSRo4R0xuCRuvMN0hJHjhLSGYNH6s43SEsc OUpIZwweqTvfIC1x5CghnTF4pO58g7TEkaOEdMbgkbrzDdISR44S0hmDR+rON0hLHDlKoJ4X7nus a/6eB5a1IACtKnxpWdmHn1vWsoKnlpX1a6VlcX2wHi+YTw/m/xSUXq7M9qnnK5aZ6unSJV5VuWSx T6G8kK+Hc7xRJ47MrzOy8PC+ncB70lbeCQ4VfgUyGFDPP194SuXa/3aSOtifmW6bSN3+ph9dN0jd VlXyjwV0fsL32kY3IicMYmhU+a13uqWVGLqhldSostIqGdIsGDHC5+Oy3qgTRwbqUDd45tf4En9d Ew1HBqE48tSN5bTnz7fVI2aGKq171ZLWNatltg07KN6gZpmtF01N33KPhmbupTNjx9ALDDRYcsW6 2MGgYm0awmijLHbYa1pOZtuHoIppGbRv6BDdH7y9wOINWzgy4A5tHLQOGAelKyoq0qf5pX3AgxLk 5+cTXtDnwQswj0ceMQ52x+thPl749zdwH94iMqLmq07zusgDaWO+2c4B6zK8rVov3kA9f7e6lKZu r6TsE29pZxmZaocfmW1jW2l7FjOp9kzZ+ogmrL1BAzP20skRSfQ4fTK9mj5NWzGvpnaYyLhOxLTj nTx5o5w3tSOIvQMG+Hyl1Bu2cWR0eEzziCFYDgfEnsnboHTYBhjTwh6NHRmHr0hHXYejP9I2G+ML 8P9cDoChetR8jPmarauWH2Uxjn6iOjJQy+4L1HPCoos0Zs1dSt3ylCZtfUzpeU/qhSZvrymeP37D Q0pZXU5JWVeo2/d59HvfOLqTMooejx9LzyZ8R5Xpk+pAabXnTVakTaN8KGdJ0nDa0a2r3ke8DfLg Dds4Mjo0Oj1+WTxonXFQOkRkODHmAeMYX2aOjHXUtAHy4/W8ObXqvKqjAmO+ZusG4sjp6en6tFVH 7jXzJA1cdE3TVer30yVFFxWp892vAQuKKW7OGfo6eSP90vHvdG1APyqPH0h/9uuj67Lm3BBP20XX +velc3G9afPXrfU+4m3YJW/YwpHheHAinOCrzgSwjNeDc+EleHZwjshmA9mxM7BDmQ3ApzoyMIvI 2E6NsirGNM3WterI/BtIRP4mvZC6ZJ6iLtOP1Zm6Zh43VfVyM2Wqqrl+ONQu/Rh9OSSHdjWPpYsd 29OJrp3DqpPd3ulE104eKetgfvXyAPRNG1rb+HPnOLLxqjWfXwKzQes4+vKgdLwczsJOgnUSExP1 /wGmMRAenIed0pgOtsc0423gPj53NTohMOZrXFfNA7/qzoIH+sOOCeXE/48ePapeHzshpIP1YCfq jU8LUM9NR26nFqO21NJX4372qebJm2rIuH3L0VsN2lZDrVK215BxezuoYf9syvtbI9rasnkN7dIi nlG5LZrp2qYth7a3eqe8Vi2qtaN1S13GNMOpVR81cI4jC6GDen6/4ySDUi3po7h5Aalh7x8sqUGP mQFqhmV92DXDktT6mPz+e9Wa9P5fvGqh5jze9FPDD001p8EHPjXLh6Z/+L6puKxwZMecIwuhgXoO ZPC9UDRv3jzT+eFWuPLB4IKoFww2iEEHjcujZQ8USF5WBkL0hjiyQ0E9BzL4XijasGGD6fxwKxz5 8KCC6mCDxnWiZQ9kNS+rAyF6QxzZoaCerQ6+F6oOHTpkOj/cCmc+vgYcjJY9UCB5WRkI0RviyA4F 9YzGNg6kFwmdOXPGdH64Fc58zAYZZEXLHijQvNCmjnnWWgidaNZztPJyWz7AiTYhLXHkKCGdMXik 7nyDtMSRo4R0xuCRuvMN0hJHjhLSGYNH6s43SEscOUpIZwweqTvfIC1x5CghnTF4pO58g7TEkaOE dMbgkbrzDdISR44S0hmDR+rON0hLHDlKoJ73lZOuQw+JCh4Q/VpRpQN3q6YD0Y6hQ4j27nmngoNV OvgrUf6Bd/plvzYvP2jdX7/O68MOTuz0/nCiTUgrKo6M93759cVIob5uGCnUd6sDBfW8YHcF4W3o p5qeBSFsB6WuvEQ7hgym+wvmazMqw6vKxx49oVeXL9G+hGH6E0xmzuzETu8PJ9qEtKLiyOj8kXY0 JzjypLXXaWH+Kzqt+YSZzmvrnXpDVKT9f8awjDV96wMau/Qs7Rg4gG5OmkivFy7QNjpprjNFWmKn tQ1PVenc2SqZrWvQGy2y30mfTAe0yI93rs2eJXZip/eHE21CWhF3ZLyAD9TROfDAOUbVwOB5+OVp wCOE8Dz8cjTHS/9ZWVl6WjyNQQewDjsyr4+Oxy/8M5ymmq9xXbzFgoEHUFYMOsAjiADVkdke2GfF uVHPKcuvUPrWxzRn32vKvUK6NmjVv/GipktEmy97/veiqdsq6fu15TR83gna0qsXlaSMpidpk+jN rJlaQuuItmyuknY4rGuDVqfQxg1EmzZWrWNBb1atpAcTU+n6uLG0q0+cXl94FtqIEzu9P5xoE9KK uCMPGjRI/4UTsLPCAVXYwQAcA86jrsNOqs6D8/kbs0sdygcY8zVb19dQP2YRGetz2X2Beo7/6Swl ryyncRse0+icOzQi+4apkrNv6hqhaeTKW7pGrSqnlDV3KSGrhOKmFdCKdm3pQvxAupOcRE/GptC9 0SPp1ohEvyrX1q8hz/zbI0fowv8PUkbRLW3Zn8OG0LZOHfW3fHB4bcSJnd4fTrQJaUXUkdHJ1Y7P w94YHcqfIzPqPCuOzNGdMaZptq5VR4bj42ggEEfuMeME9Z1fQv3m/0lxP56jPj+er9LcC9b00yXq PeccdZqUT4tim1JRj25U1q8PlWi61OdbuhjXW/8Nh0o0nenZnTa2aqG3jzhyeAlnPkgroo7Mh58M H77CQTDuF5wRjgFngJNjOiUlpXrcK3YQHE4DjLelgvSQPtJiR8Z2cESkxfMYY75m61p1ZC4LxvDm 9f2N2dU69RB1nv4HdZ521K+6TCukzhn8/7v5HTIKqVnKLvrpr43oWNuv6FSXjnQ8QP3RtZOuqmn8 qtPKelr6a774mzhyBAhnPkgrKhe7hKrKbjZqG8UmrvWq5iM2ULOk9bow3XT4Gmo5aosudb0vEtbR 3A/fpx3NmtL62BhL2tw8ljZq67N4/rqmTaoHklPXZ61s+IE4cgQIZz5ISxw5SqCeYwfNpZj+s6lJ v1m6GitqlrC8WrFDl+hqOnhhtWIGzatW0/j5WkT+jH5s8iXNNqrxlzTj88/0Xyhbc1pVyzTnVLVY c2RVC2LeaWHTGJqvbSPnyOEnnPkgLXHkKIF6Dsfge/4GqoPCMVgd8tm9ezedPHlSrlpHgHDmg7TE kaME6hnnzqEMvmdloDooXIPiwYlLSkrkPnIECGc+SEscOUqgnsM1+J6ahll64RisDukiEsOJcVgt T3aFl3Dmg7TEkaME6hlRDU4RqnwNVAeFa7A65IMyy7PW4Sec+SAtceQoIZ0xeKTufIO0xJGjhHTG 4JG68w3SEkcWBIcjjiwILkAcWRBcgDiyILgAcWRBcAHiyILgAsSRBcEFiCMLggsQR44iGIjAONBB uMDgBhhkYe7cuZ45RCdOnNDn4Q2pcGMcaSVStuFZb6TNRMImrjuMz8aEOx/koeIt/WDrURw5Sqgd P9wdHm9UqeOOYYQSdfghHrUkXCA/tdNHyjbj6DKRsElNBy+KIP1w5oO08CaZWkfe0g+lHsWRo4Ta MNgTRwoeQFAdogiOxx0nHCAt5MNEwjZ0dh4+iYmETWqa7MiRyEd1Um/ph1KP4shRgsftAuqhYjhR Oz/29DzoIDqo0SmCJSEhQf9VHTkStqH8ycnJ1f9jnLRI2YSjCzgOD+QYiXxUR/aWfij1KI4cJdS9 baQcmTs+QGcxRppQQfRAh1eFDhkJ29TOjtco4WSRsEnNh3eEkcjH6Mhm6YdSj+LIUUJtGHXPGy7U ToDope7p1c4aLtSIHAnbsNPg0UrZwSJhk+pUkcxHdWRv6YdSj+LIUQJRBQ2lOly4wDmXGiXZAXJy cvRpDP8bTtDhkS4fikbKNi6/eiU+Ejalp6fraaoX8MKZD4Z3RlqoH95pmKUfSj2KIwuCCxBHFgQX II4sCC5AHFkQXIA4siC4AHFkQXAB4siC4ALEkQXBBYgjC4ILEEcWBBcgjiwILkAcWRBcgDiyILgA cWRBcAGudOSFm0/S2sPPKTv/Ia04UEHL9t2m+HHzPUurXhfDK2Tqe6Z4X5TfEcWyYOAX4MHu3bv9 vo4WbD7h5PrCBfR8TQ49XLGCKlYsp5uLFnqWRK6eAF7XKy0t1QfX4zoLB8YyYVod98utuNKRR83Y SpuKHtKf2v+XNS399To1+qKFvoxZu3Ztjfdp8U4vd9BQUDslXhrnd4PNsIMjnxiTQnSmSOsJ54ku XaB9CcM8S6qIRD2Faxws4R2udOSEjC00auklyj33nFYcfkBD5xymZu37eZZWgY7EozbA4dTxrlQH wzq5ubl65MCoDWrUNXNE1ZHVkSAQgRAZVOfm7Xk9joAA5ZkzZw6VlZXpy7A94F+1HKGMyvH7kHiq mDhBd+KycWMo79veniVVRKKeMLoIv2CvYrTRWAf+6gT4q9PExES9HTCIQDhG/rALrnTkuO/XUtzM 4zR4wQUaNO8sdZm0n774qnYH5eFkuJNwB1U7BndiYDxUVpcxZo6MtHk+OhY7HncwpKMOZ4sOhm04 aqllU0dgxPYYajUU9nbqQNcGD6SzgwfRuT7f0vo2X3mWVBGJejJzZDMb1ToAVuqEy+StTs22cQOu dOR2CQupRfJmajcml75KXk+xievp49jOnqVVcIeAM6DB1Ub21UHVSGPsoEB1ZEQw7pDqfF+OjG3M HFnt0CrXrl0LKSLviPmS1rduSWtbNtd/V3z6iWdJFZGoJziR0R4zG43zrNSJmSOrdSqO7CDiZ+2m NklZutp/t4XapayhXinzPEuroqKxE6iHwexgwNhBsR62NX4BAaidF18SUEe1ZEfAWE3cgTgfRDzk je05mqnlAbxuUVGRng6XA9uE4sgr2n5Fy7QovPXv7WjdN21oTbs2niWRqyfA9aFe7DKzUa0Df3UC OC+zOhVHFgSHYLbTqA+IIwuuQT0iqm+IIwuCCxBHFgQXII4sCC5AHFkQXIA4siC4AHFkQXAB4siC 4ALEkQXBBYgjC4ILqHZkkUjkbIkji0QikUhkE1UHZUEQBEEQ6gYJyoIgCIJgEyQoC4IgCIJNkKAs CIIgCDZBgrIgCIIg2AQJyoIgCIJgEyQoC4IgCIJNkKAsCIIgCDZBgrIgCIIg2AQJyoIgCIJgEyQo C4IgCIJNkKAsuBY39mm32SRt5AzcZpOd7eGySVAWXIcb+7TbbJI2cgZus8nO9nDZJCgLrsONfdpt NkkbOQO32WRne7hsEpQF1+HGPu02m6SNnIHbbLKzPVw2CcqC63Bjn3abTdJGzsBtNtnZHi6bBGXB dXCffvv2bUT15s0bXWbL/ClQ3OanbrMHiE32x872cNkkKAuug/v0vnLSdehhlX6tqKmCB6Fp5eFy WtF/AN3OWqLNOEiUf6BKB/O9qjx7BQ1r04Zev34dUIB2m5+6zR4gNtkfO9vDZQs5KGPnMm3aNOrU qRONHj2anj9/7llSxblz56hnz5708KG2V3QQ+/fvp65du9KlS5c8c+wF6hV1XlBQ4JkjMNynMzbd okOXX9Ezbd5TTfgNVtie9ce15zQh+wINy9xDK7WgfHrcWCrPmEqvEZifVtZW5RN6fvwYXZzwPe0Z NpSS2rWlp0+f0suXL6vPtP0Rqp/aDbfZA8Qm+2Nne7hsYQvK+fn5+q8xACN4mAVru2P3oBwqbraP +/TENaU0I+8Jzf75BeX9+ZZOa7HPTOe1bU69ISrS/j9jWKZqT+krythSQekbbtGYJUU0ePpeWtGn L51OGU3XJ6bS08zp9HLWTKLt27QET+p6vXsXPZiWQbcnp9HZlBTaP2QwJbRuTffv36dnz55VnzH7 I1Q/tRtusweITfbHzvZw2cIWlPmMLTs7u8YZnFlQLi8vp7i4OMrMzNTnIw3jdmbwduvXr68xjXQA l0XND8HH15n6ixcvKD4+Xt+mtLRUn4d0Mc8YtPzlb8RKeYxpMqgPX+X2dqbM9iQmJlJubq6e7927 dyk1NbVGet6CslUbOZ85c+ZQVlYWlZWV6bZiPX9pBNNOgcB9OmX5nzRx4z1K2/KIpm5/Spk/v6Ks o28o9wrRBq3Lb9RMhzbh96J3LT/2mqZsfUKTNlbQ92tv0diVVynhp+MUN2kHLe3Wk45ogfbKqJFU kTqBHk+aSM/SJ9Ob2bOoUvu9rwXr8u/GU+nYMXQiYRjtjPuWhrZoQbdv36bKykp69eqVBGWXIDbZ Hzvbw2ULW1BWgwp2sAgYmGcMymoQ5HmA0/G2Y+btjMHBGFxycnL0vJOTk+nIkSP6PG+YBQfGmK7V /I34K4+3oOwvSPF23oKyv3KalTsQG3ldY7kj0U6Bwn160NwiSlpeRskrb1HK2goau/4Rjd3wmEau vkMjsm/UUHL2zWqN0DRS2wbzR2nrjl5zj0bl3KGkFdcpYUkxDVlwgb6d+it1HLOZZn/dhn7t1ZPO DR5EN5OG053kJHqQMoqejBtD90aP1OddTRhKl4bEU8G3vSi3Ywfq88UXevs9efJEv4QtQdkdiE32 x872cNkiEpQBn8nhTCotLc1vUAa+zg69BQFfXLt2Td/GW5rBBOVA8jdiVh47BmUrNnpbNxLtFCjc p7tn/kFxcy9R3/nF1H9RKfWbf4X6zL1AcT+eoz4/nq+SNm1FfeddprifLlOvOWepx4wT1DF1P7Uc voYymsbSnm/a0snuXelKXG8q7deHbvTvS1e13yt9vqVibd6FXj3odI9u9GuH9rS+ZQtq9cH7EpRd Zg8Qm+yPne3hskUsKAMOHMagxwEbgQPzkQbOnIxBwghvp+ZVVFSkXz5FOsYAx2XztbM3lgXg/vj4 8eNrlcdf/kaslIeDGObh8jnW2b17N6WkpPisD7OyAKtBWd0eeeIXZbJqI9tmzAf4SyOYdgoE7tOt JhTQN9OKqOP0E9R52lHL6jKtUFfnDJ5+t+zvGcfo60mHKXbUz/TZwGya3OhT2tG0CR1u3ZLOtW9L pzt1oONdOlbrj66d6IQWjI+1aU17mjWl1Z//ldq8955eBxKUJYDZHbfZZGd7uGwhB2VBsBvcpxsn babYxLU11HLUlmo11c50oWZJ66vVfMSGWtuY6YuE9fRhn6WU+sEHtPXTjym3yRe0PjZG19aWzWmd Fqg3akGY50GbvviMVjT4gL7+r/+UoOwye4DYZH/sbA+XTYKy4Dq4T8cO/IGaDphDMf1n62rSbxY1 VtQsYXktxQ5dUq2mgxfWUMygedQ0fn61Ygb8QDNjWtCcmMbVmt34S8rWgjFruaYlWkDO0n4XN4ul rBbNaXbHDvKgl8vsAWKT/bGzPVw2CcqC6+A+XVhYSAcPHtQv3e/du5f27NkTspDOvn379DRVYZ5Z HpiH5SgHyoNL+7hNIa9EuW+/IzbZHzvbw2WToCy4Du7TCH7FxcV0+fJl/V56qLp48aIus2WQt+XI H+VAeXDZ+sGDBzJ4iMvsAWKT/bGzPVw2CcqC6+A+jTNRXCKGcP823Hr8+LEus2WquAwoDx50QzDm M2QrARm4zU/dZg8Qm+yPne3hsklQFlwH92kOepGSfJAieNxmDxCb7I+d7eGySVAWXIcb+7TbbJI2 cgZus8nO9nDZJCgLrsONfdptNkkbOQO32WRne7hsEpQF1+HGPu02m6SNnIHbbLKzPVw2CcqC63Bj n3abTdJGzsBtNtnZHi6bBGXBdbixT7vNJmkjZ+A2m+xsD5dNgrLgOtzYp91mk7SRM3CbTXa2h8sm QVlwHW7s026zSdrIGbjNJjvbw2WToCy4Du7TZu8HO1Xnz5/XZbbMibK7PcG8g+62NoKibVOksXO8 47JJUBZcB/fpI0/Isn6tCF2FT33rSKV3HX7sW7/70aGHvmVms8hca47fpt3DE+juiuVa5f/mXfm/ WNORw7VlTOu3Q15UUFsFB2vKmJbDdDtnFSU3iw1qpLtAsXO847KFPSjzt3HVbyhjHr4RjG/o+vtm cn0HHy9wUx3xt5ULCrSdSZTgPj099y4d+vM1PdPmQeiNRmnxzFTavrmGtLhpWVr8rSHOX2Rvnbj2 giatvkLDZ+2n3cOG0tnx4+nutAx6jcD3VGvZZ1prsh5pRzqqHj+q0hOt93hTpdaTIKQlohd/HKcr E1Npf0ICjYiJCWpM+EAJd7wLJ1y2iJwpZ2dn1wjKKlgW7Z20k5CgHDrcpyetu0Ez8ipp1s8vKPfy WyrUuqPIuk6+9qI3NXVUi2hmMqZ37IUXvayt4yYyphcu7bz6iqZtfUDpG2/T2GXnaeiMX2jnwAF0 JmU03Zw0kZ5mTqeXM2cQbdmsGXbEeTrxh3ep6xUeNdexQnOp2wag1zvy6GHGVLozOY0ujB1DB4YO oeQmjYP6elqgRCLehQsuW9SDMr6SgzPmzMzMGtPr16+vMc3LgdnZN4JXz5496eHDh16XG4OBMa+7 d+9SfHx8rbx5moE9nBewUmbw4sULPf05c+ZQVlYWlZWV6eXEerwMZUZnBEgH84xBWU0f9sFeKwc3 xnJ6s9dfulzWxMREys3N1ddFWqmpqTXqxQxjULbaVqHAfXrU8mKasOEepW15RJO3PaWMnS9p/qHX tPI02Uprz4Wulad8a5WWj08V+dZqP8o541tmdte1Fv3+Susbj7U+UkHj19yiMSuvUcK8kxSX9jOt 7dqFjmvBomRUMt2f8B09Sp1Az9Im0eupU+jNvJ+0BFaEX2tyrClbW9eoldk1tcpMK2tr9araMitb GPR64QJ6oh3koD7Lx42lsjGj6dSwobTr29409NNG+tfUAv3OeKBEIt6FCy5bnQZl3tkbg5nZ2WJO To6+405OTqYjR7QjLj9w2hyAvOWlYgxijHoAEEiZjWVgzAITY0yH0zCuy2l4C4r+7A0k3UBsNmLl TNlbPQUL9+kBc89SwrIySlxxk0auvkej1z6kxOU3aVjWNVspYWlp5JXlW2blUjVcq8dQZJZmXQt9 YcTKcq1812nIoisUP/8C9c4ooA5jcmlFm6/pYI9udH5AP7qRMJTKhw+j+yNH0OPRI6k8cRiVDRsS dl3X8glK2NZExvRvaDb4k3GbcKo8MYHuJA2nm1o+JUPi6VL8QPqtVw/a1qE9tfk//1vfj2AfjC+r 4RK2BOUw4isoYxnvyIPdGV+7dk3fjgOHGuT4rNOYtpW8AgnKVsrsbd1wBGWAuvQXlL2VM5B0ed1w BGUrbRUq3Ke7TD9BPX+8RL1+ukK9fjxPPWefjoh6zSmyJLNtA1EvM0Ugn3qnOeeo26yzen9pPzGf mg1fR4tiGtPeNl/R6S6d6ErP7nTt2150qXcPOture8A617unV9VcF+n7l/m2ztFFTee7daHTXTtT QftvaEPzWPrmP/5dgrKnbFF70OvEiRN6wMOZrhpEeKet7pCLior0y728vTFYch4cOIzLcWl16dKl +jw1kCCIIK/8/Hx9GungDJwDBgcHpIuAgeV4QC0lJaVG8LFSZsDlMjtb5TSwjLdBucaPH18r0BnX 5XL7C4j+7LWabjiDstW2AuoBHFDLC1BetR8w3KdbTjxM30w5Sh2n/i5ykTpM+c2vOnrTVDNVpds2 7XdqMmoXfTpwJS1o9DHtbPw5HWvVgo63b0dHO3Wo9yo0SF12pOPfq3VUVSdv0rZr9zXt0w5+cv7a iNr8r3/R/VyCcoTOlAWhLuE+/XHPTJFF/bXP3JD0cffpPvVJzxne1WumH83yq0a9Z3uVmb2+1KDn jzTv/f+ihR83oJmffORYzfvbp5Y04+OGppqlpaFqtnagYtQcE/3w6Se1ZFY+1k8NPqB2//xPEpQ9 ZZOgLLgO7tM4k8/Ly6PNmzfThg0b9LNzpwoPC0Jmy5woO9qDPrJp0ya9v+CBRgj/Y56V/uO2NoIi ZRPqE3UL/4SfHjt2TB708pRNgrLgOrhPFxYW0sGDB3Wn37t3L+3Zs8exWrZsmS6zZU6UHe1BH9m3 b5/eX1RhnpX+47Y2giJlE+oTdQv/hJ/i1pS8EiVBWXAp3Kfh5MXFxfoROC6NOVm7du3SZbbMibKb PRcvXtRltgzytxxyWxtBkbQJfgn/hJ/isrUMHiJBWXAp3KdxxI1LYRDuUzlZeFASMlvmRNndnseP H+syW+ZNbmsjKJI2sW/CT/GgKYIxnyFHIiADO8c7LpsEZcF1cJ9m53aD3PaxA7vbIx+kqFK0bYo0 do53XDYJyoLrcGOfdptN0kbOwG022dkeLpsEZcF1uLFPu80maSNn4Dab7GwPl02CsuA63Nin3WaT tJEzcJtNdraHyyZBWXAdbuzTbrNJ2sgZuM0mO9vDZZOgLLgON/Zpt9kkbeQM3GaTne3hsklQFlyH G/u022ySNnIGbrPJzvZw2SQoC67DjX3abTZJGzkDt9lkZ3u4bBKUBdfBfTpr921asqvcVOsLX5hq 7e9Pa2l1wWNTrTr4wFQrfrlXSygLa8+4CXR7yaJq3VuxzKcerFxBd5Yu0YX/jXq8Kturnq5Z7VMv 1q31qfLFi3yKbdg/cYKn9q3hxv2O2GR/7GwPl81VQRljqaqfCXQa+FQhyu/vc4hOgNuiLtqD+3Te +Uq6pk0Ho8sGlSnCV6CvmqhYk1larEM3Kylx9gHaOXQIXZ6WQZXbt2kbloRXly6aq1QrAeuaVlqo RCuxma78WSWz9A2qLDhIB0ck0dDGXwY0GpOb9juM2GR/7GwPl801QRkDmuMbzsZvOTsNBDM3BGVg /JZytOA+PWXjLcrKf0H7r7ylG9p8VXcUYfqmR7c0lXvmhUun776m6bn36PsVFyhh5i/0c3w8FY0d Q+VT0unFksX09vQpoutauI+GbmlWQje1kt24XlNYfluznmXcVtHrUyepQjuwuPT9d7RXO8gY8vnn AY1b7Jb9jorYZH/sbA+XzRVBGR/hT0pK0j90b/yIvhF8VD81NbX6LA4BMD8/v3o7zFO35TM+44f0 jenMnz+/+kDAmJa6rvohf/7AP6eBsqSnp5sGZWN+iYmJdOTIEc9S73izl/GXrmoLyq6uj7R8BVxf QbmoqKhGvnPnzg3bgRT36e9WX6OpuQ9pWt5TmnfgNa09Q3SgIrzK92jv7Srtv1ulXzTlXX1DU7c+ ovTNFZS69gaNXHSaBmbsoW19+9DJ5BFUqgW0xxlT6ZkW3N7M+4lo21Ztw/1aAvuI9u3VEtxTpT27 q3TglyphnTrSm7zt9EQr8/30yXRrYiqdGTWS9g4aSEM++1tAX/hxw37HiNhkf+xsD5fN8UEZOwCc Has7fm9nm7g87Oss2ltAR3pqUDZLB/PUdXCgEK+dEXnLz1sZzeYb0wb+0gf+7LWaLs9TDyiANxsY q2fK/g6kAoX7dOLiizR2TTmNX19BEzY/orRtzyjj5xc079AbWqgddwSipcffaeHhKi3S5rMWHyVa Uli17rxDrylVyy9100Map+U/emUZJS+7QvGzj1CPCdtpVccO9PuAfnRlRCLdHTeGHowfS5UTJ9CL tFR6lTGF3i5aoCU0P3xauqS21OXIT9XihVVasqhK2jpvNVWmfk+PtQMJlPnm6JF0deQI+iN+EO3s 2Z36NWwQ0Ldwnb7fMUNssj92tofL5vigjMDAZ1tGmQUWXzt+K0GZ0zHLD+IA5Cs/s8DHGAOdr3XN girjz95A0uV1wxmUcaaMqwJ8Fg6FOyj3mX2SBi8qoaFZZZSwvJySVt2jYUvLKH5hsTbfXPELr9CQ xSXVwrrBaOiSq1qeN2nw4qs0cP5l6v/jWeqRXkDtRm2krNat6ECXzlQU9y2VDh5EN4fE052EoXQ/ aTjdGDaYrsYP1HVNEc8zU8mgAXRNS8cos3VDUalWzltD4/UyXxnYny7070sHu3WlLe3aUvP/+Hfd f/D1H1zClqDsDtxmk53t4bI5Oihjp+8tKHGw5oDAZ9RmQYjxFpTVIGUlHeAvKCJNs4BmnM/5Ge30 FigZf+UMJN1wBmWzeZE6U+44tZC6zjpP3X+4TD3nnKXuM0/6VI9Zp6pVPU+Ruq5lzTpNnTNPU4eM 49Tmu70UMzSHFjT+gna3bkknOrany926UEnPbnShVw8q6tEtIJ3RzlBZZsuLtHQhr8uD1FktvXOd O9KpTn+nA22/pnVNm1Drf/tXCcpik+2xsz1cNkcGZQ4SfIZlDCwckFlqYML9VD47w/1T9f4qQNDg 5cnJyXrA4fTUAIRvjKpnebgnio91A2P5vAVONQ3khXu5ZnkB4z1YLps//NnrL11vtqh1bBaYOfiy 1CCsbot6e/ToUXUeal0ZD1A4TV7H24EF9+nY8Qepffrv1CH9UB2ooIbaTjpEXybvpE/6r6C5HzWg HV98Rr83i6Gj7dvRYS0421m/dzDXkXZf0x7tAGN1o4+p5b/8swRlscn22NkeLpsrHvQSBBXu0x93 n6bro24ZHk3V1bDrFF0NukzW1ajXzGrxskjpg+6z6Mf3/pPmf9KQMj9+p+laoDYqQ9HUhh9Wa7YW BFVlaPPqUjM/fI9a/9N/l6AsNtkeO9vDZZOgLLgO7tM4I8/Ly6PNmzfThg0b9MvjdSHkvWnTJr0c ubm5uvA/5lkt15w5c3SZLYu2UGaUH3WLOj527BhdvnxZHvQSm2yPne3hsklQFlwH9+nCwkI6ePCg Hjj27t1Le/bsqRMh73379unlUIV5Vsu1bNkyXWbLoi2UGeVH3aKOcVsBt27klSixye7Y2R4umwRl wXVwn0agKC4u1s/icF+6LnTx4kVdZssgf8tZu3bt0mW2rC6EOkXdoo5x2frBgwcyeIjYZHvsbA+X TYKy4Dq4T+OsDZdTIdzrtIMeP36sy2yZL+GhQMhsWV2I6xV1jIcoEYz5DNlfQAZu3O+ITfbHzvZw 2SQoC66D+zQHCDsJZ5F8JhmIzp8/r8tsmV0UCG7c74hN9sfO9nDZJCgLrsONfdptNkkbOQO32WRn e7hsEpQFQRAEoY6RoCwIgiAINkGCsiAIgiDYBAnKgiAIgmATJCgLgiAIgk2QoCwIgiAINkGCsiAI giDYBAnKgiAIgmATJCgLgiAIgk2QoCy4Dny5qGvXrvoHEwDGiu7UqRNlZmbq03YFX1nicmIcacBl Hz16dPU84FQbs7OzvZbTaTZhjO+cnBy9zPn5+TXah3GCTS9evKD4+Hi9j+HDIuDu3bs0bdq0GmUH drWH2wJlgfBpUTMCKX9d2SpBWXAVHNgKCgo8c6qAg5nNdwIIZOrOwYk2YsefkJCg72Owszfu2Jxm k3GHbYZTbEL/6tmzJz18+NAzpwoO1txWTrCHy2wWlAMpf13aKkFZcBXGAMbgs4JxcXF1fkQfKLxz UHcyTrMRNvCZPs5ozIKyk2ziNsHZMc7OUD5Mo/zbt2/3rOUcm8zOlNFOKL96hcYJ9vgKyoGUvy5t laAsuAqn7Aj9YbZTZJxkI8qq7iDVoIz/58yZo5+hOc0ms7KqwQ1t5hSbUO7U1FS9PNzXzC5fO8Ee CcqCYDO8XV7ydjnKjsAGs8uJjJNt9Ham7CSbvO2w2TYOyk6wicts1t+caI+voBxI+evSVgnKguvg neaRI0f06aKiIv3o1sxR7YS3HQrvHNUdgdNt9HUFwO42qYHM34NRTrCJAw3axHj52mn2+DuTDaT8 dWWrBGVBEARBsAkSlAVBEATBJkhQFgRBEASbIEFZEARBEGyCBGVBEARBsAkSlAVBEATBJkhQFgRB EASbIEFZEARBEGyCBGVBEARBsAkSlAVBEATBJkhQFgRBEASbIEFZEARBEGyCBGVBEARBsAkSlAVB EATBJkhQrifw5+bwiTbI10e6+Vui6nrR/maqsbyqEhMTKTc3t9an/6yi2hcte9yG0/qTSkVFBeXk 5Oif4eNyoU9t377ds4Z9sFJP+MRgXdWlEH4kKDuIMbO20eIDtyj/LtEBL8rcfIY+/bKlZ4vawIE3 bdrk9bug2AkkJydTamqqzx1ttEB5zb69y99NNfs4uxXqMijYiW0po+nWooVEv+z3qjOZ06nlp596 tqiJk/qT+h1kY59Bf0pLSwv6QK8uwLepMzIyanzvWHA+EpQdxMgZ2yh5XiFNWF1Ce84/owptHnRP 0/rfK2jUopMUP3UXxbbtjdVNwU4UO0+cvRg/YI4dKALgo0eP9A/RG89qjEGMAyPmY1186B07X0wj bWPAw0fCeTk0d+5cvztBb0EZcLmMO3u1HBDOgvhD5Yy3oOxvW9Vm1KO6PpfDmMb8+fNrlR8BYunS pdXrQHURFLaNTKZjyUl0dcJ39HzPLq1D3anSvdtUsX4tnRo1knbHD6TesU09W9TESf0JZTWW0Re+ 2tFfPwhHP/FWT8C4ra9+aqUuBfsgQdlBDJqsnZFMPUDDFpyn0atuUkrObZq2s5ySll2lhMWXaMDM 36nz2M0U07aPZ4va8E6U/+ezBjjxoEGD9P9xBK7uRAE7udGZzdYFZjtpFU6Py+INX0GZ01CXqzYx XEZ1PbOgbHVbs3mMWXmN6ZrVGeYlJSXVyDsabB40kH6N600Xhg2hW6NH0t2UUXR72lQqTRpOfyYM pcMD+lNu507UJybGs0VNYJsT+pOvs2QzAmlHs34AfC23kj4wqyez9czyCrYuhbpFgrKD6DRiMbUe nUft036j3jP/oLiZR6rVbdoR+mrsPyhmyEr6tHkXzxa1gUPzjot3VLi8mJCQUO2kZs4cjp0ozmzS 09P1dPgIP5SgzIGV0/C3E1R3ZMagHMi2vK6x7DyfbTPKWHcnTpyglJQUfRnaoC52klmdOtDPrVvQ 4fZt6WTvHnRMC9Cswm5daM9XrWh1TGPq+mkjzxY1cVJ/QlmtBCOr7eitHzDelltNHxjribcNpJ9K UHYWEpQdROsh8+mjXrPp467ptfTX3jPooy5p9GG3THr/s688W9RG3YkCs52jmTOHshM1Oyvl9Hzt RAHKa7YD4u3VZd7OhszKaCxTINvyPGPZOQ2z8qqg7MZL1XW1o1zYuiX98FEDmvpxw1qa9ddGlK4t m9XgA/rq/fc9W9TESf3JrM8waptYbUdv/YAJtZ8AYz0F00991aVgPyQo1xPYmflo3NuOhHcCvB4c 2jiPt2WnV9cFcHqex86vzsO9P77PqG6nYiyvqvHjx1N+fr7XHZrxXqPxLJR36ix15+5vW282q+AM WK0v2FtaWupZWpUG7ier6yAfdR2747T+pKJeoWChzY3PHfhqR3/9IBz9BBiDMhNsPzWrS8FeSFAW BEGwKTiAlOBZv5CgLAiCYDNwJQJXU8ye3BfcjQRlQRAEQbAJEpQFQRAEwSZIUBYEQRAEmyBBWRAE QRBsggRlQRAEQbAJEpQFQRAEwSZIUBYEQRAEmyBBWRAEQRBsggRlQRAEQbAJalD+jSdEIpFIJBLV lS4U/3/BvTyhCfRBnAAAAABJRU5ErkJggk== ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/image003.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZgAAADvCAMAAAGPsgI8AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAF3UExURZ+fn+zs7Iap0nl5ecZhXnp6evfp6e7u7nuhztSHhaOjo/36+crKynCZyvHx 8dqYln5+fvLy8ue9vG6VxFlZWdnZ2WWRxcRbWKenp5e12O3OzfX19cpsaYKCglxcXKmpqdTW2Iyt 1NDQ0Pv09O7z+U+BvdiSkKurq/j4+NnZ2YWFhYGl0Pn5+ePr9d6joWBgYIeHh9TU1OvIx3adzK6u rqfA3tjj8MhmY/z8/NbW1vHZ2GuVx4qKitfX183b7GRkZM53dLGxsYuLi////2CNw9nZ2cPL1dyd m42NjbS0tOGtq/T3+9vb22hoaO/T0unv98xxb2tra7i4uPXk45KSkt7n8mxsbNKCf5Cryt+nptPf 7ru7u5WVleLi4rLA0ePj4+W4tsjX6uTk5MJWU3FxcdnZ2XGXxJiYmIimyfPe3b+/v9B8enNzc3R0 dPnv7pSty8LCwtaNi+np6X+gx3Z2duOysZGx1sBQTdra2p6ensXFxenDwbfD0nTSh7kAAAB5dFJO U////////////////////////////8f/////////////////////////3/////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////h/////////////// /////////5/juC6HAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM/AAAVN0lEQVR4Xu2dj2PbxnXH5dDxbMaR Gw9LNC9iGnk1uI0xa3eaMTcMUl5dMy6nuXNKj+4Pu82WLJSW2KxSzUz/+L337gE4/CQAAuCRuk9i Cj8Od/fFu98HHHb++0Fhdh6IwpS+Zg7/ONyleNcUJOGas7Mz3kohLRy48AvejJEdN7jyMW8q5NED V055k6BrXPjHtwX4kv8m410T5/BHyGXei7A0bvLqP/MekUdPFHNN+Jr56/liMRGWaLu9MeYP0RJ9 0XVnI8wuI2H/R7eFR8Ph9PhvNqvrgQiN26LDexJnKCYQg/GQ96sIJx/NXvNzSvBihJlP9PqT3d4Y NiB/AoOR6EyGYibgf3kf9NZTnB2+tgglr5mMsYDjcJcirylMwjVnZ9/zVgop4XwHCeCIt2Nkxm0K Vz7hbYUcem7BlbwpwWs+aEMhwbcF+D3/TYavSeBtSuif8F6EpXGTV/OOJIeeGI1eg/etAGvQ41cC Eyh/LAcP+TXFfP65sC2x6OPRZeEk1RQV6JkIKAwnWBEo9MV4Irp7vFdJOLlo9hpK7z+iGgDqR0vY 8E9cxFrhjCuLUa83El2qLgqFQ2YGGtNToi4pQaPBTMQCamWwSF3IYFzRccVVm47Ugma2uU7p++zs Bu8XpIwarCyBe6lVbZxVb9ptGeTxN7yfghfMCEpXyuQrcOUib8Txgum252JXbsaRpRFyOaUGX0bJ m3YoK34iT9Cr2kbh8O13eStOhcFksa3BzMSCt2pgrTeNWksqzi5kYGCsVBZxR0rnN1KpJAfT6ond Tk+0nts23MxuGw51RzZ0EsfuxM/FCY7a0JSyqbFmzXsQDz8ma71pEqhQgaUlncNd4SwygmlB68kR ixHcZvs13A1nwCciOFDHP++gU9uF8nfUcePBanDTKmTNwbScoLuESTWjcRU4TTEekBIMNH7R9B3b hc1T0R1bAwczaNdOyJS+U9FtWXfm2A6/AwchT/mp1CSBEpQZKSpBmc5KcUwwJfCCGYhFRj5fGS+Y NmRaucVJozKkp8FNa0MBURfbmQQyoY7SU94pRW41xxTW2SveLUixm3aTA3vI+7kpY5tLn8rAQhN+ 2ZRPAvffLxBY+WAkR+/JwB7xfgqrBiM5kmGlT/J6wUDz2sYGzCrcXR6MI7q7NJOXVKb957e/4K0S SE85mBm0fVPV/JR75sDhR3ysGIVs8+wNDgwpFGDJJFA0wJLBBIQC5GNxVg4mAALkrTgVBpOFCaYE zQfTqbGhpgQjn06oByWYRXrPcWW2NgnUSXIw8XlFS84GysEiSdxR6ze8ESM5GEecuI7Ybw/R2/Ec ev42+dqCsHAMgIg7aomRPer90XXnF8R44ba9mbX0YLBhYDvDHng+xoE628LNLvhIw3PJjlo43NCD KKFyuyXE76TLbNvkmjXKN7W01iRQOVnBtGlgx09c4UeSFFqiy1upZAWzC2mqP4CmlYsm7UAwySFB MDjV28fCajSDtHBKh1UygnFweKw/AzUWetCxdu3X8kwECGYCOaY/g3Q8mg0gGccmgs5PEqgQE0wJ 1hzMB0Huby2ZpVKcppajajDcrEeEvYDSnWoyCGbUgizXHfYg84mrdIz7mojqdAzVwNjGGRya5wHn TJoaG5+tnAjI16J1IKw9HL3GUWysvSIoTi341x3RsLiLw+NLg1kZevjUZ81JoGJMMCUo9caArhgx urKtYvaw09LBOdTZ+CCYV90gVMtA5QcN8/kIW8n06OOmEREzW4jBAo3jdS03ClMA6EplYrDdeXyd d9ZEdZb5/ik1pD2u3OXjDVJLMnvrBU8jMrcKPMO6CrXnmW8ehYRdvF2jsEYLgK+nj1kT8f70Pp+o iEbFqBxN77Em4tPpJT6xAmsTo3J07QvWRBx/d5NPFCQipmdZVlccWJ/xfvPceMWSlry1nERUDDYw Z2MxqPFFhfqIJ7OBja3NwmJ4aAe5fPhJuenwVYmIueBaL7EzAD+leHb4hvL8vUIjAhsoAJoT2ICY JOoRuCYxSUQF8uECaCRmdYwYXTFidGXrxQwWOOS0gSSJkSOBHvzIorZwNJHEZNbZzAFNUwBoy3kV 44TnkAOgZ+rxQUs4uOSRRDkRIo9P4KSdUKRmDugXE9OzRXsXygf4ixHq2V43e9IVQ3w+xx4sRj34 D44Nu3jC9U8p5PEJDs5HEyyMwAl5SI8bWNAJ7sEd6wtLPpWgUkBMr48lNoRkiV4Hym9X7Ixgew86 2vZg5OCjTw72tsGRJe50ByPxgzFs8SmVPD61xMEpDkW8pmoCPZy9dHC2BXr0VndvPLdBUIRyeUap hlakOp+A81oAqDhKRpS5dqWpNsw2kFlWpaSYEQbvfjY/6Q53Z6eoBBMzpJnJzy70cU6UdnKDvkGB Ae2OvucrHIIcddLd352P4NYNu7PYA4AxyonBqdxd/O2LwRgsA605KLb4TAfF0E5uVDHsKxyacCnW xcDEpC4xmmLE6IoRoytGjK4UE+NYWOBjo1AFqoTfeG3JMg2BZF+F+/wCVD9R0JGV0lhIFvPLd3nw WuXdv4cm/kS0oSYDH7Gqp1oagDChvne70AGBhgBW2L3P/zhyoRIEF0Hb9mZoSpa5902Kr0NqJaEn 6JnnoR8Atg3QgUqymI84/mE+wQeMrS4EC55iVU+1NABi2mPoZUDELWxjtXexDyIn334XiHnC8Q9z I8XXGV5PnuCP7yF1kCAAbBvgvsrG5RlQnMo5LgA0x4jRlS0T8zc8AL0NNLReUCP8n8kzmmLE6IoR oytGjK4EYhwLOj/yNSB6I2gDUSyDPTkQYW3FQw0opoNdufBDDRvEUjHc7NEXjieSlMzku1obiCIG rdG+eofskzVsoC+KmM3HiNEVIyaBF2dnZ/emDb1blkZVYngtTKDyl6/yU1kyuz/l5TYlj6df84kG qTjP1PEmWX5qKQCObsvv9jDHj5Z8+KMqahEjOXpYzWtx+alRjOQIP34WcPziLT5RA7WLkQTv+BE1 vdHdkBjJ3SssRvJ0ybf1CtOoGEn09fSSHz9KYA1iJNdreDF9bWKIyLv2X1xbTdJ6xUhuht+yf+9h WUk6iJFcmoYXDihRhEfETCyrJYTrPTzSPE+mfpOVjxQgKoZ/1qeGwFUQSjRUk8SAko0f0UT2ugf0 6E4wOsOjU8v44Zd/+vYvvN0sHE8kXgBYciSwIMpy8j/58PAZH22YiBjI/TRoFntnYBn/zkpCNC0r ImbHOhHCKV2a/foPh5dZSJhmZMWTWTWsRVZdYgIalFW/mIDaZTUpJqAmWesRE5Au65fsogDrFhMQ k8XHC6CPmAAp6194rwA6iimNEaMrRoyuGDG6YsToihGjK0liNnUh7UQx9GjTJpIkpsxQkxYsFcND bfrC8US2PpnJJ+g2kCQxG4sRoytGjK6cVzE5Fn4Z9oXoBXVUJ+Vh7zw+dR03YUGx7IfHC4gZpq0/ FMzmtMHNkOZFibRpnjw+gZOEmrtKMbz0EPx1LFqDYG5fsKn5gwsbQBR6I1ypQC509HxOluFTKnl8 AjG4mAG0qyavh+Qhrjk0wKWUUtc7KiYGbjouPYR/8e5OvNlpuXwaREFYM3kUlyiAE/OFd0olj08o Rq5gAGfQQ9ghy/Dyb3vxb0SuIObvcEGFIAo0DdoWM++oIiY2Q5rHJxDTkWszwBk8STuemOTFm4oV AC7ettlCTMZOB9KFK+RqcM4urgUHTobozpULxlndl5DM5DJxeFghj09QAODKdHdoOSrpIS5Nh2Jo cTo3tjhfITEKdBsroTqfgHJiquu7VdoLLCdGU4wYXSkpZqiMRVG1nV01LwPKaiyTV6WkmIXSUlE2 JfGlepYBYrBeWpVyYmYY/PxEuK+htrCeH4xkBeDKJZRQDDVEciPFzHEJV89XaK5ALYRrP2IDB85G a94Eyon5FVZjUCXT8rFgGarqse1BPyBGNkRy44uZ4SpP5CtV+VALdWQDJ2Gl2TilxPQgg/RjYrC5 4YspNryTIGb4PBCDVlEWsEqllBgImxqvci1caLfY1G6BtgeJGdhyh13nADyEOPf6zptjz1daXBfF UHsoadncOCULAD0xYnTFiNEVI0ZXjBhdMWJ0xYjRlXMshqcsIh1+Zfqh1FBAsq/zFnU1IqCj2Ve8 E6WYmMiUBaNMP5QSk+xriUcRksX8LT/0HeJDCBY6X/YEo0ydfeqnSzGunGiAMzQn4U1DhCYervFr fiFepfgqP40iJ0deD30P/QBwdCBKshiOfgQIVk5ZzCFY2cmn7rEUQxMNA57CgPtMvcTQxANHP0KK r1IMeYJG8zz05khoJ0qyGOUNsoCfY7A0ZeEFS/10KQaCxIkGEgNddhk2okw8hBbZ8LiY5islM/IE fzwPvTkS2MkrJo1gyoKCpX66LAB25UQDpAKak/CmIZImHmIk+wrZfL/LnuBp6SEopgAqELN+QEw6 myYmobQO2DQxmRgxumLE6IoRoytGjK5sm5jt4R+2ScxWAYbhBGfQCGMYTTGG0RRjGE0xhtEUYxhN MYbRlGTDXNjhCbYD1+p8Fts01E+CYXofX+1N6DFR+afdwSmsYNPQBMk5hg0zIzsM6KNHwaahCTIN 0+7jJOTcHYU2I/AAgqEsfB8jZBuGssnchR1l09AEmYaRGYQyi7JpaIIkw+y9aVlWZx+yiLMHTbGX dFDZNDRAco4xrB1jGE0xhtEU7Qzz8Pj49oujGj98tCHoZpjwA6j3jqfX1/btuvWim2Euhb/dpPD+ 0+ndNXyNb13oWsfc/376NPRBwRCfvpreeMIut5RNqPyPrt8+Dn0iMcTxrelRox+BbIZNMIzCW0ff PTx+j00S44vja4+OGvqsZd1smGFUvjl6dO049GVOlfeOH363yY27DTaMyqWj6a3w9xFVLh7fvr7m by0XZksMo/LkxvRV8K3oKPeeTr/fhBb4FhpG5eu706eJ7+YRj6/o2wLfcsOo3L8+Pd6cFvg5MozC W0cvdG+Bn0/DqNxc3gKv/SvsCRjDqCxrgTc4vJrDMM7n53I+GVvgyY27T9lFrWQapjfxH4rBx5cO rPgzMucDaIFfecxm0cswAwtXDJjRr6EJlhjmZN+yvuoGTy+d1yzTPDnqGMwnGYbhx9Yq4n94yRfk r7/807ff/v4vv+BT2wrfxwg5DIPPxcpCTBZotfJPbJQ0fnL5w8PDT559xM63l0zDzPBR5QP5qF/n qrjTyHOYv372h8PDNy6/zZbIwVYaK0eO0YBzaKzNMEwSW26szTVMEltkrO0yTBIbaqztN0wSG2Cs 82mYJPIb6w2+olaMYbJINtZP+WytGMNoijGMphjDaIoxjKYYw2iKMYymGMNoijGMphjDaIoxjKYY w2hKbsOYdeSaJadhzDpyTZPTMGYduabJaZj0deTAB8NK8H2MkNcw/MCfyTFNkdMwZh25pslpGLOO XNPkNYyhYYxhNMUYRlOMYTTFGEZT6jBMb2JZqzesnaHlvfM587d82hb2rPK/sFNdnICTn2V9XTgA 4l36haJacowzbOWLuc/83xJG4dr/LDu0g9P9+IiDHCTKT1VxIl/mbj4jr/CmV32GmbuWPd+3TsfO Do1L4/6dfTlEDX+t36LCC7DReQkuALgGd0+ukh9A26a7P2i9Qy/p4kl8H1RcAOedH8OpgUyR4atS qCpOZBgIGWLkRQh9ge2REkPyggzz0rXoky++N+TxP5IvWdSYY+idZ2eIaYtusHwH2nsTWn4xQMr0 0j+NLPQm3sG2jUfmv9qla8gtupBu6XfugmEiV6VQVZzkxtxtdf0Ieaf9A74XlGOkr547Cqv3v7CX Ta2GwYKIYjSQNwH36a7c+bFrWTYfQfguSX14BQKGcYan/zWGEyP4hykYsgi78g0TvSqFquJEu3DH bT9Cni9KDD0vfMOo3hy8CVlWns+gUcNgupy7Iz+60h1CDmRK9pIvXArXU57AQ4FbOaBKv3g2elUK VcWJzmKGCRyyr/4BxYvAV8+bOZZiMjNmUodhZAsIf0fQeoJNqAsghr3J/puWdfoc4gWl+TsTLKah BD6hEbg9SkVYznupCVtAMuVBGY5uD+DPb+Fq3Di9OoNmGZ4AJ+pVaVQXJ+AHL+nGexGSvioHPC8o jEgkezuwjwEuoZYck0yQw/VBxzhJmjMMp3ut0DFOTIM5xlAEYxhNadYwycs3yeEVCbVj1gJW7NCa wprcb26tkUYNM2gFTUyVHK3HxPGRauFWrtIMXidNGgb6u9QLxjo3NDIy6zzYg4Ym3A9lkOUrGkEZ wWZn4Y+PBKMe1aMaBmOIGbwPMQ7H1R+78SMHh4qOt+SgQcM4Q9AgMwd12GSnCw/QQbkrB1nwDmEv UHbsfCfKmRrgTopMADIFzbw4BHEl6GwQOYoQdu7pUI7xlhw0aBjownmyIx1wKZh+5SCLdIlbYcME Z2ogVJSphgnFFXKMHLsJIld8vCUHzRlmgPFG88BdTTKMd0NwkIWEAoFh5D0JztRAgmEwhpG4+qMs QeSKj7fkoCnDYFrH6GO2ab1DYxjByMjsYxzIx2EQKLgxMfLYhhzrgEtAqhwfCUY9KifSKhu4EODM 6vxrJK4YHRq7USNXdLwlB01W/oYCGMNoijGMphjDaIoxjKYYw2iKMYymGMNoijGMphjDaIoxjKYY w2iKMYym1GcYHK3FcXFghltZs/k8RxV9vQGuq2XmJUaRuAJ/tedCZGk6cxm+T+2CUurMMZmvUUTw Hj3FqYGA5h7NKBBXOf0i517y0vu46BxNrYZRX6OQs/nqRDnPnUv8h7XxtvhT6NIw3i5Ov8O28rpD dVPsBeKqrqjDMfFiFouh8gwDK/C9XEIBw/yZF+rOw2W8IPwaBc3mB9N+6ACOUTIF2DD4tLacLaT5 WjJMsOvN4eKvnFwEzxKn2G/xB/jycIwX5I8rZxhCiQnFLBZD6ZOqQPUyiwKGucw3PQ/v4gWh1yji Yr25c8LPMaFXFtAwyq6c5VUn/tOm2NM/IR/nHl5QIK5BjgliImOGRyIxRJ9CCmowTGFCr1FExVJm iOYYyjDBFDoZRtmVsoOJ/wqn2AvElSJJgasPJ8iT0RiSTyEF7KU8m0F9hsGWjowtlKxU/FJuwEYP TZTDD7/3IN0C/HqDP4UuJ9mDGXW6GPDff6hqir1IXAHIp5a1j5Vg6OGEhBiSYaIKyEt0lUWdOcYA aatsfjaGqRNnp/RTo8YwmmIMoynGMJpiDKMpxjCaYgyjKcYwmmIMoynGMJpChjHox4MH/w+uiSRC owokLQAAAABJRU5ErkJggk== ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"





  Año II= I, Vol. V, Núm. 2, Julio-Diciembre 2025

ISSN-e: 2992-8656=

Reserva de Derechos: 04-2023-063014014100-102=

DOI: 10.54167/usiil.v5i2.1878=

 

 

1 Doctoranda en Derecho en la Universidad Internacional de Aguascalientes, México. Abogada y profesional en Negocios Internacionales. Especialista en = Alta Gerencia, Magíster en Derecho Administrativo, Magister en Derecho Público. Correo electrónico: s= olbeyaguilar.sa@gmail.com ORCID: https://orcid.org/0009-0004-00= 12-2830.

 =

 

 

 

 

 

 

UBI SOCIETAS IBI IUS EN LÍNEA, <= /o:p>

Año III (Vol. V, Nú= m. 2), 2025, e1878

 

 

<= span lang=3DES-CO style=3D'mso-no-proof:yes'>

18

17

UBI SOCIE= TAS IBI IUS EN LÍNEA,

Año III (Vol. V, Núm. 2), 2025, e1878

 

Empresas transnacionales= en industrias extractivas:

su regulación, desafíos y perspectivas en derechos humanos.

 

------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/image004.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiwAAAB/BAMAAAA+3ISqAAAAAXNSR0IArs4c6QAAADBQTFRFXD8i Z0wxclk/fWVOh3Jdkn9snYx6qJmJs6WYvrKnyb+13tnT1MzE9PLw6eXi////6ZMDtQAAAAlwSFlz AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAABVbSURB VHhe7V1djCTXVb7z552117iJjWwTm20TQBvHeBqZnyXETD+h8DsdIBKIONPhyQ9I00E88BKmdteY QUnojgjSCglNI1kiT+netYj2iWmvSeAB0Tu7xlkJKTOemGSf0un56a7+qSq+c+69Vbeqq3p6sj07 E+gjbU/93HPuud8999xz/2qFN6EYBMQElTgEJrDE2sUElgksozuMibVMrGViLaMjMLGW0bF6EL7l xqWN0RU6HSlHguWfxLyvrZOs91eyQlwsRt/fzYmpB1rWIRqOrEcUlrW1tCBaNiS8ift1dd/7ZKLo S8woPhVOcAWPZkdW54gJOzLLgGCWQzTU0uPYwjmHYHH/0s/AqHR7an1Hw9TPBnYTKcLNqTXP6wOF 3zFfWCTxzBFLO3LygwgqM9AgWUNfbAxbJEsTlnupqTWC4zVkZniD3IueLRaYz86IRxJ0tmcq/OZf A8vC3ZemvuDVjCY4coFHS3grAsv8MA0DkYNs0ewMWN4Qf6DeFkxvsD/V8PoSlm9Ci/MJCudX1YuS eMhP8s70uuftiXOjFfLoqdgWDXpkmIaB+AG2gZwDWN6eIkth2hZzQcLsw7BMsUQP7IYVcjqGtPZZ fdNPycSgXpqw2hePHr3Ao3Gk/yaUrrw4REMj5QBbMizvT6FifVgCD9IWK57XFVQ+kCUq8QqXi/7z qm8u1z5CD3fFY6MV8sip+pEWnYMSiRoG0uPYInlra7Gp9JrK4keC66ktmIlGI0t3MeQ+ETzsCiEx 6j3eoD+3xLPfWTxykUdhaBk6U/oU8kvS0JAXxxYPi5N9wXhREH4x3BS1jn2FhmO2LlNSK8DR8woK 1dsvcpKqEA9tjFLKo6cJi+0iEEjU0BQ+yBbNWlnL9Zkt401GVTceHbCzvaW8qC3gaDTdKwbX22a9 3VaBSq7OCcpi3hQ+UHhTztGRMThaqMFEDZMlE1s8LL3UkvHCMfrnGgdylmrE+0ZH5KSNDiYvEZCE aIlubYriXgfzrw8tbEjOfcHSfJb8+3lfxoiSiS0elmuIg8xiBbdZDtzTy/Lttna9uO4bIYwzHZKb 4b5ok2qhuup9dXhZTTmjodJFYDW1tjWQuLySrCESD2OLhcVJSy+g6CCIv/p82REN+cpiM5DkpIv+ tR2OY8uMGJvY9w/tnE05YNg1fX8sTLYMVKaD7FWy3EayhtS8hrDFwnJglBYJbgUdUYsvd3Wp02Gr CIAMN89d7qJTxNo0nFFsIaMPa2aAHcfRTf05ykgR2ee8e1kx66PjUKNN0tAbzhYLSymIS+l9KeiI Nrk5WAuSTdpODDXDAYQt0HP1BGG1mziGSgApe9i4srDKnG8Al9fmN7y/8yMpG/klaugNZRvQhXui 9E+EnmeDjqhEHtdNbcj3raR4dTvcVJwUdIXj/QKs5Yiw9BnMIdR6Rr3E4IsN67rOYQ+Vl6jhcLZY WDqGI0UCdERbOl2WLvd1xptJoX/5sbDgPBKao/dXhxfVeLsnYvoFk/uzqorIqAVB5GSK8n0NfxM1 HM4WC8ue9qjyrR3EbDI4spYVW8kM/e8asqzzYcE1FM41x3BmsGgkJfhNOV4/F66iAX37ga+qpWU4 fVuFkp+BtCQND2Hz3EhG1Iiqoe4ZI14/a5ucSc8P9bLkcbuWeAV/vmFOuWnno4U3SUTZxKWuX8FZ VhT8l6hUvhw7L16RQ9tVnfZqgVW5KvzBp7enq8jrzbflTE5fekaXbDpJw0PY7JdYRJdQ9jqWmCVY rHD7rwYR0QE5ExXDAx8CyU6xMleEiWXhfBjtNndFa5kAGN00vuEX+2sIPrYCOd/BC7iVdOBx7Swe IWS8qZwIZ1Hb0DndXkW8wL15fouetZFFoobD2V6Tg9s3OXTtwwgfIVjy4X6kEFRXk/qkT2hN2uit u2ASM918eMot/1gYlq4/YVNYBpKXhe7C3iagKpT4XVzMB3JQ8wKm0Q/mZgAbaInjjSAs+j0/o9/d 8jCHQeWpscDNIqBJ0nAoG+Dn9pHn8IMsdpVgyYb6EXQjDZ13GWbe9mP8plh2cp8C30z/8+3Q3FLe HCmCGTIUltIflpW7+h/xqnrefbLuWc/6cvrpi4jbFzAEW1J5/7P4OLN6+Y96O4EbflKr1qUe6xqb S5MTXt7CVZKGw9k22c87KWo1rZmK+9wWwZJZ0HnR344xI11A6ay6flsS9evwnU0qYzs0TWdFg7ac nluQnZotm1xnqvhd8Zss7vcb8GnrvhyLR3kVjC7wjOjdmeJ/8IUNe9hVD9FK/O579zxeumkyw/0V unwaP0kaHsLW5LZoMzgWLj/sESzpJV1w+rtvRA6Zaa8TDAiz093ZLQrPoUoz1GNEvBNZ4qJfKLpI sX3mVtBr8xzFHdLjMv5JOa3pDWSMplJQYXTn8Tq/RgtZwOSyr1/Xx79GErwdmjnm+ZMWZZik4SFs VY7yd0mVPhSwlxiW7LKfLS62g8jBQaMuEQeTK+atJfy9RSOecihGLxmTnJy2qgK/pmpdObKWd856 rzXyZEfuhyjRh/FPysnSmCy/ouwY9pxbhxE3KBGNvL7n6xdUUqHCOqXRmBmWKuQkajiczSuwLZfI eVBU7jYYlhyJ9cnwuF3xsC2NhZak2uJJ7ibK1P6zoU69Fp204x6aslKiLeDmZNbtRYAK7p2fxbv+ An5YTguz6N7bUKijquT6r1IZ8RDTpeumch2/EWUAA2hHTDX2V3HxS8M0HM7m8FSbl6a6LcsMuINe NnP2vSWF0udVdNiCiptCvEwJ8zA51IvJcys6xduSnYeTpqJRFri9M++914CpLqGOK4pbyrHOeb0r M3VlxwCMFLTZLbWDgQixdPxsVSTeS4mXm+tITUAnajicTS73dLgTKcgMOJxbMorYNTxuU3ySJ6kB 0CoZGVUqDB020w7H6LvRUUFXsJOwdSkKMJ7skoexLzoLb88fmrKcrvgzrDwSUjXZCbKNNdk0W2qF SmnIgBE5ehK6Kua2wbS9QXxJGg5na7JF7nJOspNmWPbpXpPpcatihtWEdksolmwYNs01bIZnRQ6M OXGlNfuM7UUlNvcokGx4nyPPVPQK/tCU5dye7qUucEY5xqvLvyU253Z46Ojq2NqHBRPqFKJSG0rW cDhbScUrRYgoyEZLsPTNuMXwuOhPgAYTYOmpqHyTzNoKD6O6xpKZZJDTwVkuLAidXRntCLfwsd2g YbCcvO7sXBkM1RaZZYF++5EF7FRdSUypv1AFJnlAig7RcBiblyabdlLsH2uyyGyLn9dZ4K9l9LwZ PxLHmKKlwn3ynmaMTrxmCChlFahZ2bo7dcW6k5YxWX7W2wwcNMX6PQV+BaZBOrkfIP30Gkw2PEWW Y61BuYa64AEKxXLDNBzGJv18S9bsvqwZhsXc+pAOel43MODmKtoNjxFcAefWMVcAuLBR51ImZTGR K8meRjFXOKvUOS+vXMuqlLOv/PWLyGIdSfYYzPfOdCr0V1WfEuSVtGXJiJ8kple8zgfpaoiGw9j2 2XjlRKu2zuhGjr4xBHwn8KtVhOrS9PfI70r3ZNB2FCfqod2f1il2zyIc2qA7Wyy7am4cHTTLqUov Zz/qWXxVWKHfnFw+iC7Vbk5vSaEt1oao2vBKLHuIhsPYOLpwnlMBKM8wSWsxqGVMb6cDv/qnNEvK CllUMbVwt0kmyL1UQAcYIews6fvSomfJQGdzqtFSCqBhspy87K42l7w0edkeuy17So2lO+E9EoBV Ca1o4T0diQ/RcBgb7/w44DATVOLqi8KyGcxL5nN+e3KehnVxz9CdIq6BFU04FwocAkIH8d8/pW8d zHryOAyoPgxbX5WXdZbjpOQAPl/psnXucx9cPatbMFqdQU46PO/Mrz5bp99hGg5hc7kXvWKpQKjJ RhqFpezXxs0XLN/jIjo9kHV8jcJ0d6DjQdMMrUtiFCRysvSgg3m9qtRDnagZNPdJKacrB53dObSX Ii5qBL+T/jfdTnPh0XmgoA/WOzK4GqphMhvvPei/mFER0QEbaxSWvI5XW3Nexh+XYcCxzSj2ntjC b3tw8w9mRRCwG2QZ3gaj0rbctrAHm8nJzv32opTTlnhXX0YW9IJhuHOW4wCiHL/2qS1mNkIPvC7r RIO5On4TNExmY/PY+Ret7gE39igsaWVL3R+tuL5fdTGok+7wrVX6bQaTiL6GlpgirXy6FXRjtOoq 17K9QhFOSvZ+L21JOfuqV254BbJOh/BzMvWSnmdPrYdRyEf2nPVo+wbRcA0T2coomPuCrSdKmuwr IrA4alqtl30FnYZWaAcZ83DKllPVNDsVJZiL2er7mcAJF36btkQBATkYEGwU38b4iuXQIAmNE7fs frqE37ef8bBexHGDHZ5oJoBDS/293K8oVYZrmMiWQ5i5Uz+A89hicBdjYOlJWJz8x6CvVqjzFEUq 5/HzM1KDfLBiEqDzlhBIp6if/XRaDiw9731qtbtcG6UKfnhzXYcsn+Xwmw4mcroUSf1nGz6//5Mb rpjr8RDWCrtyPCkIMVfUGd3N0PQT0WEaJrB5KUyVPkMD+7sUT9iyv41YC+LnOmyq8FG8qmFS89U1 z7tBUx776D6uPrEhNUiLb/2h1sv/62B+d74hb+30b2FCUQ6obDatfWq7NvvGlHgaO/9WtZxddOV8 S7HBlYfx6+TJVIV4bqbovRHx5OCiOWjxFBTDJLoVVMVhGiaw9cQZ9zN1WqaYT130ullZl4O+5Xnv bvY36BUCKknUcqr4O1uXhcb6mr40wemBYWoNUNy9TJtze2lxpuI5r8tZSqy/Vrq/xslZLsmUcvbo ltbBmpQFohpeASCb/z69WTazkNe0+KDpov/6UA3j2WiVD52FJS7AjGGHUl4UFhIu5BhpTe0/5oAj H5gCAq743U2uYhAzXyQW2vUIUtuXM1gwkLDW8JBlSjmkF0/OABZsYsUSwFyDbi7CfIR4fhAVsDCy oGljS+HhGsayIcAin5j7Ey7jdCUeFrcgLqhXhAzy/2tK6Ij5YDzZvRCnKz27S1t655kDhAUxcaGo br4pzkhUPHjjV/lCyfkSECDqiHmkcDJYb4dDImQtMdhWpYyvUA3Mc0NSNJKGg2wITc9Qfuukr5ij P0RRazEy+v98OYEltvYnsExgGd0tTKxlYi0TaxkdgYm1jI7VxLecdmu5ipDaiLBHr9pjSHlqrIU2 RtEop3IMhTy6yNMCSzdzpoihTur4jnseCZtTAksvK4+RYDgNdE6eTgksFmYDmXaii/wnA9HpgOV9 fzePq9aTTgYNP9dTAUvviYavEK/8nzidCljKqwEOm2pTIT3pr58UPqcBlmBnG1A4CGDpZSPbfR8c SKcBlmDnL8rNJxwl1U6utz4FsKjNnAqL4HwfFmf+4sHZRzinUwBLsPOXVPN3UHm3xadPCpVTMMVt bBMnFFrnNRYDW8MfIEgnby21cHezW1Sld/xtgA8QDp3VicPSCxauWaebW0q1iBU9WGxOHJadlXCB afWb6UCbzYMFROZ24rD8fLjUbR+l1knAcVoaUSuyT+OKD8a3/i/DEj0yGi3rpY3Qk7bxVYO72ssc JuMY8DueRvS6mJNl6vJm6546dxHR/x5mKWfXKsbT3kuUXNLXtGoxMnz5Mmnnr9QByLEBdBywuDT/ uE4q/jtvrnJzoWOwWnc69k40u6YtxsV+H03+0dlBGYF8mZi2SYS3wN83PMcBS4HUhBG4ltxGU/J3 05jq0u4VTbNrtE3kKm9XZupCBm96iZOh5cukPZ4EPuzLDEcE6hhguYm9XXxM2/niJp/eeF6fRTN1 c2jyFidTTXpoS6fwj7zGyPDlS1Rys+Y2lyMWPyn5+GHhDZrqqOsu9ge6v4B92+cH8r9DxnCp4V3l JsCkd95xWv/obFSGKZ82P17s18eEhSFm/LDkad9gdpXzoIOJ12nfdnFA809soKnIbe32Gn008iF8 v8Mg/+hsVIYpH59B/JhnL/wQwLI/3cB4T23RtcR6/8dpZ+ZWVHM+6lIdRMtPV9ZONCIjJN/7L3ij vWOYrBq7teRx4K4vz8rzkYlaHXvSBo8vbK6jAahtvrGVzUeEY2SE5Pc+hDrY/iGAxUYl38io5Q2c o+5jC/JmzCIHnfjeW0y2fv/obERGSL5XW4YEK/QthPE0qHFbS/lMVgje1gvCaU8YCzZMrgwo+8t4 8scDTStI5h+djcgIye+wFYY+DjceVMY9VHTSC9eCzbJ74o/Q9gcPMuIZatj+IDztU7yFd5D8o7Nh GWH59EU1LESujwkLQ8yYraUVijar4lKRbGbQtXQXPO8fYVegC7E2Y+kjXmEZIfl9dj+7xgrK2PAZ MyxVGW12pX75aTpdEOda8HWH3lzdw1gGPXM9pjT+523CMkLy3+PR98DXQMaBzZhhoY/rUg026Fed 1ItzLe0l7xoMyetTII+oOEr+0dmIjJD8TAVsbmr178cBRFjGeGHpqZNZFjcMbD/YiHctOG7uqh3y XyaDGVj48I/OhmWE5Le5beLMxDF8vHm8sLRkOOvIr+fu8WgvzrXgayu3tYncI1zkNo6A/KOzYRkh +VWOV6wPxByFu2/zGS8sm9JRtmRTqrHt7MZtzWg/+ou+6h1yvU+xffnkH50NywjJ58/O9AR/MXDc NF5YyvLLEGVSWH7RhE7erQwqbc9Xgoc9cjAhxxscnQ3LMOX3GY7b5/QHgsaKzHhhkZ/NUR+qc2TH HPlIgtS+F/4ODh2DMb9o6h+djcgw5fPJXCfzD8eyIWa8sMjvdL4nJ2T5iyY46xw7Q5SRBqXpb8OO lz/sFiPDlH+LVL9zrnMs34UfLywcbfQe3+Ii6e9zxX4aNvLRVe/r2vG+BRsIjs5GZJjy+aDuz9Xl eeFx05hhId9SwvleInmSeQ9TUBuDWu9FDyF+l3A5U5H/X0BBz0REZKQN+ZTm5kdwKHz5xvq4URnz mCiNwl7RnxTMsGvBpyDfXB1U202p/1fghl4ostM8FuAiZsT35HG8iAxTPr4V8S7WFyx4pfophyWD cunD833ZMUNt+QG+COGLcZiDtS+r/3oEb7s5cLOx0JHXCl1EZZjy8xJDMBXHjsqYraUEVbVpyA9J QG11tDWqO/XK6Je5+JJolp95/KOzURmmfPDT/pdUzNDh/mEar2/pGEp+XRb4xxLr8nXYhD4Eqwry ZTnW9o/ORmWY8u/wuWT341v3D8KghPHCct8aHksZfwCtThksP0AJjoVlAkssrBNYJrCM3t4m1jKx lom1jI7AxFpGx2riWybWMrGW0RGYWMvoWE18y8RaJtYyOgITaxkdq4lvmVjL6Nbyv56Fq3Dj1SUg AAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/oledata.mso Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/x-mso 0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAQAAAAAAAAAA EAAA/v///wAAAAD+////AAAAAAAAAAD///////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////9 /////v///wMAAAAEAAAABQAAAAYAAAAHAAAACAAAAAkAAAAKAAAACwAAAAwAAAANAAAADgAAAA8A AAAQAAAAEQAAABIAAAATAAAAFAAAAP7///8WAAAAFwAAABgAAAAZAAAAGgAAABsAAAAcAAAAHQAA AB4AAAAfAAAAIAAAACEAAAAiAAAAIwAAACQAAAAlAAAA/v////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////1IA bwBvAHQAIABFAG4AdAByAHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAWAAUA//////////8BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKA04VAiA9wB /v///wAAAAAAAAAAXwAxADgAMQA1ADUANgAzADQANAA0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAgH/////AgAAAP////8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAAAFiQAAAAAAABfADEAOAAxADUANQA2ADMANAA0ADUAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAACAP///////////////wAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUAAADvIQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA//////// ////////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHQA AHic7T0HQBPJ2rMhQECQoIgUgRgRCy10TgUUFBsICLbnWUKygWhMMAlgPbGdemfFjpy9nZ4N21mx nB3snmcX2+mznqdnOTX/zOwm2RRCuHf/+++9/1ZnsvPtzPd9+81XZmZnl7NnXG8v2+JVBYyOeGAD PmkcgB0DRtAJH1wAWHT5k0aj0YI1fx//UcdHmNh0H8bSv6jP7WHiwOQAkyNMdWBygskZprowuVAq AFxhqgdTfZjcYGoAkztMDWHygMkTJi+YvGFqBJMPTL4w+cHEg6kxTHyYmsDkD1NTmAJgagZTc5ha wNQSpkCYgmAKhikEplCYBDCFwRQOUwRMkTBFwRQNUwx9L5/+b8X7lz+6AwX8p4Z90QHI4a8SDDd2 BRYPd2Crs3nkDxpzWBh+gLqczKx7+/XRdL7NdcIGnre1oWAESAMyQNaKJvNwBCyCeT/WtnMDWvpJ 8P6HgDzIRzYYVGv69SB95AORDVlLH9XPoc9taLqdofQlkJM/Qr+2949Er/Xrn+h+09qKLX3NnoYZ 2//f9vTfdUBdZHFqrXX6g4AaYeNI6b6x7SOf31FZJZGKFDwxyUuVipQKlUKi5nUYJiJlWM0SpRJJ LA4oGBaSlCtUqkNiwavPyoZaxwDLBsekP3p80mAfYua+oL+auOTlu7Rc7vpZHBDYbOsVAYStBJRt oOttAWX3nQAVKwcCKhbKAGUrEwAVL2cCKj6WAmrMdI9NxUAuTO3ESqlQLuQlK+QqUiTEcIQzqXMX XR1jwSG6YO777Z3HXCPweceSVK1fre3RC/ocJRgMfRCKA4Nr3R76H+xPkN9AOmBNG1RXSmrPM0E+ 9L9DgBDHHq0fVGKIGkjhudwCrua0/7OrBX0k34s6XtpDCiLMA4kjYO34iYX3z7Qna+gjXeERNVaz +qgtfebhwOFCh28LsmIr7Q/Ce7GDzFXB383sg1hX78D0OYyONlglef+2IxHzICQQDwegrOIINoQQ 0IZYcMx5E8rwtgt1B56Yz3o4r4/zTbjVXpzHYYuEY9F6Hg6f4TMC9Ga1xfWm4ZyP87oY+07c5iqG hEH7uw5Qb81EfQVB9kQS1AEZ1IFsqA/Sf2ONbfBSAlUD/DEcLUEugUbG2hrORjV4IAXmOSAX6jjC FwRHNdFgL6t6ntg11rgOaq6BZhA1ycatxhptaqwRX0MNAsq3pnuJrPFeImuk4lAjDscacLDg3Kom KpwaqThYxHFcr01m9M2X7QH9JoxofH9+k6AmTQStPw/WnvqyfWBg92Bc69udFPdjVvCFAdRTXyFE wGwPS77sJpC4r2ENIyy4WhTUagEAAxC0JQ/DBwRTuPRF+io/mI8LbQcE+7KD4LSyGWrIbMVsYlQ/ Dk49Yw0JQQaMaFEQPbmEBD2CSDh/DWUQ1LY2amrU7jY9S3mt4TE89gEegtv9Df9T4eggAAPOMqq/ jYazl1QD31QNfEo18JJq4Iuqga+rBv5dLfmZVw18fS3xU/XdTeBbqoFvqgY+rxp4dfi/qwa+C8Pr VCM3rhY+x9V1fp35dbR06+ngEkm5X7kfYO/EcFct/CIe1ntp9YSjh6cDvIxFwR218Fc0XRpuyuf+ auDbq4HvrAa+tZbyp+RT10QOVL84mdTfQPd7IAV/a3hfdtCFmocHVQNvaRbuXE2/6/St1NXVvY57 Hb29OJjF48K4L6ofqf6tX02/uFUDt68G7gAM+t3dpN8vIudR5KGFN9DDhXD0gfVkFMcNjDKYbMfD YV2f1NGcYDDaZBLOgrJxw3MrFIa18aEujLws0wZEbRuwatvAprYN2LVtYFvbBna1bWBf2wac2jZw qG0Dx9o2qFPbBk61beBc2wZ1a9vApaYG7YwacAFSwGobsPEFUoJUDg2c0ATSFImrdUhsLSKpZx0S O4tI6luHxN4iEjfrkHAsImlgHRIHi0jcrUFSkWK5dxpah8Ry73hYh8Ry73hah8Ry73hZh8Ry73hb h8Ry7zQyQALMIwmPsNw7PtYhsdw7vtYhsdw7ftYhsdw7POuQWO6dxtYhsdw7fB0SvAYtBBoTJOjC 0eenNXoks4yQoIen9jok70dXg+Tly5c6JPY0bMyYMRrtmhvHDMyBAdOSczQDM2XKX8dUteJBSFat WmXCVEJCgglTTJgDA2bMFBNmKu6mBuI2kZSWmKaI0FTfZwEGHW9jfGcc+oKhRRnHQPSAm1U9ElOq zYEV6mZM1RhJC+uQWLbjltYhsWzHgdYhsWzHQdYhsWzHwdYhMbRjY20PAUwTTEgoMG+CmoqF/4sm aHxnoYCp7aXArhqmjjGdi7GiCkAtR3dhtW0QXtsGETU1MBZEpKEgyGocpOZxqQUvGwWYDs1sNMZI NBUmXVxWVmbSxUyYAwNm3MVMmKkoomsShfFdxABDRU2wPlb8eW7Z+C5idXeBJQiM+se0wWcGDZAV 1NCgFbDkbglTlWkNrHDymgTL7raNNUiMx149jJDEAeTVq+1iezOOnxmCtL0zm1UfzqPgXC1c0JQX zDshlwhVUlVYMScNFDPoEWxfTV1okgIYK3nQN/LACfwIVAhUQApTGL4RAk4r7dmk5ErVS40tOqce FWiaIo4QJVcTSuGmlPgWKYXrKdmSkg/3fjRPqZ4JpQhTSgEWKUXoKdmRkqdPn5qnVN+EUqQppZYW KUXqKdmTEs3LCvOU3EwoRZlSCrFIKUpPiUNKbjx+Y55SAxNK0aaUwi1SitZTciAld55fNU/JHVGK rEH3/CClSKt0ryJl29GfzVNqaELJjO41sUiJqXsVKW9PbTBPycOEkhnda2aRElP3KlKuXbtmnpKn CSUzuhdokRJT9ypSNA8WmqfkZULJjO6FWqTE1L2KlH2Xn5mn5G1CyYzuRVikxNS9ipSjt7eZp9QI UYquQfd4kFK0VboXHjH9W7qfALX9QkfJx4SSGd3zt0iJqXvhEa82TzBPydeEkhnda26RElP3wiNO nDhhnpKfCSUzuhdkkRJT98IjNFck5inxTCiZ0T2BRUpM3QuPWHTogXlKjU0omdG9SIuUmLoXHvHt 2enmKDnCGT6cTSXmk3JFMSfOkADhBZskgny880ihQ2eroSb8tvQ5WhWg0TnBuT6kkFQlE+XLIMLh hghZ7hp7kASqgAxvaZJhpPY6pGhQp0WK5r4YqR2UBAKgQRQBKzNLHIOSg0FpNssLzvEbQGZImViI NviJFEPylIpsoUj6q7yYM9eItYaaBpA1EjIlhjfEgzkJcxG9+1YJf7MhXARF+yveYaVnGy0RmIhW yzYaWNrp2KZKHIOSg0FpNssN9qeLlu0CqRxKUigWFnMyjRj20LgYMFwAWZPTchViGOowE3lqWUFr CIicKwhAa/Ad5CJhNjlCKFbwoO9JNaRlw9U44Q3YIog1G9IcgSkoINUwHRV7OKJrnzVIT8UeDu/a K3+AskFUmhlRgTaaYESlfrVUkH2yTKnMZjmD5mj6rPeaSUY24qPhWPCUWgZN7MIZtGDgDTfF29gE L9MvAvB0dJh5vC0ZeCNM8TY1wcv0gtUoG8IbyMAbaYq3hQleps+DuA4A83iDGHijTPEGm+BlejgA +i66ZB5vMANvtCneMBO8TH8GQN6GjubwOoEQBOogVyux0Rg7IDfogLRvEmiNRG/JaPlDazBojeRf dEAuIBQ9QOssFymUSlKkhg6xo5GH9dY44j2cIryHUwmVXgR5M/S1aP1DyxVaJKFvlQ0ERTaaYk6A IUpbGyi5VCgxGfYDCKUKX0EtworsYIsQoxZ20O6MW/BAXxhZ+ulahhexYUu+UUs2dCGpeMspSQuT qh1RZA9rtzSqbQ9vllnbkIYT1EjYdd3IfNh3smI4WTUUVSPYdd1gy3y682SGQnpcqhcSCfRCAkUA shJhhAxAxrvp9s0iVLR7MRyaOUJthsbcTaEWqoo5YiNlcoQUu+HXU4RYxrZ6bjQVGq3eoAUSvd5Q JY5BycGghJiOLrI1Iz9bKL90zLSI3gwsBIPol1Nms+qAGLSmmSmUSZHmFxox2wAylEnvkzPWe2bg RWHIJIIRBhGMMIhghEEEQ/x7glj0+C+LHKbGO+uF4gJSqSblIqnQZBDDqqNxA1nwJoZhvdfGXWSb BfBMCaEktg8p5pmlC2gafS+5g8/Q01OKHjksTyYVCdXSAmhunY2IRWlcDYihszwsEhG9fboAG5+e DLJlmkwd0AoJOOupGo9tjFTKxgUKOAs8hVi0IxvTiEUgz9caeT4KCw9Glg5GeFyh/TLx8OjIUk2M 1SQs/74Kx1hn0IaBOcIUcz0TzBGWMFPTCBZAZhCHzCALmoHMdHDgCaln0WaALIltakl2jOEApUva kh2YzukNkx7hTICehaN+QqMA9PJVJkQ9HJ+lYs8hxVvgw6EtUP2lZtRgbhOOBgPxhumJgAsWo7Uu Fkf7wkfYROAMxAMAttpOikHCsBKOBygx2eVCLWit4HBhMoRPhffJhy5rI7Xzm90Qyp7A9QlwkODA BAfGo1jgAxiHHzXYUbh43gC0E+WTSjgEEinkPJkQayyULBqW8nyhVEiVsPoK9ZE34pEqZFeqfJ5U riaVpMoZvYUhF/LaK2QKWOTVpctJJAw8g2AzDQxEHHA6hNpvIeK4w6S/F3f6lwXmceo5zzO60/Su Nmy0swmBG4NHN13K0aC/EYvaKNA3SQF5kKsHZA3PI1X9QoYNkX0361S3wwJuhzedPoy/H9yltKwt p+mjccemH1s+6sDxhf7uJ34qW9Pj9zcp57MS1/LcZUFXIt4sbn1Xuc/PfvvhBaVrumx6mRjo/9i7 Y79Vt2LSrmzoOWWsl0cb4SqXBa9279/bPGZSUecpJd1XjXyQl5NSFjd9ptJv5srz72NZp6IKAoo+ FtWtzM+47vF4yqzYuyeSLt+32bHZp3fcs/vvFvjfmbltd0J0t++6JHHGbz1QfPHJ2nfJJ9wTQ07u avY6ZGXglGWVfQ5lvfPc/LA/GXUuau1N3ss6U+sd3uw0ZcCZHJ5n8IPy1ounPLn2Yx/Z3hvTy6aP iu5f0e2gxm3g64SH9S9UjOk7hoUcv42RvFb9uObnA/AsmqA2xwxQkjJVaAjKJ8w4M+iwwGnS84n7 xp8bnXH+sEfTgtBVM5NCV4wGVc3H5PK9r3k/vpZ2zM5xD2fCyudvvo37tPHrd1Vzfua5l6yzO3wn KeFUblVBXPmYcScmrlzTlNN3WN6XK0Ze2z5gb/q5FW0qw7xXddohmFvPZfKVtL3dNyaKz53gnu/S 4Vpktv+YNbOGDrjst2Cx5+3olAuv3btfjhm4ccbaE5qthwUVi9MOjtkUdL8DWx4zJ0V6L3vZ2tC7 mftmriXXXfQ9u/37dz9+JMzd6ODh89zHw7OvAPVQX51LDiFDGXmqUC7MIZVIQ5wqUh0P87htq0Yv K5x5JUa0p3mH7LJTG/f8BpJKvdodW3p+ybXL9++Ojzl9y+3Soq7OfYJK7Z2/IitDJu98MSpojffa q50aHQmSVR1r8ODRMI8T26bVv9X5uCpjdJNLMydu2H6D9+P2wEuNnwfd6L/Lf1Dc1x17PbzwpsWd Do8DAxxZseaZH58qO/4VHH0c51HWYMJ8GGL7SZ/Kr707upeH3huT+z7k8fq+fuPJFWlpTzyv9S5L mh7VvXO/xf8MyehRskXw5cAlv5Vtnum8i6081TjIuxMvYP6HMLtF/r93fLL+nz0L52aV5dhtFc/3 PHi23/t9vcpHPL80Mq1HjCLh628Lv9zFC3r09pJ3g1uHT8yp7FT28O2MZiu6n3ozof0Jp4x5t6eX Hz1UPvrx7PLr7e3DD4X91jbe1X7t3Y7dQ1xOkmEThf7yzU273d7z2d2w4hcnG9737Pjz0pjV9/+x 6nzzY5P9989f6nGxW9uji4TPD47qtvqn8u0ZCSsFHfkTvRZ0j+95cmiAaGDOmh4TuYPPrbneOmnb 3cMpEQXxB8+sfJ7h7z/q3C+B78+E3trdJ9l+IXfuSLHzrlmfTt0LH3tFmnrmRMNm71a249pNk28c YLP2+hHnRYePbp71+AKI/OZQl8yQHaclG/zEvW3mxLdSu5SMH3HpkPf7x61L9yx733uYc5fX9q3f nlvr0nPbC685dw77jPpp8Bu7HV84d/llms+ored92Kldy+06zPFf0/phl5/WvolZX9lYlezyzYsC j6kl21OGjx2Xe3xF19SwnCnXGw4OG3HyLQc4dprlP6XZ5a5tOmZOvhu//N6E+s8nB/E5e5t2WVBU 1WVD+LqLVeXv2e87j3TzGSjuFNj/QPsnTi3iFy9Qls3x0YTkvnY+fu3yplt7PzyqPLXk1t4Rrx/c Ly/btb1l12fcpnUyn814/unTc8X+F19ofrmWsP9Dx1avo/sveFuo+fB4z4AvRi8Z0Xuo8KudAz6+ eLbG7+YXH3fe2q85v2zfqXNTHJbM9KjzPD7+je8WD/eHt2ekvb3vH+DKn8f+qu3OpNfpye4vPnll NNw4aUj9+KqZ5OcHWq9f43556A+9imMl+xsecX+xIOyq6Lq0aOSgkMOHZvcoy0s73SvgmWtizsZd vzff0qjN58GN99Wbf/KLCcElLi26+P/jNrtr2uhj3cIKvnumSgza4zu7Rc64ylVvPvtlxOTY1PDG zXryGiRO8rcr/64f++CleUOmLxkWl9xvve/tCG+Ha6wM+3cOq+d5Pl86t/2WrvfZRy5GvnUtnvX1 vWGVawLkzf2HjRjb4tcvI4ImdH1ATHrt1a3c3vPo099Eu6cP8Z9/7+KqXzlhEr79k21+y4Y9OjS9 c72FP6UdaTGh+Uvf8Efj/CJGTlpb+MKmy2+7f3c4OG9PQinHN0kZ1aIBsXx/n6GTQp8PlBx5Piz1 Z86espT5x3oWPFXemTr95iDhxN9cj7p9s8Lz6M27aT5OI2TSK3t5o2PGfaec3G9sfsMrW9bdrB+0 ec3vJTfchref0KBMtHfgyLeNNu2sd8aradid3yNv2W9aFO2XOFe1+ry9esQg1vP6uaBx/9Lk4by2 k1yvj9weP3Vmjz0X9+Qde1zS99Oe477jR7+7uHzo2NEO4W/Ph8/8KXXhm6uScWuj2rkK6rOdvwy8 MW7y/U+J7S/1CN6hPFn5NLXv94RXk/W3pnR+efBBzvqnDprWQ2aITo0u/fLYhp+69Jkvy/9t1ZzD G+xy/J6N2bzBc2mPl9ykplcq+1zuV5nf667mVmHU77+9zA/duunu98/IUQ/DNo5c+ER8/+6r8A6/ s76Z1uppp7Thrxam7X1zPKdbc59TUUc6Ji55z3nbIcL74NLiC/aLYxNYnye/WHuyUcrAKvdGUs8Z Ee88Z52LTewa67XufZcTieJ1DQ/1DSeaJY/46du+VY9axku2vlq59R891pRIyQad3O/OFfhNymy5 cLl35Z1XIb02XQl51eLxl0XF+5wcROGL2t9ot3yXZ1by+ZzdAyPtHfaVzTi0/OnAc93/GbPxqpC4 qNx0IE3u8sXawg8C4Moddzg290zOybRv18fcvHT6w4LFN3NSAllLj9xs37bq0Y47uwuHD8qXru13 4IK7Q5PrsnpXw3cfrO/6gXt6eea0/hOOkqNvhHw+6Fzm6rO/tsttEFmy4c2W79dtaidvHXP2hwq3 yF9Ot/5ihW/i8ZRzZXfPVP3g4Xu36Q/T08t3c/sdOHIq66X68ICmW4N2zbTxX37xdqtHK6/wAuqp ZhR/f3f9/Z/lS6ecblzSd7udQ1Va143O0vtnkuuWylt7nvl5WMvUnd5NTp5/FCh+G9krtvzSnV72 gZ13sApnrLiyqzCx1wfXcdw6i3qQBzxd84amp274rEle/XnNyvifdjhmziuoXN/cJ+lR7PJTHLLB kZQHLT5f87J0+henhgzcSw62G+8VcMKx6kRig94X1vaMqlyffFKouPRx88yy0lmRXyPR94i60aei RJhpt0M2fDtfsfnqAg9lSZ+qCxf3faO8tujznZea3evBclp87UxGfmg612nQEbF71JFhMc7rS7+Z dnW7aOsBl/Q9nWYJyr4QrSg4JR8+La+b/fhe6z7wdvpsF0TeejX36vn356/vvSRpltZ4uNPSU/0y WmwLrDpd0iR38tHdzTpfsJPNygm/5vXi3obYR2/PBApjHl4+9MW35x0nrVrqm9Vlw+a+ofmHN/f3 +fLSyaW9RhITOyQPjUoJfdIxb2K7y1e27/O9tWv3jJidkTGrg0IiRjcd8OMPry+N3i7pd2PN5Rc3 29+o+N137Mpf92Z4b3/8tP+KixsLO64aeHbw3KsfkzdF5r5aNP7cUr8dV1c03F+4+mC7nTddvA73 /Dbj6Zuu7VYsf7jz6ipJ+vr88ZKdUU67Q8ui7XouXj2jwn1g/8rHP44B5qK387mZS3bAM2+C2rjE jN7UeMt4AEKPv1IdDwncJrwZV8hRKC7s5s4KuDH57IaLNhPuRTlHJ/hnPHnqvDGIEzJJuH+hdM/8 b07UF4XfDMtd58Vp9Wju0JKDQ75/Mr1td/duU660Fm8eOG66IuZpg5xZXZunBvh3bx4StkBZt1mX 2aVnv8p6V7QxdsWMnvf4K1a3O77nbKc3+aOX/rKIGHXEf182d+Ql4DkvvUSz9WOs15ScUD/3fp8y 2qmuTLRtvvxoxe0mi9alsE/23b37h1u6WydYwaD6AbnhYWZ4bozAeISqPwSEwXjVuKHxiE9/eLIs j/+MMRkPv/THj+YwhZnDYawE+mOOo9Uqkd7VFn96whb+6wcRzcACmQrnf1OZc15A7Yyn3k7mGbyd nA7nkenwt25dNvz9B0cI/w3iDOZ8w1nN0X6BZjzeFjIB5wGQfQk+HiQ0Y5zjdW18PExowThfhvdk UvNMAu+gACACHxcStL9oCxJ+G5kTAJOJTuiONhHaM+r9ZIKL37vgcnU1vp//MxhMqkEEBC2F1BBN MZcDtF9bCudS71Gg6/ZcJ3DgwAGA1BR1oyPEo33lG9V2gNP37hwnmIDumwjasj39jYOVnGJipRHH U244Tx0BEbRJgL3EKyCVKqlCHscPCxHweaRcpBBL5Tlx/B5ZycGxfJ5KLZSLhTKFnIzjDydV/IR4 Z8c2wlaqvHQlDzaXq1oJ4/i5anVeq9BQlQiqgFAVosgj5fCaRKEcIlTDojInVKwUFkK0Q2Sh4QJB dOgQoVTOj0d4FDKpOFkqk+ECak8myZS8AqEsjp+dE8YPjW8TalRLJucVxvE/iwqP4vNEwrw4vkQm VMPTIXniOL5KnsPnCWU58H5EamWNJNTDwnAdWf6QVIWYgoVFCQQCRBiD0yQSChyrBYcysJhyp1Tk y8VULZkcAUiJhBSpU1RquikUXHwm7KVMDrXbER2RsLdtYG+j5VcbnAOsARlcF+rVHVizFdXtzly0 rdqZSMVPp9CaL/qggQyvYlLrzBnc+gAv00Dn0xpgjEjLEJhlCEZHBlQ+G2ppCdjBc+0nBRD5AVh9 kRqiA334B62EIzWMkGjAwoUazKgAeIA6uGY/mLOBhNuIuEvUeXESQooIpM5jCQEAnHEEojqe8IDn E/D5ROIVANwvDyLsk3A+GXMyBedf4fxrAr0rNpUQw/NpGDId5zNwTr2yPAvnxTifjfM5OJ+L83k4 n38Q+cEF+HwhzktwvgjnpehjGm3LiUbAD6B74ICwIZexsOaUoe/lEGAr4P+SCMuL8ecnluB8KWrL W4Y5X44hK3C+EsNXYfhqDFmD83KCBwYCB672Y0QAO5VU+K8Nw3SdjEy5Lu0AVnJ22Ria8ljC5WmM epnNX8OUc5RCbAU8pULdS6rOzcwV5kFKlIHlqKAFUCe8PIUqji/gmzFHoUgEQyvVQi2Vq2mDFAh0 FqnKFYpJM2ChWm+/EYLqLDVHxWSBRmA1H1G1YiMiyiIboQyZyKRynhB1VFh0OIWNpxIJZaQYiYlC oBUu5QBRLlegsllPgwqKfDWpzMwVF/KyZfnK7kKIK5JCLZaq1HH88Ai6oIQ3FklTNew5WjTKnGyd YAR6kQlleblCxq1q75Sqjs91POCSAXsqKGAyQoxORcIhpFLIy1MithRKda4C3mxerlSUrIRDLT7l VNU86OQRSzwZUnDEK1mgFw+Fg5JlTq66uzSHp5RCgapzlSSZrqbvswZkYeECRpdpEdH9p2NXlUf9 ZpMFpCwLhaJodP98Xi4UKpKkVhC4nrHHr8vw+B2w09RecWJcsSoWsGAs4MHfuoxYkIQf8aBIMAhv qzAbDVjwn9XRgNAxUH000EjQ9ociXDMK+NQYDaIY0cDnPyIaaIY1wMLSrB32fxANCINoQFQbDQIk 8zP+66JB+F8kGhjz8Xc0+Dsa/HuiQXs4J0SvQfpzkeduCp0+i0X56O3QjYgZXwETQFf1IoFy12lc N+zpjY8ALvqiEHL0gHb0WteCaiNcqzhvYNK3OFhvSfFd8K+5FfWwP8etZCvEw9OV1ORMpc5UD5eR uJCHMyha+CMmJd1xnVAdiJSL04VKIQTDzkbckqrg1N503+ThHHGo6xit2JD4kdhtLIp9yx8SO8Kd zEU+vx0Xf7TMlopgn6AH3+BoiC2LoGJcEGz+Ac71fagWRgdqweNy6KUMAmTTtQig/5Dzc113aw9t mU2Xe8JyT1gWQ7ozAwHwxTNOGyIiIgKYHgn0vdmCxrrxAbVogTC6wzg12GgBYknxwPYjijP/IgsQ OsepXVgIC49B9vsfurKwijOMxbRdO5eI5WLWX8l2UViJ4wdHCwTa4JYnSpZCd58iVKmRkaJBAuJU nQYziUwB+4SUyaR5KqmKgkMeFMoRfF6hEvWRami+UEnCrpGLIJjqHLqQpFYiZNZ4C55qRBz/M8RO Ng4BUpznx/HlUBpIMkrpYBKVMvEZnzeYVMqpIAGbCFUkjNr6IFlLvYg2rxcR1ukF1FE4YlAPzyMl QhHkIXCIPFimptCRQqMLpJC6IFIZXRCpaEqUPP6I81zM8QWLGbqHVnRBNhu6TfS2bL/VH8cs5jQ3 qOFG12CzMrCDYoPu+DeApY+EWreE3CVyewQwPpDb8+O2NOOczB9+hCWXxjPr0tCBpjxoY2dj7LSN V2eZbhTxuJIzwMDxESBi+UDX+OKOfxHH91+wjGrs7NpuEf7t7P52dv8WZ2fOPbkx5vLGDqoh1w6U auaBOoDPddRdcQENYJtWUGezoI8pghd640901tON/tAeaO31eYD6NJJ2LIrcl+kUIMGqsaityVjU +NGT1uXpVnkYXxvuBmGojdbp2dJwbdmBRvwNpw1Mesoz6qKNmyz6X9zL401mtDmU8Gh2PPqf4JrI aTyB+8+E6Xdj4f9nCWgqkmdi4Z//BS38b8v+77Fs88MYF2hx6PsaaBijtX0Hhu1rYbZmYIABW8Np D5MeRtlJFjGDCOJ8qMWX7Y0n6cH+lf9fJunmO8gWdlBfow7SyhMJHrCo1RZqoRs5RRKvp7BZCXQt b0C0w+/7oTV06j05EX67hoff49G/3UBtzde+usijURD/GooOtCr4AqI9fpIr/BcQEX8GolA6dNQH RDf67Q70fJl6oUQFUfLwcwc1Ro2uUU2I2jQh8VjahqVdCaOOkLYURD/Wj8QQxti/qCsN0cGK2mEI M9z50xB9O7e2JF7OiWc5ApadFr6Y09JAo/CWmWwYJFkF2KARp8GgA8iE52v+uZjjYVCbTdfW6iK1 i4VrsIvFGXPhBHMxDPro3BVzygUc8OHbX86nZqcnDMDwlhgeiPNxGFIE9MSasvA3Poix8MpB9p+3 /4VHWNr/4lJu/c6XHpALRzBau4Lp5IK5QmWEvwejjKyvhzNV1lonRR9/xInFpc95VDcRLhhGmIGx zMBsjGAfKT8BqD8jQJUIWGLrSixYsqVLBK6J8n2gHuYctQtpi/LItixch4XrsOg6LKoO1EsXrItU HRtcx4auY0Pj8cd43GCdy1AOD5D8YL/7w3/xrHpgB+awLS1PVPNrqFFfG0jfEfggvPTd0WaQw2kI k74SZAk9aLJpD8BQjg9M+ku2QPdnhCjFVXJcCCWHANovv9JxTG85FFgLY87CEadZsajLboGaDvS+ lzBbJgzDDzbDTCfzhn/Wg/6TNWjfHM90HGu+rvG7O+b+TIq5dibv+BRyokGhgdQJo+bGv9qjEHZE oUGQx6sb0/AlX4NLlHPSiQXQ4Ux/1YoepAB/9+D/eg9OmAhq24N/scPS3z9iXaq8VBrizZ09nwMC g95tFEDYC0ANc9H1dEB5o96A+nwregiPtnOidxS5MKkBtWF2FKAiqPbvIU0F1POs9cDw7yFpp85U 93J1e2Wr+/XlUu3RhlL8iiHmTPsCInDiUigRale6Cn6tT0R9PUP3OS1f+p7olirdhf8Hx/8ArCyZ EQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbAAAeJztfQdcE0nb+CQEWBAk9CYQ IyJK75xKERQbCIj1FDWGBKIhwSSADfUsp56nInbEcirWs2E7K5azoGBHzy6209d6np7d/GdmUzaF EO57v/d/3703/Gaz8+zM8zz7tCk7u5w7a3vnh21udUArxQIT8EVuAcwoMJoi48QEgK4of5HL5Uqw /J/0fyp9hpmh0GG44hfp3BxmAmYLmC1hbgKzFczWMDeF2YY0AWALsx3M9jA7wOwIsxPMzjC7wOwK sxvM7jA3g9kDZk+YvWBmwdwcZjbMLWD2hrklzD4wt4LZF+bWMLeB2Q9mf5gDYA6EOQjmYJhDYA6F OUzB+5f/v+L8P5d6AjH8k0FddAIi+CsBo7RDgcHkBExVPo/iQXOCjuGHyMtJ1Lp3+FVpbJMbNBN4 Hm9CwmggFQgBr1E0qckS0GnU+zG2nQNQ0k+E958L8iAfQ8GwRtO3g/RRDEQ+ZCx9VD9bcW6ioNsV Sp8POfkz9Bt7/0j0yrj+RaE3pe+YKq6ZK2Da/v+Pf/29ErRFOtFoq1MnGrQIE0vS9rV9H8X8zpI6 voArZmXxWCkCrkQsFfNlrE4juTwhNrMEAZ8fjTsUDAtMzOFIZIHR4PVXFSOMY4BugvukP5u+yHEM 0XNfMF5NWf7qfWoOc+McAvi12n41GMJWA9I30PV4QPp9F0D2lUMA2RcKAekrkwHZXxYDsn8sA+SY 6T6D7AOZMHfIkgg4Ig4rSSyS8rgcDEc4E7t2U9XRFhyiOyFhZace46/T0DlwEyQr42pjU18YcyRg OIxBqB8Y3uj2MP7geILiBrIBY9rgugOV5xkgH8bfXMDBfY8yDkowRAYE8FxkAJevIv6ZNYI+ku8l FS8dIQUu5oGHe8DG8RMN75/qT8bQR7bCojVYzejUWPrUZEEwYcA3Bb2ia8wPw3sxg8zVwd+tjMPY Vu/CPBD2jibYJFn/sZSAeeDQEA+HoKxiaAwIoUEfosMx5y0owzs25B24Yj7t8NEeH7fgVvvxMQZ7 JADtbR4RX+EzGuhHj8f1ZuIjGx+bYuy7cZtrGBIC/e8GQNoqRrqCIHNaIrQBIbSBodAeBP/BGifV NYD+GjsgPM5gjYaotAE58Fqkqoa1Vg0WSIbHbJADvQDh84fjnkiwn14/14wGa9wADddAc4yGpOfQ YI32DdaIbaAGDcq3oXsJb/BewhukYtEgDssGcNDh7KshKkSDVCzqxeHJcIFxE/ZobG92C/8WLYLb DQxQnnoyPGDH7kK5NqAnLyuTWsETdqCu6gqBwdT2sOTJaAHZ89SsoYUFV4uANhsMwGAEbcPC8MEB JC51UXGVHcDGhfjBAZ4MfzitbIUaUltRm2jVj4FTz2hNQpABLVokRE0uLk6NIBzOX4MoBJWttZpq tbujmKW8kbMoEfsQC8HN/4H/W+Eo0QAFTteqv0MBZyyvB76lHvj0euCl9cCX1APfUA/8x0bys6Ae +MZG4ifrO+vAt9UD31IPfEE98Prw/1gPfA+GW9UjN1slfJ6t7cImC5so6dqr4Hx+pVelF2DsxnA7 JfwSHta7Ke3EQg1PA3gZi4Q3UcJfK+gq4Lp8HqwHvrMe+O564NsbKX9SPjY6ciD1Yq1Tf5NC734k /J3mfZnDEKof7l8PvI1eeNN69K6ytzJbW6cmTk3U/mKhFw+Tcl+kHkn9OtSjF8d64EQ9cEugoXcn Hb1fQsFjgosS7qSGc+DYAtvJWMIBjNWYbMeCmUt5S4uIAFCkMwmnQ5044LkV6oaV/UNT2PPSdRvQ GtuA3tgGJo1twGhsA9PGNjBrbAPzxjYgGtvAorENLBvboEljG1g1toF1Yxs0bWwDm4YadNBqwATI AOttwMAXeHxkcmjghCaQukhsjUNiahCJnXFIzAwisTcOiblBJA7GISEMInE0DomFQSROxiCpTjas HWfjkBjWjotxSAxrx9U4JIa142YcEsPacTcOiWHtNNNAAvQjCQ0zrB0P45AY1o6ncUgMa8fLOCSG tcMyDolh7TQ3Dolh7bBVSPAaNAfIdZCgC8dfnJGrkczRQoIenpqrkHwoqgfJq1evVEjMFbDx48fL lWtuhB6YBQWmJGepB6bLlLeKqXrFg5CUl5frMBUXF6fDFBVmQYFpM0WF6Yq7pYa4dSSlJCafQJPX rzMfDcWbaN8Zobig6VHafSB6wE2vH4kuVV9ghLlpU9VG0to4JIb9uI1xSAz7sZ9xSAz7sb9xSAz7 cYBxSDT9WNvaAwHVBePiCvS7oLx68f+iC2rfWRCgWnsZMKuHqRPU4KJtqMGgkaO7kMY2CG1sg7CG GmgLIlxTELx6AqT8SZmBKBsBqAFNb2+MkcirdVRcUVGho2IqzIIC01YxFaYrisiGRKF9F1FA01Dj jO8r/n1hWfsuolV3gSUItPSj2+ArjQbICxpo0BYYCrc0XZNpB4wI8vI4w+G2vTFItMdevbWQxAAU 1etVsbmewE/tgpTamUu3h/MoOFcLDW7JCmBVifgcqUAaUkKkghIKPRrDU94UumQw7CtZMDayQBV+ BMoBUiCAOQTfCA1OK80ZPP7VuldyU3ROPniSt0QcIUq2OpRCdSmxDVIKVVMy5fE/3b+sn5KdDqUw XUo+BimFqSmZ8fjPnj3TT8leh1K4LqU2BimFqymZ8/jyV9X6KTnoUIrQpRRokFKEmhLB49988lY/ JUcdSpG6lEINUopUU7Lg8e++uKafkhOiFN6A7XlBSuFG2V518o7jv+qn5KxDSY/ttTBIiWp71cnv Tm/ST8lFh5Ie22tlkBLV9qqTr1+/rp+Sqw4lPbbnZ5AS1faqk+UPF+un5KZDSY/tBRmkRLW96uQD V57rp+SuQ0mP7YUZpES1verk43d26KfUDFGKbMD2WJBSpFG2Fxo2a71CT4DcfqGi5KFDSY/teRuk RLW90LDXWyfrp+SpQ0mP7fkapES1vdCwqqoq/ZS8dCjpsT1/g5SothcaJr/K10+JpUNJj+0FG6RE tb3QsCVHHuqn1FyHkh7bCzdIiWp7oWHrz83SR8kSzvDhbCohnycSlxAxmgRobrBJAsjHO4/EKnSm cnLCb6o4R6sCCnRWcK4PKSTWCbn5QohwlCZCupPcHCSCOiDEW5qEGKm5Cika1CmRorkvRmoGJYEA aBBFg5WpJUKjZKFRmkt3g3N8R8gMT5jFQRv8uOLcPIl4KIcr+F1UQszXYs1Z7ghZ40GmsuANseCR B49cxe5bCfwdCuFcKNrf8Q4rNdtoiUBHtEq20cDSTMU2WSI0ShYapbl0B6hPGyXbBQIRlCQni1NC ZGgx7CK30WC4ALImUsiVg2FIYTryVLKC1hAQOVvgg9bgO4m4nKG80ZwsMQvGnhRNWiZMuRXegM2F WIdCmqMxBTGkGqKiYg5HdB17DVNTMYfDu46Sn6FsEJVWWlSgj8ZpUbGvlwryT7oulbl0a+CLps/q qJmo5SMecsJApFQyqOMX1qA1BW+oLt7mOnipcRGAZ0Uh+vG2oeAN08XbUgcvNQrWY2wIrx8Fb7gu 3tY6eKkxD+I6BPTj9afgjdDFG6CDlxrhABiwpFY/3gAK3khdvCE6eKnxDIC8TZ314bUCgQjUSSST YKfRDkAOMAAp3yRQOonak9Hyh9Jh0BrJ/zAA2YAg9ACtq4grlkh4XBkMiJ21Iqy73BLv4eTiPZwS aPRcyJtmrEXrH0qu0CKJ4lYZIHiCibyE8NFEaWoCJZcCJSbEcQChlOIrqEXIBDPYIlCrhRn0O+0W LDAA9iyZqpahExiwJVurJQOGkBS85ZSnECZZO2yCOazdRqu2ObxZam1NGlbQIqHqevDyoe6EJXCy qimqZlB1PWDLfIXyhJpCelKmFhIPqIUEJgDISpgWMgAZ76HaN4tQKcKL5tDMElozdOYeYhlHWkJk aRmTJaTYA7+ewsEyNlVzI6+WK+0GLZCo7YYsERolC40SYjpygqke+ZlC+aVhprmKzcAcMEzxcspc ehMQhdY0MzhCAbL8Qi1mHSFDGYp9ctp2T+14UTek04PRNHowmkYPRtPowRD/riAaPf7rxRspwzvr OVkFPImMJ+IKODqDGHoTuQPoBW9iJLZ7Zb+LfLMAnkkglIf9Q4B5pqs6NLlaS07gK/T0lKTHG5kn FHA5MkEBdLeuWsQi5LYaxNBZHhYJV7F9ugA7n5oM8mUFmSagLRJwr2cyPLbRMikTGyjgXuAZxKIc 2ej2WDQU+dqhyEdiYcGepZMWHlvov1Q8LEXPUk8fK49b+VMd7mOtQXsK5jBdzHY6mMMMYSanEXSA 3CAGuUEv6AZC3cGBK6TeS+EGyJMYup5kRhkOkLakLJmBWUQ/mNUIiwF6Fo70hEYB6OWrDIh6FD5L wZFDgLfAh0JfIPUlo9SgbgKOBEPwhukpgAmK0FoXnVC+8BEyBViDyL4Ae20X8TBOSCnhAkp1drmQ C1qrCCbMmvDv4X2yYcjaTO78ZjhD2dNwfRo4TCNghgPjsXTwCd6GKSCfWUAQywq9MCHisDqKhWIJ T2qtKCbyYBcx7HeRM+wvcvM4sLNgpfCyBGJWh9yhAp5IxmO5qq905MHuJEcsZXXJz+WI4K8c9jME OBNIbqfgEk4wq1l1UvzSwQLCznqB1o2kdTdhOAAz/BSiOXh8y6YSjemb0cl9AAMSxZC4SDa416g8 njQzcGSu8Mc5p3scDWZ2etvl06QHAd3KKuKJlo8nnph1YuXYQycXeztV/VKxtvfHt8kXeiWsYzkJ /a+GvV3W7p7kgJf5zqOLytZ22/Iqwc/7iXvnzPLbUalXN/WZ/o2bS3tOuc2i13sP7veNmjqh6/TS nuVjHuZlJ1fEzCqWeBWvvvAhmn46osBnwucJTWvy02+4PJk+J/peVeKVBya7tnr0i3n+4P0i77vF O/bGRfb4sVsiMWn7oZJLT9e9T6pySgg8tafVm8DVftN/qOl/pNd7162PBvEizkesu8V61eR7u6Nb raYPPpvNcg14WNlu2fSn1y/3F+6/Oati1tjIQdU9DssdhryJe2R/sXr8gPF0FNdNtORVfnntr4fg WSSN3PsyWMITSoMC0XHy7LPDjgZbTX0x5cCk80XpF466tCwIKi9ODFpVBOp8x+ew3a+7P7meesLM ch8xefWLt+tjvmye8b5u3q8sp9INZkfvJsadzqkriKkcP7Fqyuq1LYkBI/O+XTXm+s7B+9POr2pf E+Je3mVX8Hw7m2lXU/f33JyQdb6KeaFbp+vhQ73Hr50zYvAVr0XLXO9EJl9849TzStSQzbPXVcm3 Hw2uXpZ6ePwW/wedGKKoecmC+0N/WBd0L+NA8Trehkue53b+9P7yZ5q+Gx0+aoHTJHj2HSCf2cty eLm8IMoxhSPiZPMkyEKsqlMsj7KY8XVFPxQWX43i7vPtNLTi9OZ9f4DEMrcOJ1ZcWH79yoN7k6LO 3HaoXdLdur9/mbn1d7yawGm7X471X+u+7lqXZsf8hXUnHB8+HulStWOm/e2uJ6XpRS1qi6ds2nmT dXmnX23zF/43B+3xHhYzo3PfRxfftr7b6YmfjyU9Wj/zk1KEJ7+Dg4uTLNIbdJgPQWw/7V8zw72z U2XQ/fE5HwKfbBzgNYm3KjX1qev1fhWJsyJ6ds1c9q/A9N6l24K/HbL8j4qtxdZ7GJLTzf3du7B8 Fn4KMVvi/bHz043/6lM4v1dFttn2rIWuh89lfjjQt3L0i9oxqb2jxHEz1hd+u4fl//hdrbvj7aNV 82q6VDx6N7vVqp6n307uWGWVvuDOrMrjRyqLnsytvNHRPPRIyB/xsbbm6+517hloc4oXMoXjLdra ssedfV/dCyl5ecr5gWvnX1dErXnwdfkF3xPTvA8uXOFyqUf88SWcF4fH9ljzS+XO9LjVwZ3ZU9wW 9Yztc2qED3dI9treU5jDz6+90S5xx72jyWEFsYfPrn6R7u099vxvfh/OBt3e2z/JfDFz/pgs6z1z vpy+H/rNVUHK2SrnVu9Xd2CazRRtHmyy7sYx6yVHj2+d8+QiCF96pFtG4K4z/E1eWf1M5sW2ldmU Thpde8T9w5N2Zft++NBvpHW3N+bt3p1fZ9Nnx0u3eXePeoz9Zfhbs13jrLv9NtNj7PYLHoyU7pVm neZ5r233qNsv695GbaxpLk2yWfqywOX70p3Jo76ZmHNyVfeUkOzpN5yHh4w+9Y4All3meE9vdaV7 +84Z0+7Frrw/2f7FNH82sb9lt0UT6rptCt1wqa7yA+ND1zEOHkOyuvgNOtTxqVXr2GWLJBXzPOSB OW+sT16/suX2/k+Pa04vv71/9JuHDyor9uxs0/05s2WTjOezX3z58kJ88OU4+W/X4w5+6tz2TeSg Re8K5Z+e7Bs8rmj56H4jON/tHvz55fO1XrfGfd59+6D8wg8HTp+fbrG82KXJi9jYt57bXJwe3Zmd +u6Bt48tewHju/jdiW/SkpxefnFLd948Ndc+tq6YN/BQu41rna6M+LlvSTT/oPMxp5eLQq5xbwgm jBkWePTI3N4Vealn+vo8t03I3rzno++2Zu0HBjQ/YLfw1LjJAaU2rbt5f32H0T216ESPkIIfn0sT /Pd5zm2dPbGm/O1Xv42eFp0S2rxVH5ZjwlRvs8ofMxmHaxfkzlo+MiYpc6PnnTB3i+v0dPP3FmsW uL5YMb/jtu4PGMcuhb+zLZkz4/7ImrU+Il/vkaO/af37t2H+k7s/pE1949aj0tz1+LM/uHtn5Xov vH+p/HcihM82f7rD64eRj4/M6mq3+JfUY60n+77yDH080StszNR1hS9Nuv2x96PF4QX74soIz0RJ RGtH2sqD/UdMDXoxhH/sxciUX4l9FckLT/QpeCa5+/2sW8M4U/6wPe6wdJXr8Vv3Uj2sRgsFV/ez iqIm/iiZlvlNvvPVbRtu2ftvXfux9KbDqI6THSu4+4eMeddsy267s24tQ+5+DL9tvmVJpFfCfOma C+ay0cPoL+xzQPNBZUmjWPFTbW+M2Rn7fXHvfZf25Z14Ujrgy76TnpOK3l9aOeKbIovQdxdCi39J Wfz2Gn/iuogOtsH2DOtv/W5OnPbgS0LH2t4BuySnap6lDPiJ5tZi4+3pXV8dfpi98ZmFvF3ubO7p orJvT2z6pVv/hcL8P8rnHd1klu31fPzWTa4rer9iJra8WtP/SmZNft978tuFER//eJUftH3LvZ+e 88Y+Ctk8ZvHTrAf3Xod2+khfOrPtsy6po14vTt3/9mR2D1+P0xHHOics/0C86xTmfnhFyUXzZdFx 9IFJL9edapY8pM6pmcB1dth71znnoxO6R7tt+NCtKiFrg/ORAaG0Vkmjf1k/oO5xm1j+9tert3/d e22pgOfYxene/GCvqRltFq90r7n7OrDvlquBr1s/+XZCyQErC27oko43O6zc49or6UL23iHh5hYH KmYfWflsyPme/4rafI1DuyTZcihVZDNuXeGnYGDLnHg0Ouds9qnU9RujbtWe+bRo2a3sZD/6imO3 OsbXPd51d2/hqGH5gnWZhy46WbS4IbS7Frr3sL3tJ+aZlRkzB00+ziu6GThw2PmMNed+75DjGF66 6e22nzZs6SBqF3Xu52qH8N/OtBu3yjPhZPL5intn63528bzX8udZaZV7mZmHjp3u9Up2dHDL7f57 ik28V1660/bx6qssHzvp7JKf7m188KtoxfQzzUsH7DSzqEvtvtla8OBsUtMyUTvXs7+ObJOy273F qQuP/bLehfeNrqy929fcr+sueuHsVVf3FCb0/WQ7kdlkSW/eIVfbvBFpKZu+apFnv6BVBfvLLsuM BQU1G309Eh9HrzxN8ByPJT9sPXDtq7JZ407nDtnPG242yc2nyrKuKsGx38V1fSJqNiad4ohrP28t riibEz4Dib53xM3+1aWcDLNdwlE72eKt1xa5SEr71128dGCp5PqSgbtrW93vTbdadv1sen5QGtNq 2LEsp4hjI6OsN5YtnXltJ3f7IZu0fV3mBFeM464qOC0aNTOvh/mkvhs+sXZ77AwOv/16/rULHy7c 2F/Lb5XafJTVitOZ6a13+NWdKW2RM+343lZdL5oJ52SHXnd7eX9T9ON3Z/04UY+uHBm3/oLl1PIV nr26bdo6ICj/6NZBHt/WnlrRdwxtSqekERHJQU87503pcOXqzgOet/fsnR21OzxqjX9gWFHLwZd/ flNbtJOfeXPtlZe3Ot6s/uj5zerf96e773zybNCqS5sLO5cPOTd8/rXPSVvCc14vmXR+hdeua6uc DxauOdxh9y0bt6N91qc/e9u9w6qVj3ZfK+enbcyfxN8dYbU3qCLSrM+yNbOrnYYMqnlyeTzQ13tb ny9evgueudPIfUnU3pscb2kPQBTjrxTLI8EOk99OLCTE4ot7mXN8bk47t+mSyeT7EdaRcd7pT59Z b/YnAqdyDi4W7Fu4tMqeG3orJGeDG9H28fwRpYdzf3o6K76nU4/pV9tlbR0ycZY46plj9pzuvik+ 3j19A0MWSZq26ja37Nx3vd5P2By9anaf++xVazqc3Heuy9v8ohW/LaGNPeZ9YChzTC1wXZBWKt/+ OdptenaQl1Pml/QO0qtTTH1XHq++02LJhmTGqQF79/58W3XrNHoAqH9Arpn0DM+1EWiPUNUpmKYx XtVuqD3iUydXuuHxnzYm7eGXOl3WhylEHw5tI1CneZZGm0Rad1P8ZQlT+JcJEc3GAvkeTu++p05p AbnxnXz5mKXx8nEanCamwd+mTRnw92uCA/+GEcOJpcQaQvmBmUl418dkfPSB7PNxehjXinKOl61x ehTXmnL+A95ySU4jaXiDBABhOF2MU/6iHUb4ZWPCB2Ydm1Cl9mHKM/L1YxoTv1bBZKpqpHw5Ah5+ GQHCIGgFpIZoZjEJoPyYUiiTfE0CXTdnWoFDhw4BZKZIjZYQj/KNblTbAs7OexJWMAPVJw+UZXPF JwxWEyW01VocT79p/f1oiKB9HNQSq4AnkQrEohh2SGAwm8UTccVZAlF2DLt3r6SAaDZLKuOIsjhC sYgXwx7Fk7LjYq0t23PaSvPSJCzYXCRty4lh58hkeW2DgqRcaAIcaaA4jyeC1/hiSS5HBouS7KAs CacQos0VBoUGB0cG5XIEInYswiMWCrKSBEIhLqD2vEShhFXAEcawh2aHsINi2wdp1RKKWIUx7K8i QiPYLC4nL4bNF3Jk8DQ3LyuGLRVls1kcYTa8H65M0iAJ2cgQXEeYn5siziJhIRHBwcGIMAan8vkk OFoJDqJg0eVOIs4XZZG1hCIE4PH5PK4sWSpTNIWCi82AWsogyM2MKIVDbZtAbaPVVTq2NIAtIJ1p Q76ZA2u2JdVuzUSRwYqWgh8+oSVd9L0CIV6kRMvI6Ux7gNdgYOhpBzA+ZGMITNcEo5QOTc+EXDcC ZvBc+b0ARHwwNl5khHz+YoXJRWIjVCcaNMEU0ATXtGAid5ygyGhPNVpbVJuklZaJNlUY9mrCTttE aesHOv72Afw1TJS0t9DoiCilwUlEWQ1aFofLhb2EXgM2ykSWEZ5gGUUqKDyCh/YwOrNBC2C5x4eu NKKmFCPqhDWhvGJFuWKUedGheaFN+dYU80rEi8LIuIbhB7F6DAz9GW1gNBV5tYHJ+UBhYBENGJhc 8YdSc/inbWA0DQOj1WtgvNUp6/8OBhb6lzGwjrDn8oIS92Yic2jJZEFzIBW/BnZaHMqnSIJh7/sy jrSBVKYDNh/t5MNEa/nIeoDCepRaRbURrnLiLczqFoftlpfc+x9qVDby36PRoeKsUWkSsguRyjJk o4Q8XMjDByh8+JPF4/fEdYJUIJ4oK40j4UAwS8hB3PKkASn9FBrOw0fEoar7UIoNiR+J3cSg2Lf9 KbEj3ElMFDM6MNG7bpmw0WJ4LRXq/htTTWzz4PUBMLtBi7kBB3oeTDsdCmQLFpNQDLhoYKiiFg2o vyb5QqVuZVKWGYpyH1juA8tZkG6xHwCeOHCZ0OB4TQ/NOMW9mYHmqqCjHFox4NBqNTFMK0QsLxli G1vS8y8yTBKJkW8H/U2GP+XESDrVdc1swlZm0f9KrsuSiGUx7IDIYDJBqnncJIFEKkvmSGXIRyF3 bMSpLBUe+EIxVAlPKBTkSQVSEg55EEtGs1mFEqQj6Yh8joQHVSPiQjCpHEUhUSZByIwJFizpaKh5 xM7QGDY8CvAxP4YtgtJAkpEIhvNQKQOfsVnDeRIkx1DchCPlCQVIasF/yi4i9dtFmHF2AW1UIGLJ 4JyZz+FCHvxyRQFCGYmOx9G6wOOQF7hSrQtcqYISKY8/Ezv1d3voiSJ6YydzzefxywhfjRoOihoM kI7jEwP0xL8+dHVHqIxKKFqiqEcD2glFPS9mGz2xSX/yohmKaCy9EQ0l9PVNtLmkOY7Z2lNIahRF PK4mBmvEPRoIW4niXue/SNz7Gwa7+G2cf4LdP8HuPxLs9IUnB6YD0JdQgHLBQYPNtFRBbYAjrI++ xRIP44sfHNjx8QfA6KqBH9qDtRlej4PX1wPy0wzKYSgKXbqj/zijhqFmOsNQ7bUxZbhDu++oa2Mo 9YAw1EYZ8EwVcGXZQoF4KdEeZjXlYryQRlf8DXzJuHyfXx7nnCk738n5cdyAwukvZnz9PC5w76OV MwKfx6FZSJ6Odw/8C3r3P1799/Fq/UMYG2ivQQqI0u8tKH6vhJnqgQEKbC3REWY1jPSTeXBi59b0 hubjDINJe34e4F3z3zI/168gU6ggNDum5X8erxS8ctkeCR7QyYUWuurIw0spDHqUopYzoHXFL0dw FJuWWar9eei8A7w2FJ6TO1XRpk6yKe3PNW2nUL2rbtOOeE0QbZ3OgWW0d7kL3iHIwa+tSFXNaX+2 OQ93RCZ05dITmbrEkxD16DoBQ6ij7XgFRA2LjufhtZFYuiWgmSnhy4g2GjrCT8keotWPAuwiaC09 AHQCGVhHywgXjdoMRW2ldskHV0yNB1fWeKXVCh6zgA0+t8VaZQICfFr/24WUoWlxgzG8DYb74eNE DJkA1MRa0vFbu7Rv4JXDjH/fIy8WzdAjL5tK4x929YZcWIIi5XJgUxvMFSoj/Pes1GVkz82sybLS 3k1UR4LOVJyzSDXRbDCMpgdG14J9Jr0MkB8BJks0WKKpSnRA0kUlGq6JaB4AdphL1K5LPDomxNNx HTquw1DUoSvqxOM60bDOFVgHDXx8of68oXXZgV2YdrxCKqjeDGgXMzRkaAk8EGUT8vkgZAGe0bMJ Z5BNqQaJoVcsTDoCMILwgFl9yRSoPu9Pmp+EsKZJCBpQfsJNEd9pFGTKmELTgJOc9opGgr8NGkpo HzZnqJATgh4igBDdCa7m57YVn5JHD7xZuuM7/XW1Nurq+3q5vmbaG3oLiUhQqCFzmlZr7V9lKoRq KNTo+vB8fya+5KlxiXyIohIKUAR56nUjNEgC/tHg/7IGJ08Bjdfgf2ky9P8P6LU1tWWB7sy5Cwng 5/9+czCEvQTkMBNdTwNk1OsHyM+3oYdzaMSI3lFgwiwD5I6asYDsb5X/D+F7QD5K2gg0/x+CctpK 2hFTtZmmvl9PJtke7TjBrxhgzpQvIAArJokSobZVVJHi91TJt2dVn9PwVNyToqVUdeG/IP0/S7pj SgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940 Content-Location: file:///C:/1B86BA75/PublicadoTransnacionaleseInductriasExtractivas21-jul-25_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01DC02F0.04E3D940--